Dette er lydbog  i mp3 af,
    
    PAUL BRUNTON’s,      
  Den hemmelige vej,
    
    
   Vejledning i
   Åndelig Selvudvikling tilpasset for
   moderne Mennesker.
      
    RANUS  FORLAG,   
    KØBENHAVN,
        1952.
    
lyd-teksten kan følges ved at laste bogen online, og det kan være mange tekst 
fejl som ikke er opdagede her, som derved er kommet med og oplæses.
    
    
 denne finnes også i pdf på galactic.no/rune
   
    
    Trykt hos Fensbo, København, 1952.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    Forfatterens Forord til den danske Oversættelse.
    Jeg benytter den Lejlighed, som dette nye Oplag af »Den hemmelige Vej« giver 
mig, til 
at rette et Par Ord til mine danske Læsere.
    Hver Gang jeg har besøgt Danmark, nemlig i Årene 1948, 1950 og 1952, har jeg 
iagttaget en stadig voksende Interesse for de Tanker, der finder Udtryk i mine 
Bøger, 
såvelsom for andre - om end lidt fjernere - beslægtede Emner.
    Det er ved at gå op for det danske Folk, at der er noget at lære af 
Orienten, noget, som 
kan være af Interesse for og til Nytte i dets eget Liv. Orientens Lære kaster 
nyt Lys over den 
kristne Religion og giver Mulighed for at forstå den bedre. Man er ved at gære 
sig klart, at 
Livet ikke ender med Legemets Død, men at det fortsættes i andre Verdener, 
indtil 
Mennesket igen fødes på denne Jord - mange Gange -for at dets Intelligens, 
Karakter og 
Evner fortsat kan udvikles. Man begynder at forstå den Værdi, der ligger i at 
opøve 
Afspænding og Evnen til at meditere. Øvelserne i Afspænding beroliger Nerverne 
og giver 
større Kraft og Sundhed, mens Meditationen fylder Sindet med Fred, giver større 
Selvbeherskelse og bevidst Viden om det indre Selv.
    Derfor er det fuldkommen berettiget at sige, at Studiet af disse mystiske 
Emner, forudsat 
at de ledes rigtigt, egner sig ikke blot for Drømmere, men netop har afgjort 
Værdi for 
praktiske Mennesker, som er optaget af verdsligt Arbejde.
    Imidlertid finder jeg det nødvendigt her at rette en Advarsel til Begyndere 
i 
Meditationsøvelser. De Evner, som udfolder sig i Tidens Løb, når man arbejder 
med 
Meditation, såvelsom dens Indvirkning på alle Personlighedens forskellige Sider, 
nødvendiggør denne Advarsel. Man bør kun foretage Forsøg på at meditere 
samtidigt med, at 
man alvorligt prøver på at forbedre sin Karakter moralsk, at udrydde alle 
ødelæggende 
Følelser som Had, Vrede osv og skabe Ligevægt mellem Personlighedens forskellige 
Aspekter. I modsat Fald vil der opstå skadelige Følger i Stedet for gavnlige.
    
  
  
  Paul Brunton.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    KAPITEL 1.
Hos en af Østens Vise.
For nogle År siden vandrede jeg gennem solstegte orientalske Lande ivrig efter 
at finde de 
sidste Levninger af hint mystiske Østen, om hvilket de fleste af os tit hører, 
men som så få 
nogensinde finder.
    På disse Rejser mødte jeg en usædvanlig Mand, som hurtigt vandt min dybeste 
Respekt, 
og som jeg ydede min ærbødigste Hyldest; skønt han ifølge Traditionen tilhørte 
Østens Vise, 
en Klasse Mennesker, som i det store og hele er forsvundet fra den moderne 
Verden, undgik 
han al Publicitet.
    Tiden glider hastigt som en brølende Strøm; den bærer den menneskelige Slægt 
med sig 
og drukner vore dybeste Tanker i sin Støj. Men denne Vise sad ensom og 
uforstyrret hen på 
sin Græsbænk og iagttog det gigantiske verdensskuespil med et fredfyldt Buddha-
Smil. 
Verden ønsker, at dens store Mænd skal måle deres Liv med Verdens lille bitte 
Målestok. 
Endnu er der ikke fundet noget Mål, som kan tage deres fulde Højde, fordi 
sådanne 
Mennesker, hvis de virkelig fortjener Navn af Vise, har deres Storhed ikke fra 
sig selv, men 
fra en højere Verden, og den strækker' sig langt bort, ud i det uendelige. 
Skjult her og der i 
spredte Kroge i Asien og Amerika har nogle få Seere bevaret den urgamle Visdoms 
Traditioner. De lever skjult, mens de vogter deres Skat. I den synlige Verden 
dvæler de i 
Ensomhed, mens de bevogter de guddommelige Hemmeligheder, som Livet og Skæbnen 
har 
forenet sig om at betro til deres Omsorg.
    Timen for vort første Møde er stadig indgraveret i min Erindring. Jeg mødte 
ham 
uventet. Han gjorde intet Forsøg på formel Introduktion. Et Øyeblik så disse 
sybilleagtige 
Øjne ind i mine, og al den plettede Jord, som var min Fortid, og alle de hvide 
Blomster, som 
var begyndt at vokse op i den, var i lige Grad synlige i hint klingende Øyeblik. 
I denne 
siddende Skikkelse var en mægtig, upersonlig Kraft, som aflæste mit Livs 
Vægtskåle med et 
klarere Blik, end jeg selv nogensinde kunde håbe at gøre. Jeg havde sovet i 
Afrodites 
duftende Seng, og han vidste det; for mærkeligt, fortryllet Guld i min Ånds 
Dybder havde jeg 
lokket Tankens Gnomer til mig; også det vidste han. Jeg følte, at hvis jeg kunde 
følge ham 
ind i de mystiske Dybder, hvor hans Tanker dvælede, vilde alle mine 
Besværligheder svinde 
bort, vilde min Forbitrelse forvandles til Tolerance, og jeg vilde forstå Livet 
- ikke blot 
knurre ad det. Han interesserede mig meget trods det, at hans Visdom ikke var af 
den Art, der 
falder i Øjnene i første Øyeblik, og trods den store Reservation, hvormed han 
omgav sig. Han 
brød kun sin vante Tavshed for at besvare Spørgsmål om sådanne dunkle Emner som 
Sjælens 
Natur, Guds Mysterium, de mærkelige Kræfter, som ligger ubrugt i Menneskets 
Bevidsthed 
osv., men når han en sjælden Gang indlod sig på at tale, sad jeg fortryllet 
under den 
brændende tropiske Sol eller den blege Månesegl og lyttede til hans bløde 
Stemme. Thi der 
var Autoritet i denne rolige Røst, og Inspiration glimtede i disse lysende Øjne. 
Enhver 
Sætning, der faldt fra hans Læber, syntes at indeholde et kosteligt Brudstykke 
af dyb 
Sandhed. Teologer fra et krassere Århundrede lærte Doktrinen om Menneskets 
Arvesynd; 
denne Adept lærte Doktrinen om Menneskets oprindelige Godhed.
    I denne Vises Nærhed følte man Sikkerhed og indre Fred. De Åndelige 
Udstrålinger, 
som udgik fra ham, var altgennemtrængende. Jeg lærte i hans Person at se de 
sublime 
Sandheder, hvorom han lærte, mens jeg i ikke mindre Grad hensank i ærbødighed 
for hans 
ubegribeligt hellige Atmosfære. Jeg følte mig i Guds Nærhed, når jeg sad hos ham 
- noget, 
som jeg ikke kan beskrive. Jeg kunde have taget stenografisk Referat af denne 
Vises Taler, 
jeg kunde også have ladet det trykke, men det vigtigste ved hans Tale, dvs. den 
subtile, tavse 
Duft af Åndelighed, som udgik fra ham, kan ikke gengives. Hvis jeg derfor 
brænder litterær 
Røgelse foran hans Billede, så er det kun en ringe Del af den Hyldest, jeg 
skylder ham.
    Jeg vil aldrig kunne glemme hans vidunderligt Åndrige Smil, som giver et 
Vink om den 
Visdom og Fred, han har vundet gennem Lidelse og Erfaring. Han er det mest 
forstående 
Menneske, jeg nogensinde har mødt; af ham kunde man altid være sikker på at høre 
nogle 
Ord, der vilde jævne ens Vej en Smule, og disse Ord vilde altid bekræfte, hvad 
ens dybeste 
Følelse havde sagt.
    Alligevel bar hans Ansigt, når det var i Ro, et Udtryk af dyb Melankoli, men 
det var en 
resigneret Melankoli, ikke den bitre, oprørske, som man så ofte ser... man 
vidste, at på et eller 
andet Tidspunkt måtte han have gennemgået ubeskrivelig stor Smerte.
    Denne Vises Ord står stadig skrevet i min Erindring som kom fra lysende 
Fakler. »Jeg 
plukker gylden Frugt af sjældne Moder med vise Mænd,« skrev Emerson i sin 
Dagbog, og 
det er sikkert, at jeg har plukket hele Kurve fulde, mens jeg lyttede til denne 
Mands Tale. 
Vore bedste europæiske Filosoffer er som Tællepråse ved Siden af ham. Men den 
uund-
gåelige Afskedstime kom. Tiden drejede sig om denne gamle Klode. Jeg rejste 
tilbage til 
Europa, travlt beskæftiget med mange Ting. For ikke lang Tid siden gjorde jeg 
mig igen rede 
til at vende tilbage til Østen. I mine Tanker var en ikke ringere Opgave end at 
foretage en 
Opdagelsesrejse tværs gennem Asien, en Rejse, som skulde være en Fortsættelse af 
min 
gamle Søgen efter den ægte orientalske Visdom og Magi. Jeg håbede at 
gennemvandre 
Ægyptens gule Ørkener og at slutte mig til de viseste Sheiker i Syrien.
    Jeg håbede at møde de nu så sjældne Fakirer i det fjerne Iraks Landsbyer, at 
udspørge de 
gamle Sufi-Mystikere i Persien i Moskeer med yndefulde, løgformede Kupler og 
slanke 
Minareter. Jeg gjorde mig Håb om at se Undere udfort af Yoga-Mystikere i indiske 
Templers 
violette Skygger, at samtale med de undergørende Lamaer i Nepal og ved den 
tibetanske 
Grænse, at sidde i de buddhistiske Klostre i Burma og på Ceylon og at føre 
tavse, telepatiske 
Samtaler med århundredgamle Vismænd i det kinesiske Bagland og i Gobi ørkenen.
    Min Kuffert var næsten pakket, og jeg var omtrent parat til at tage af sted. 
Jeg vendte 
mig fra de menneskemyldrende Gader i den store By, hvor jeg boede.
    
    »London er et Hvilested for enhver Fugl«, skrev den kloge Disraeli, og jeg 
må være en 
sådan fugl, om end noget gammeldags. Jeg holder af det rolige London, hvis Gader 
står fra 
det attende Århundrede med gamle indhegnede grønne Pladser, og jeg betragter dem 
som 
velkomne Oaser i den moderne Tids støjfyldte Ørken. Jeg ser Spøgelser fra et 
forgangent 
Århundrede klædt i Silkefrakker og Knæbenklæder, når jeg om Aftenen vandrer 
omkring de 
yndige, græsbevoksede Pladser. 
    Derimod kan jeg ikke lide det London, som er Scene for talløse Biler og 
jagende 
Mennesker. Men jeg synes om det London, som ligger omkring den brede Thems, 
Steder som 
Rotherhithe og Wapping, for der spadserer jeg ved maleriske Værfter og Kajer i 
en 
Atmosfære, der dufter af Hav, og kan betragte romantiske Skibe, som kommer og 
går på 
Floden. Jeg foretrækker at se en vejrbidt Bark glide fredeligt ned ad Themsen 
fremfor en 
malet Dæmon af en Lastbil jage gennem Gaden med nervepirrende Støj.
    Således har jeg da på denne af Skæbnen udpegede Dag søgt i nogle få Timer at 
slippe 
væk, ud på Landet til grønne Træer og venlige Marker. Jeg fandt Stedet, som jeg 
søgte, efter 
at have besteget de bølgende Kridthøje og vandret ad bugtede Stier og gennem 
stille 
Bøgeskov. Mine Øjne var halvt lukket; de hårde, forvirrede Lyde fra tætbefolkede 
Byer var 
svundet bort, og jeg sad igen i næsten tranceagtig Stilhed. Det varede ikke 
længe, for gammel 
Vane gjorde sig gældende; jeg trak forventningsfuld en slidt Notesbog frem. Jeg 
havde sat 
mig i det friske grønne Græs med Pen i Hånd og Bog på Knæ, idet jeg kastede mit 
Net ud 
blandt de fine Tanker og skønne Stemninger, der fylder Hjertet, når alt er 
stille. I en sådan 
ensom, landlig Stilhed har jeg tit følt mig mere hjemme end i mangt et Selskab i 
City, og når 
jeg overskygges af sådanne sølverne Boge, har jeg tit følt, at jeg var i bedre 
Selskab end 
sammen med mange Mennesker.
    
    Det var den milde Høsttid, og omkring mig lå de gyldent- grønne Blade, som 
bereder sig 
på at dø i så rig en Skønhed, når Året går på Hæld. Den sene Eftermiddagssol 
skinnede 
velgørende på alt omkring mig. Timerne gled forbi, den ene efter den anden; 
nogle få 
Insekters sagte Summen steg og døde bort, idet de fløj gennem Luften, men stadig 
lå Pennen 
ubevægelig imellem mine Fingre. Man venter ved Tankens stille Kyst på de 
ophøjede 
Stemninger, der er som fine Slør; så sarte er de, at hvis man ikke kaster sit 
Net ud på den rette 
Måde, må man undertiden vente længe, for den næste frygtsomme Tanke vover sig 
ind i Nettet; men er blot nogle få fanget ind, daler Belønningen i rigeligt Mål 
ned over ens Hjerte.
    I dette Åndelige Element ligger alle Menneskets duftende
    Håb gemt, og de venter som lige så mange uplukkede Blomster på de bløde 
Hænder, der 
skal samle dem til Brug for blinde. Disse Besøg af højere Stemninger forsyner os 
med 
kostelige Skatte, der kan skrives ned. I sådanne hel lige Øyeblikke berører man 
det 
Uendelige. Sætninger danner sig af sig selv i æteren, man ved næppe hvorledes. 
Ordføjninger 
løsner sig fra Himlen og daler ned i denne månestrålende Verden, idet de daler 
ned i ens Pen. 
Man må give efter for disse mystiske Stemninger og ikke stride imod. Så gør man 
sig værdig 
til at blive Mellemmand mellem de udødelige Guder og det svage, glemsomme 
Menneske.
    I dag mente jeg imidlertid, at jeg havde ventet forgæves, hvorfor jeg 
lukkede Bogen og 
stak Pennen i Lommen igen. Snart vilde den mærkelige Tusmørketime kaste sin 
Skygge over 
Tidens Ansigt, og blødt vilde Natten liste sig ind i Dagens Haller. Så vilde jeg 
rejse mig fra 
den faldne Træstamme, hvor jeg så vemodigt havde siddet og søgt forgæves, og med 
langsomme Skridt vilde jeg begive mig hjemad over de mørknende Marker og gennem 
Skoven, hvis overmodne Blade havde lagt et rigt brunt Tæppe over Jorden.
    
    Dog, i Stedet opstod der en mærkelig Stilhed, og en Hinde gled over mine 
Øjne, så 
Synssansen blev uimodtagelig for Verden omkring mig. Blodet jog gennem mine 
Årer, og et 
stort, gyldent Lys skinnede i mit Hjerte. En Hånd rørte ved min Skulder, derfor 
løftede jeg 
Hovedet og så op, og et mildt Ansigt var bøjet over mig.
    Han, som jeg havde kendt i Orienten, den Vise fra Østen, viste sig for mig. 
Hans 
alvorlige, skæggede Ansigt var ligeså genkendeligt, som var det foran mig i Kød 
og Blod. 
Han kom med Fodtrin så sagte som Duggens Fald. I mit Hjerte hilste jeg ham med 
dyb 
ærefrygt. Hans Øjne så på mig med en Bebrejdelse i Blikket.
    Mildt sagde han: »Min Søn, det er ikke godt. Har du glemt Medfølelsen? Skal 
du rejse ud 
og føje mere til din Rigdom af Kundskab, mens andre forsmægter efter en Krumme 
af 
Visdommen? Vil du søge Gudernes Selskab, mens der er andre, der i deres Søgen 
efter Gud 
kun kan se Himlens tomme Rum? Når der er Mennesker, som sender deres Bønner op i 
Håb 
om Svar og intet får? Glem ikke dine Medmennesker i Nød! Rejs ikke bort til de 
Lande, hvor 
Palmer vifter, for du har overvejet disse Ord vel. Fred være med dig.«
    Uden et Ord mere svandt han bort for mit Syn, så stille og gådefuldt som han 
var 
kommet.
    Da jeg igen blev mig mine Omgivelser bevidst, kunde jeg næppe skelne 
Træerne, så 
mørkt var det blevet. Dagslyset var svundet, og de blinkende Stjerner begyndte 
at vise sig på 
Himlen. De første, svage Månestråler kastede nogle få Glimt ned på det væltede 
Træ. Stort 
andet kunde jeg ikke se.
    
    Jeg rejste mig og begav mig på Vej hjem. Mens jeg gik igennem Græsset med 
Stokken 
rystende i Hånden og Tankerne fæstet på de ophøjede Ord, der var faldet fra hine 
bebrejdende 
Læber, erkendte jeg pludselig, at Beskyldningen var fuldkommen sand. Jeg havde 
ikke tænkt 
på andre end mig selv. Jeg havde fulgt Lyset fra Sandhedens Stjerne, den, som 
tiltrak mig 
mest af hele Stjernevrimlen, men jeg havde fulgt den for mig selv alene.
    Jeg hørte op med mine Grublerier og vendte tilbage til Byen, idet jeg med en 
besynderlig 
ærefrygt betrådte de nattemørke Gader. Her var Millioner af Mennesker, som - 
tvunget af 
Samfundets Krav - måtte gå til Ro på Klokkeslet og stå op efter et støjende 
Vækkeurs 
Ringen.
    Ja, jeg havde holdt Fest for mig selv på guddommelige Sandheder, som aldrig 
kan dø. 
Vilde ikke min Sjæl afmagres og blive lille, hvis jeg lod ude af Betragtning 
dem, som 
hungrede efter, hvad jeg så uhindret havde taget til mig fra den tilsyneladende 
uigennemtrængelige Himmels Stilhed.
    Kunde man finde Hvile i Opnåelsen af disse Sandheder og beholde dem for sig 
selv? Der 
er andre Mennesker i denne tæt befolkede Verden, og iblandt dem er der nogle få, 
som måske 
vilde byde de Tanker velkommen, som jeg kunde fremsætte for dem.
    Kendsgerningernes Verden har kun ringe Sympati for den, der står i Afstand 
parat til at 
se Ting, som de ikke kan dele med andre, og Verden har Ret. Vi, som er Seere og 
Mystikere, 
må drage den sidste krystalklare Vanddråpe op fra Visionens Brønd, men dermed 
begynder 
en Pligt, som er alvorlig og streng, og som består i at byde denne ukendte Drik 
til den første 
Vejfarende, som er tørstig nok til at tage imod den. Ikke for os alene, men for 
alle kaster 
Neptun sin magiske Trefork ud over Sjælens Dybder og viser os den sine Billeders 
Blændværk.
    Hvis det Privilegium at sidde ved glemte, men ikke mindre mægtige Guders 
Fødder er 
stort, så er det Arbejde at bringe disse Guders Budskab ud til Mennesker, der 
ikke hører, men 
lider, ligeså stort, ligeså ædelt. Måske er der intet Menneske, hvis Sind er 
således klædt i 
Grimhed, at ikke nogle få svage Glimt af skjult Skønhed nu og da kan påvirke ham 
og få ham 
til at løfte Hovedet mod Stjernerne, undertiden uvis om Meningen med det hele, 
undertiden i 
Undren over den evige Sfærernes Harmoni.
    »Glem ikke dine Medmennesker i Nød«, havde min mærkelige Gæst sagt.
    Hvad kunde jeg da gøre? Jeg kunde ikke blive længe i dette Vestens Land og 
forsømme 
min trans-asiatiske Ekspedition som Skæbnen og egen Tilbøyelighed havde beredt 
for mig. 
Hvorledes skulde jeg da kunne sprede denne Visdom, som jeg havde lært at 
betragte som 
Sandheden?
    Svaret steg ganske klart op i min Bevidsthed i Skikkelse af en selvfølgelig 
Tanke: Jeg 
vilde skrive nogle af de Ting ned, som Livet havde lært mig, og lade det blive 
tilbage. Jeg 
kunde ikke gøre andet end banke på Folks Dør og aflevere nogle få Tanker, som 
havde 
hjulpet mig; så måtte jeg overlade til dem selv at gøre Arbejdet. Enhver, som 
gerne vilde 
modtage disse Tanker, vilde sikkert blive hjulpet; men den, som forkastede dem, 
måtte finde 
sin Næring andetsteds. Kunde mine Meddelelser blot træffe et Menneske i et eller 
andet 
kritisk Øyeblik af hans Liv, hvem ved, hvor langt det da kunde føre ham hen imod  
det evige 
Gode? I den Bog vilde jeg prøve på at finde Ord for en Visdom, som jeg har lært 
ved 
dyrekøbt Erfaring. Der skulde være Sætninger, som vilde indeholde Essensen af 
Dage tilbragt 
i Lidelse. Alt dette vilde jeg gøre, for at disse Sider kunde bringe Trøst og 
Helbredelse til 
dem, som lider ilde, vise dem, at Mennesket i sig selv ejer sjældne og uventede 
Hjælpekilder, 
hvormed han kan møde og overvinde de hårdeste Prøvelser, som kun få undgår. 
Derfor 
behøver den ikke at være en glædeløs Bog; den vilde også komme til at indeholde 
dvælende 
Genlyde fra mange lykkelige Timer, tilbragt i ophøjet Fred. Den vilde give mere 
end et Vink 
om den ekstatiske Glæde i de gudlignende Tilstande, som venter på alle 
Mennesker. Nej, den 
behøver ikke at være en glædeløs Bog, kunde slet ikke være det. Blomsterne må 
lidt efter lidt 
tabe deres Kronblade, Månen må vokse og mindskes, selv Lærken må en Dag standse 
sine 
yndefulde Triller, men jeg har fundet et Land, hvor der gror mærkelige Blomster, 
som gror 
evindeligt, hvor Himlen altid er klar, og hvor alle Ting synger en udødelig 
Sang, som aldrig - 
siden Tidens Begyndelse - er ophørt at lyde.
    
    Ud fra disse Betragtninger er disse Sider blevet til. Hvis man synes, at de 
ikke består af 
stort andet end spredte Tanker bundet læseligt sammen, må jeg bede Læseren om 
Undskyldning, for jeg samler mine skrevne Tanker i en mangefarvet Verden. De er 
altid 
usammenhængende og kommer kun i Brudstykker. Jeg står beskæmmet overfor andres 
letflydende Tale, overfor Fægerakker, der glider som en Strøm af Olie. Denne min 
haltende 
Udtryksmåde tilskriver jeg en naturlig Impuls i mit Sind til at indtræde i en 
Tilstand af Hvile 
fremfor Virksomhed. Der er Krig i min Himmel, hver Gang jeg vil gribe Pennen, 
den har 
accepteret de Begrænsninger, der blev den til Del ved dens Tilblivelse, og den 
higer ikke 
efter nogen bedre Teknik.
    Man vil bemærke, at jeg ikke argumenterer synderligt i denne Bog, mens der 
er meget, 
som vil fremkalde Modsigelser. Grunden vil være tydelig nok for dem, som har 
mestret 
Mysteriet i Kristi Ord: »Uden at I bliver som Børn på ny, kan I ikke indtræde i 
Guds Rige«, 
men det vil være svært at fatte for den overkloge og egocentriske. Intellektet 
er nemlig kun en 
Maskine; det er en udmærket Tjener, men en dårlig Herre.
    Vi er tilbøjelige til at kritisere, hvad vi ikke forstår. Hvis noget af det 
skrevne 
forekommer svært at forstå eller at være dunkelt, bør Læseren alligevel fordybe 
sig i det, 
indtil han har forstået.
    Hvis jeg kan stimulere ham, så han forstår sin egen sande Tanke, yder jeg 
ham en større 
Tjeneste end ved at undervise ham. Denne Tidsalders Mennesker læser for at slå 
Tiden ihjel, 
men der er nogle få vise, som læser for at gøre Tiden levende. Jeg håber, at 
disse sidste vil 
finde denne Bog.
    Korstog har ingen Tillokkelse for mig, og at agitere vilde være mig en Pine. 
Langt 
hellere vil jeg stimulere andre, ikke til at slutte sig til en eller anden 
Kultus, men til at tænke 
selv og tænke dybere end vor Tids Mennesker plejer.
    Det er kun ved at tænke en Sag igennem selv, at man forstår den rigtigt. Jeg 
kan 
ikke gøre mig Håb om at overføre min Forståelse til Dem, men jeg kan gøre mig 
Håb om i 
Dem at vække Evnen til at se selv. Derfor formulerer disse Sider ikke noget fast 
System, som 
man skal svælge ved en Trosakt. Formålet er at give Vink. Bogen skal opfordre 
Dem til at 
tænke selvstændigt. Den giver Dem mentale Nødder at knække i Form af usædvanlige 
Spørgsmål. De kan skabe et nyt System af Ideer for Dem selv ved at fordybe Dem i 
disse 
Sider, men det vil blive Deres eget System, ikke en andens. Tanker som disse vil 
måske i 
Begyndelsen forbløffe Dem, men de kan ende med at stimulere Dem.
    Jeg skriver ikke for at hjælpe det Menneske, der allerede har rullet sit 
Sinds Gardiner ned 
og sat dem fast, at ikke Lyset fra nogle få nye Ideer muligt skal strømme ind og 
forstyrre hans 
Søvn. Jeg skriver for de få, som midt i det moderne Roderi af forvirrede 
Doktriner har sat 
Føden på ny Jord, fordi der ikke synes at være noget sikrere Sted i Sigte.
    
    De, som i denne Bog søger efter mange Kendsgerninger, vil ikke finde dem. 
Der findes 
tusindvis af Bøger, som kan give Dem alle de Kendsgerninger, de bare kan ønske 
sig; endnu 
bedre: der er den store Livets Bog, som De altid kan rådspørge, og i hvilken De 
altid kan 
finde Bekræftelse på alle de Påstande, jeg har fremsat. Min Hensigt har været at 
vise Sjælen i 
alle disse Kendsgerninger. Jeg har forsøgt i een Sætning at samle, hvad der 
findes gemt i 
hundredetusinde Kendsgerninger, Begivenheder og Eksperimenter.
    Det er, fordi jeg har tilbragt Årene med at strække min filosofiske Sjæl på 
Pinebænken, 
indtil jeg fandt Sandheden, at jeg ikke er i Stemning til at lytte til polerede, 
Åndsforladte 
Talemåder så lidt som at nedskrive dem. I Virkeligheden er der intet nyt i den 
inderste Tanke 
bag disse Sider, skønt det ikke betyder så meget, om den repræsenterer nye eller 
glemte 
Sandheder, men mere, om det er en sand Tanke. Mænd fra Middelalderen som Thomas 
a' Kempis, eller Jakob Böhme udtalte i tidligere Århundreder de samme Ideer, men 
de meddelte dem i en Form, der ikke tiltaler mig synderligt og endnu mindre vil 
tiltale mine samtidige. 
Dog skrev de ud fra en sand Erfaring, som kan blive ethvert Menneskes Eje i det 
tyvende 
Århundrede, hvis han kan gøre den til sin. De, som betragter denne Erfaring som 
i det højeste 
ufattelig og i det mindste ulogisk, bør foretage visse Undersøgelser, for de 
afsiger en Dom. 
For jeg véd, at jeg har prøvet at gribe denne vanskelige Udforskning af Livet an 
i en 
videnskabelig og ærbødig Ånd, at jeg har nærmet mig den med en upartisk 
Kærlighed til 
Sandheden for dens egen Skyld, ikke for at bekræfte eller afsvække særlige 
Teorier. Jeg ved, 
at jeg i denne Bog alvorligt. behandler lidet kendte Bevidsthedstilstande, som 
for mange kan 
synes Overtro, men for mig er sand Videnskab. De, som kan modtage Bogen i denne 
Ånd, vil med Tiden få Løn for deres Tillid i førstehåndskundskab.
    Jeg føler mig fredfyldt og urokkeligt sikker på, at jeg overfor enhver kan 
bevise Rigtigheden af min Fremstilling, men kun, hvis man er beredt til at 
foretage samme psykologiske Eksperimenter, som jeg har foretaget. De Tanker, som 
jeg nu giver ud, kom ikke til mig 
efter lang Argumenteren, de kom efter lang Erfaring. Derfor må den, som vil 
forstå dem på 
rette Måde, være villig til at gøre den samme Erfaring, og det vil ske, hvis han 
er ligeså ivrig 
efter at finde Sandheden, som han er med Hensyn til sine andre og mere verdslige 
Anliggender.
    Hvis jeg derfor finder det Åndelige Liv ligeså substantielt som det 
materielle, kan 
enhver, som læser denne Bog, gøre den samme Erfaring. Jeg ejer ikke nogen særlig 
Forret 
fremfor nogen anden, jeg kan ikke gøre Krav på andre magiske Evner end dem, jeg 
har 
erhvervet mig ved langvarige Anstrengelser. Hvad jeg har fundet i mig selv, er 
nøjagtigt, 
hvad enhver anden, selv en hærdet Chicago-Gangster, kan finde i sit eget Væsen.
    Hvis man synes, at denne Bogs Sætninger undertiden gløder og vidner om stor 
Iver, så er 
Forklaringen ene den, at den er skrevet ud af Livet; at den ikke er en Samling 
akademiske 
Teorier udformet i et Cambridge's klosteragtige Ro. Kan man ikke være en god 
Filosof uden at skrive koldt, som om man ikke interesserede sig for sit Emne? Må 
Bogen være bleg og farveløs, må alle følelsesmæssige Udtryk nødvendigvis skæres 
bort, for at den kan være god Læsning?
    Kritikeren kan ikke gendrive mig, thi hvad jeg har skrevet, hviler ikke på 
mine egne individuelle Meninger, men på evige Sandheder, der er så gamle som 
Stjernehimlen, Sandheder, som er grundfæstet i både Naturen og Mennesket. De er 
der, men de må graves ud.
    Denne Bog er kun én Stemme, der råber i denne slagne Verdens ørken. Der er 
andre og i mange Lande. De Sandheder, den bærer på sine Sider, er enkle og dog 
subtile.
    Den er en litterær Pil, som er sendt ud på må og få, men den føres dog af en 
højere Hånd end min. Skæbnen, Behovet hos så mange Personer, som har skrevet til 
mig, og det udtrykkelige Ønske hos den vise Mand fra østen - en af mine Åndelige 
Ledere - alt har sluttet sig sammen om at give mig denne Opgave. Bogen vil finde 
Vej til nogle Mennesker, som søger Sandheden, og måske kan den være dem til 
Nytte.
    Jeg har forsøgt at give den rette Klang til en Stemme, som synes at være 
stum hos de 
fleste, derfor håber jeg, at disse Sider ikke vil være uden Værdi for dem. Den 
Kendsgerning, 
at Millioner af Mennesker omkring mig er optaget af Sager af en helt anden Art, 
foranlediger 
mig til at minde dem om, at de og deres Virksomhed om kortere eller længere Tid 
skal 
forsvinde fra denne Klode, men at der er en Vej åben for dem, som fører til det 
evige Liv, der 
er en varig Værdi.
    Nogle vil henregne mig til den stadigt mindskende Skare af Drømmere, som 
venter at 
finde stjernestrøede Højder i Mennesket. De tager ikke fejl, men jeg vil bede 
dem forstå, at de 
kan virkeliggøre min Drøm i sig selv. Den Vej, jeg har fulgt, fører i en anden 
Retning end 
den sædvanlige, men ikke så langt bort, at ikke flere kan gå den. Hvis en 
tåbelig Tidsalder 
kalder os en Flok Drømmere, så har vi i det mindste den Trøst at vide, at vi 
drømmer, mens 
de andre sover i sørgelig Åndelig Ubevidsthed.
    Andre vil Spørge: »Kan man følge dette Lys midt i vor Tids Sørger og 
Lidelser?« Til 
dem vil jeg sige: »Det er netop Tiden til at få det bedste Bevis på dets 
guddommelige Værd.«
    Der er visse væsentlige Sandheder om Livet, visse grundlæggende og 
uforanderlige 
Principper, som styrer Tilværelsen, og som har været kendt af de Vise i alle 
Tidsaldre fra den 
fjerneste Oldtid til vore Dage. Helbredelse findes for alle. Intet Menneske er 
så nedbrudt, så 
fortrykt af Sygdom, Fattigdom og Sorg, at der ikke findes en Vej ud af eller 
omkring hans 
Problemer eller, i værste Fald, en Måde at bære det på. Det er således, det må 
være således, 
fordi alle Mennesker lever i den universelle Tanke, som har ladet denne Verden 
blive til, en 
Tanke, som er vedvarende god, umådelig vis og evigt fredfyldt. 
    Der findes grimme Ting i det sociale Liv omkring os, Ting, der kan synes at 
være i 
Modstrid med denne Påstand; alligevel, det mindste Resultat af varig 
Anstrengelse ad de 
Linjer, der er angivet i denne Bog, vil blive, at man grundfæstes i en indre 
Fred, og denne 
Tilstand vil kendemærke en fremfor ens Medmennesker, der vil erkende, at de står 
overfor et 
Menneske af en sjælden Ligevægt. Efter at man har fundet denne Fred, vil andre 
Mennesker 
komme til en - både gamle og unge - og de vil søge Oplysning om den Hemmelighed, 
som 
synes at være undgået dem. Og så vil det blive hans Tur at vise dem Vejen.
    
    
    
    KAPITEL II,
    
Mennesket - Videnskabens største Gåde.

    
 
    
    
    Filosoffen sidder i Galleriet i Livets Teater og ser ned på det Skuespil, 
der spilles på den 
ham så fjerne Skueplads. Det er muligt, at den Stilling, som han indtager -
udenfor Spillet - 
sætter ham i Stand til at afsige den rette Dom over det altsammen. De, som 
sidder i Logerne 
og iagttager denne Verdens- Forestilling, har nærmere Udsigt end de, som sidder 
i Galleriet, 
men derfor behøver de ikke at få et rigtigere Billede af Spillet.
    Den indre Mening med Livet betyder intet for os! Vi tillader ikke sådanne 
Problemer at 
trænge sig ind i vor Bevidsthed. Vi foretrækker at lade filosofiske gamle 
Særlinge foretage 
sådanne Undersøgelser eller også lettroende gamle Præster. Søgen efter Sandheden 
er blevet 
noget kedsommeligt. Det, som burde give os et lykkeligt Mål at stræbe efter, er 
noget, man 
ikke kan tale om i dannet Selskab.
    Gud skriver sit Budskab på denne runde Planets Overflade. Mennesket, som har 
gjort sig 
selv blind, er ude af Stand til at læse det. Nogle få, som kan se, fortolker det 
for andre, men 
Massen af Menneskeheden håner deres Anstrengelser, og kun de få intuitive 
iblandt de 
kultiverede og intelligente og de barnligt enkle blandt Bønder og Arbejdere 
modtager 
Budskabet og takker derfor. Det er derfor, at Beretningen om Menneskehedens 
senere 
Historie er rød af Blod og vædet af Tårer, hvorimod den fuldstændige Historie 
hverken er 
tragisk eller komisk, for der falder ikke noget Tæppe, og Historien får ikke 
Ende.
    Ja, Menneskeheden synes slagen med Åndelig Blindhed og Døvhed. Ude af Stand 
til at 
læse den mystiske Skrift på denne Verdens Væg, uvillige til at lytte til de få 
Seere, som 
formår det, gennemlever vi vore Dage famlende og snublende. Advarsler og vise 
Råd afviser 
vi som Tåbers Udgydelser, ganske som Jøderne afviste Kristi slående Sandheder. 
Resultatet 
er, at Menneskene vandrer hjælpeløse om fra Vuggen til Graven i vore Dages 
forvirrende 
Kaos.
    Vore små Selv bliver aldeles opslugte af vore Kampe og Længsler, vore Sejre 
og 
Nederlag. Vore tillokkende Ejendele holder os fangne, og vi kommer i Opror og 
føler 
Bekymring for deres Skyld. Vi kan ikke gøre for det, for vi er Mennesker; men 
Sfinxen, som 
hæver sig op af Ægyptens Sand og overskuer den dødelige Slægt, smiler  - og 
smiler  - og 
smiler!
    Alligevel, Mennesket er et fornuftigt Væsen og kræver instinktivt en 
fornuftig Forklaring 
på Tingene. Vi lever i en overvejende videnskabelig og intellektuel Tidsalder. 
Alle vore 
Oplevelser forklares i Lyset af en rent materialistisk Forstand, men Livet synes 
at drage en 
skarp Linje på vor egen Naturs Kort, og udenfor den Linje findes et udstrakt, 
ukendt Land, 
som Forstanden synes ude af Stand til at trænge ind i. Da jeg i et af Bertrand 
Russels gamle 
Essays læste hans fine, men pessimistiske Trosbekendelse, tog jeg den som typisk 
for den 
sterile Holdning, der påtvinges de Videnskabsmænd, som afslår alt Håb om 
nogensinde at 
trænge ind i det ukendte Land. 
    Han skrev, at »Mennesket er et Produkt af Årsager uden Forudviden om det 
Mål, de 
tenderer mod; at Menneskets Oprindelse, Vækst, Håb, Frygt, hans Kærlighedsliv og 
Meninger kun er Resultatet af tilfældige Atomsamlinger; at ingen Begejstring, 
intet 
Heltemod, ingen Intensivering af Tankevirksomhed og Følelse kan bevare det 
individuelle 
Liv hinsides Graven; at alle Tidsaldres Arbejde, Opofrelse, Inspiration, det 
menneskelige 
Genis mest strålende Middagshøjde er bestemt til at slukkes i Solsystemets 
Dybder - alt dette 
er, om ikke helt udenfor Diskussion, så dog omtrent så sikkert, at ingen 
Filosofi, som 
forkaster det, kan bestå«.
    Således er de pessimistiske Tanker, som i intellektuelle Kredse finder 
Udtryk i dag. Vi 
kan se Videnskabsmændenes Resultater i Verden omkring os; yi må altid beundre 
deres høje 
Intelligens, og dog kan de kun lære os Livets ABC. De kender ikke dets XYZ. De 
fleste af 
dem er nu ærlige nok til at indrømme det og bekende deres Uvidenhed om de første 
Årsager 
til Livet.
    De, som vil have os til at falde tilbage på den sunde Fornuft i disse Ting, 
anviser os et 
svagt Ror at støtte os til. De glemmer, at sund Fornuft, forsåvidt som den kun 
er den 
almindelige Mening, ofte er ensbetydende med Uvidenhed.
    Hvor skal vi da gå hen for at lære de første Bogstaver i Livets Alfabet? Vi 
må gå derhen, 
hvor Menneskeheden altid er søgt hen, til det eneste Sted, hvor den kan henvende 
sig med 
Håb om Resultat. Vi må gå til Seerne og de Vise. Mens Videnskabsmændene har 
gennemsøgt 
det materielle Univers for at finde nye Kendsgerninger, har Seerne gennemsøgt 
deres egne 
Selv og udforsket deres Bevidsthed for at finde gamle Sandheder, idet de er nået 
til den 
Erkendelse, at det eneste, de formår, er at genvinde den urgamle Visdom. 
    Hvad de første Seere fandt og nedskrev for Tusinder af År siden, finder de 
seneste Tiders 
Seere og bekræfter for os i Dag. Men hvad den første Videnskabsmand i det 
nittende 
Århundrede fandt og nedskrev, ler den sidste Videnskabsmand af i Dag af og 
forkaster. 
Videnskabens seneste Resultater har allerede lagt de livløse Spekulationer fra 
den mid-
victorianske Tid i en dyb Grav. Alligevel kanoniseres Videnskabsmanden af vor 
Tids Slægt 
således, at med mindre - og indtil - han nikker sit Bifald til hver enkelt 
Åbenbaring fra 
Seeren, kastes Perlen på Møddingen. Dette er foregået lige for vore øjne i det 
sidste halve 
Århundrede. Nulevende Videnskabsmænd, som man næppe kan kalde Drømmere, låner 
deres 
Navn til Seernes Ideer.
    Biskop Berkeleys Hoveddoktrin var et lignende Synspunkt som de indiske 
Absolutisters. 
Han påstod, at alt, hvad vi véd om Verden, er vore Reaktioner overfor den, vore 
Indtryk af 
den. Han gjorde Bevidstheden til Målestok for Virkeligheden af vort Univers og 
satte derfor 
Bevidstheden som den første og fundamentale Virkelighed. Sir James Jeans har på 
en 
glimrende Måde vist, hvorledes den fysiske Videnskab, idet den går ud fra, at 
den materielle 
Verden er den fundamentale Virkelighed, ikke des mindre er blevet tvunget til at 
betragte 
Berkeleys Teori med Velvilje. Einsteins og Whiteheads Konklusioner har ligeledes 
hjulpet til 
at bekræfte Biskoppens Påstand.
    Jeans skriver i »The Mysterious Universe«: »Alle de Former, som findes 
indenfor 
Verdens mægtige Kreds, har ingen Substans udenfor Bevidstheden.« Denne 
Berkeley'ske 
Konklusion bekræftes også af Sir Arthur Eddington
    , den fremragende Fysiker, der ligeledes skildrer Universet som en Idé i - 
Guds 
Bevidsthed. Han benægter endog »Virkelighed« adskilt fra Bevidsthed. Sir Oliver 
Lodge's 
Arbejde indenfor Fysikken såvel som hans Undersøgelser indenfor Spiritismen 
peger også 
hen på Menneskets Bevidsthed som Virkeligheden i en Verden af flygtigt Stof. 
    Vore hånlige Materialister afviser Ideen med et Knips med Fingrene. De 
Videnskabsmænd, som antager den, bliver tituleret »Tosser«. Imidlertid er det 
værd at lægge 
Mærke til, at disse sidste står i de forreste Rækker indenfor deres Felt og er 
blevet ledet til 
Antagelse af Ideen efter lang og grundig Forskning. Man kan opstille en lille 
Profeti om, at 
hele Hæren af Videnskabsmænd ubevidst vandrer i samme Retning.
    Imidlertid må vi fri os for det Selvbedrag, at Personligheden ejer nogen 
sand Målestok 
for Bevidsthed. Vi må først i os selv skabe en sand Ydmyghed, forinden vi kan 
lære den 
frigørende SANDHED at kende. Vi må med den kloge Franskmand, Descartes, vinde 
den 
Sindsstilling, hvori han begyndte et af sine Værker: »Jeg har anset meget for at 
være sandt, 
som jeg nu ved er usandt; jeg har ingen Grund til at antage noget for sikkert. 
Muligt er alt, 
hvad jeg opfatter og tror, forkert. Hvad er da sandt? Hvad er sikkert?«
    Således er den gamle mekaniske Opfattelse af Livet, som blev grundlagt af 
Stifterne 
af den moderne Videnskab fra det syttende Århundrede og videre frem, begyndt at 
dø 
ud i Laboratoriet og Auditoriet. 
    Fysikerne selv, som en Gang fremsatte Stoffets Evangelium, er nu blevet 
ubehageligt 
usikre med Hensyn til de fysiske Fænomener. Deres vidtgående Undersøgelser har 
vist dem, 
at det, som de en Gang kaldte dødt Stof, kan udvise visse Egenskaber, som 
Lærebøgerne 
hidtil har kendetegnet som Egenskaber hos organisk Stof. Dette er Tidens 
Tragedie - den 
prøver alle Ting og Ideer og beviser igen og igen, at øjeblikkets gældende 
Synspunkter er 
fejlagtige.
          
    
    Da Videnskabens Skib i det syttende Århundrede sejlede efter Bacons 
omhyggeligt 
lavede Kompas, vilde dets Mandskab være blevet meget forbavset, hvis man havde 
fortalt 
det, i hvilke mærkelige Vande det vilde komme til at sejle i 
Nittenhundredeogtrediverne. Thi 
Skibet står nu ind i de Havne, som de tidligere Filosoffer erklærede var de 
bedste, idet de 
viste, at Tiden næppe kan have nogen selvstændig Tilværelse adskilt fra den 
menneskelige 
Hjerne, og at Stoffet er Sammenfatningen af Myriader af uendeligt små Partikler 
i den alt 
gennemtrængende æter.
    Det nittende Århundredes Videnskab har sat Teorien om, at Livet er et 
Produkt af 
Stoffet, på en Piedestal. Det tyvende Århundredes Videnskab er i Færd med at slå 
en 
Kolbøtte og ser Stoffet opløse sig i Elektroner, en simpel Samling af 
elektrificerede Partikler, 
som unddrager sig Syn og Sansning! Skridtet fra dette Stadium til den stofløse 
Verden er ikke 
så langt - intellektuelt set.
    Filosofien, den en Gang så forhånede Askepot, er nu ved at blive sat i 
Højsædet. 
Fremragende Videnskabsmænd som Jeans og Eddington har vist, at den fysiske 
Videnskab er 
ude af Stand til - uden Filosofiens Hjælp - at nå ind til Tingenes Væsen.
    Hvis vi tager et Overblik over Forløbet af videnskabelig og filosofisk 
Tænkning siden 
Året 1859, da Darwin offentliggjorde sin epokegørende »Arternes Oprindelse«, kan 
vi måle 
dens Nedgang dybt i Materialismen i Løbet af det sidste Århundrede og dens 
Opstigning igen 
hen imod en mere Åndelig Forklaring af Universet i Løbet af dette.
    De Materialister, som taler det mid-victorianske Sprog med Darwin'sk Accent, 
er ved at 
blive uforståelige for vor Tids mere fremskredne Slægtled, som har fulgt 
Videnskaben ind på 
de mærkelige Områder, der er blevet opdaget af Jeans, Einstein og Lodge.
    Da Einstein viste, hvilken Drejning Solstrålerne foretager, inden de når vor 
Klode, 
fordunkledes de videnskabelige Lys, som leder os, og Folk blev trætte af at 
drage 
Konklusioner om det, der er øyensynligt. Den Psykologi, der var almindelig 
anerkendt for 50 
År siden, viser sig også nu at være meget mangelfuld. Alene Studiet af Abnorm-
Psykologien 
har bragt den Tids tilsyneladende rigtige Forklaringer i Ulave.
    Den nye Række af videnskabelige Forskere, som nu beskæftiger sig med 
Problemer om 
Tid og Kausalitet, særlig de matematiske Fysikere, har anvist helt nye 
Forskningslinjer.
    Einstein har også lært os at se på Tiden som en ny Dimension, skønt vi næppe 
har fattet 
den fulde Betydning af denne revolutionerende Idé. Hvis hans Arbejde i Fremtiden 
bringer 
ham et skridt videre, vil det føre ham til at betragte bevidstheden som den 
egentlige 
virkelighed.
    Vi lever i en Tid, som karakteriseres af anvendt Videnskab. Kundskab kommer 
først; Tro 
er sekundært. Vi afprøver hver Kendsgerning eller Begivenhed i denne Verden med 
et 
søgende »Hvorfor?«. Der findes en Årsag til enhver synlig Virkning. De gamle 
Tider, da en 
uforklarlig Begivenhed blev forklaret med en Henvisning til Guds Vilje eller en 
Engels 
Indvirkning, er forbi og kommer ikke igen. Åndelig Sandhed må for Fremtiden stå 
på en 
videnskabelig Grundvold; den må aldrig være bange for noget Spørgsmål, og den må 
ikke 
afvise den ærlige Spørgende som irreligiøs, fordi han ønsker Bevis, for han vil 
tro.
    
    I Løbet af de sidste Tiår af det attende Århundrede og de første Tiår af det 
nittende viste 
der sig en Konstellation af litterære og videnskabelige Stjerner på den 
europæiske Himmel, 
og dermed indledtes en Fornuftens Tidsalder. Gud blev detroniseret, og Fornuften 
blev den 
højeste filosofiske Suveræn. Nu modtager Videnskaben vor største Hyldest. 
Videnskabsmanden er Nutidens Pave og sidder i Verdensautoritetens Vatikan. Vi 
modtager 
hans lærde Åbenbaringer med religiøs ærefrygt. Vi stoler på hans pontifikale 
Forkyndelser, 
som en Gang hele Europa troede på Kirkens Dogmer og Trosbekendelser.
    Det er ikke Hensigten med disse Ytringer at rive ned på Videnskaben, at ytre 
Foragt for 
den mægtige Bygning, som består af tålmodigt erhvervede Kendsgerninger. Jeg 
nærer den 
største Respekt for Videnskabsmandens intellektuelle Dygtighed og Tålmodighed. 
Jeg tror, at 
hans Arbejde har sin rette og nyttige Plads i Livet, men jeg tror ikke, at den 
Plads er den 
højeste.
    Den videnskabelige Metodes praktiske Værdi kan ikke forringes; kun Tåben vil 
foragte 
de Undere, som Videnskaben har skænket Mennesket, selv om vi gør vel i at 
standse og 
mindes Disraelis forstandige Bemærkning: »Europæeren taler om Fremskridt, fordi 
han ved 
Hjælp af nogle få videnskabelige Opdagelser har grundlagt et Samfund, som har 
taget 
Komfort for Civilisation.« Den Kendsgerning, at Videnskabsmanden har indskrænket 
sin 
Opmærksomhed til den objektive Verden, formindsker ikke Værdien af hans 
Opdagelser. 
Man behøver kun at vende sin Opmærksomhed indad og benytte de samme Metoder til 
Eksperimenteren og Dragen Slutninger på det subjektive Område, vende sit Søgelys 
- 
Forskningen - imod sin egen Bevidstheds Midtpunkt, og man vil trænge ind i det 
Åndeliges 
Sfære.
    Videnskaben har gjort Kæmpeskridt, men altid i samme Retning - udad, altid 
udad. Dette 
er ikke, som det bør være. Nu er den Tid kommet, da Opdagelserne bør få en 
Inderside, da de 
Former, der er skabt, må besjæles.
    Er Sjælen en blot og bar akademisk Idé, et intellektuelt Legetøj, som 
Professorerne skal 
antage eller forkaste? Er den blot noget, som Teologerne kan bruge til at støtte 
deres Theser, 
og som Rationalisterne kan affyre deres mundtlige Skyts på? For nærværende kan 
Videnskabsmændene ikke finde noget kemisk Spor af Sjælen; de kan ikke registrere 
den på 
noget af deres Instrumenter, således som en Gasart. Men hvis kemiske og 
mekaniske 
Reaktioner ikke kan opnås, behøver man ikke derfor at opgive sin Søgen. Der er 
en anden 
Vej. Måske er det ikke en konventionel Vej, men den fører til det samme Mål - 
Opdagelse af 
Sjælen. Hvis man sætter større Pris på Sandheden end på det konventionelle, hvis 
man 
vurderer Forståelsen af det menneskelige Liv højere end Forståelsen af en Stump 
Klippe, vil 
man søge at gå den Vej. Den Metode, jeg foreslår, er umådelig gammel og går så 
langt 
tilbage i Menneskehedens Historie, at dens Oprindelse taber sig i Oldtidens 
dunkle Tåger. 
Dog bør man ikke lade dette forringe den, for de gamle var Kæmper i Forståelsen 
af de 
Åndelige Mysterier, men Børn i Studiet af den fysiske Videnskab. Nutidens 
Mennesker er 
Mestre i den fysiske Videnskab, men Novicer i Forståelsen af Åndelige Mysterier.
    
    Den store tyske Filosof Kant sagde, at der var to fremragende Undere i Guds 
Skabelsesakt. Han sagde, at de var den stjerne -strøede Himmel over os og 
Menneskets 
Bevidsthed i os. Store som Videnskabens Resultater er i den ydre Verden, så kan 
der dog i 
dette Århundrede ventes større Opdagelser indenfor Psykologien. Man vil trække 
sig stud-
sende tilbage, når man lærer at forstå de mystiske Processer, som går for sig 
indenfor 
Menneskets Hjernevindinger!
    Psykologien, Videnskaben om Sindet og Studiet af Bevidstheden, byder den 
sande 
videnskabelige Forskning værdifulde Resultater. Intet andet Emne er så lidet 
forstået og be-
tyder så meget, for det indeholder Nøglen til Menneskets største Lykke.
    Tiden vil nødvendigvis føre Ideen om Sjælen ud af den Helvedesforgård, som 
tidligere 
Tiders forældede teologiske Ideer har anbragt den i, og føre den ind i de 
videnskabeligt 
prøvede Forestillingers Gruppe. Men den kommende Tids Videnskab vil måske være 
lige så 
rede til at benytte Bevidstheden som et Instrument til Eksperimenterne, som den 
i Dag 
benytter Mikroskopet. Hvad der nu betragtes som Mystikeres tåbelige Illusioner, 
vil til den 
Tid blive anerkendt som Sandheder af den para-psykologiske Videnskab, og man vil 
fremsætte dem offentligt uden Forbehold.
    At det tyvende Århundrede i nogen Grad vil afsløre dette Mysterium, kan 
ingen, der har 
fulgt Videnskabens Famlen, tvivle om. I Løbet af dette Århundredes første Tiår 
har 
Franskmanden Bergson med sin skarpe Forstand fremsat følgende profetiske 
Budskab: »At 
undersøge de helligste Dybder af det ubevidste, at arbejde i Bevidsthedens 
Undergrund - det 
vil blive det vigtigste Arbejde for psykologien i det Århundrede, som er ved at 
gry. Jeg 
tvivler ikke om, at vidunderlige Opdagelser venter os der.«
    En forende Videnskabsmand som Eddington fortæller os, at det fysiske Univers 
er en 
Abstraktion, undtagen hvis det sammenknyttes med Bevidsthed. Sjælen kan ikke 
længere 
betragtes som et rent Biprodukt, der udvikles af Stoffet. Det næste og 
uomtvistelige Skridt er 
Undersøgelsen af Bevidsthedens Fænomener, en Forskningsgren, som Huxley 
latterliggjorde 
for et halvt Århundrede siden, fordi han betragtede den Slags Fænomener som kun 
Skygger, 
der var sammenkædet med de virkelige Fænomener.
    Denne interne Forskning er det vel værd at foretage, thi der er noget i 
Menneskets og 
Dyrets Bevidsthed, noget, som hverken er Intellekt eller Følelse, men noget 
langt dybere end 
disse, hvortil Navnet Intuition med Rette kan gives. Når Videnskaben virkelig 
kan forklare, 
hvordan en Hest bærer sig ad med at føre sin Rytter eller sin Kusk Mil efter Mil 
i Mørket og 
finde Vejen hjem; hvorfor Markmus forsegler deres Huller, for Kulden sætter ind; 
hvorfor 
Får går bort til Læsiden af et Bjerg for stærke Storme; når den kan sig os, hvad 
det er, som 
advarer Skildpadden om at trække sig tilbage og søge Hvile og Tilflugt, for en 
Regnbyge 
falder, og når den virkelig kan forklare, hvad det er, der leder en Grib 
milevidt til et dødt Dyr, 
så kan vi lære, at Intuitionen undertiden er en bedre Fører end Forstanden. 
UVidenskaben 
har vristet nogle forbavsende Hemmeligheder fra Naturen, men indtil nu har den 
ikke opdaget 
Intuitionens Kilde.
    Intellektet, som er i Stand til at forelægge en Mængde Gåder vedrørende 
Mennesket, 
Skæbnen og Døden, er ude af Stand til at løse dem. Når Videnskaben har erobret 
Verden, og 
det sidste Glimt af det sidste Mysterium er slukket, da vil den stå Ansigt til 
Ansigt med det 
største af alle Problemer: »Menneske, forstår du dig selv?«
    Jeg vilde gerne have levet i Athen på den Tid, da man kunde gå ud på 
Markedspladsen 
og høre en braknæset, trættekær Mand, Sokrates, krydsforhøre Stadens offentlige 
Personer og 
om og om igen med Forkærlighed stille dem dette Spørgsmål. Et Menneske som 
Sokrates dør 
ikke, og hans sublime Karakter lever ud over Graven.
    Når vi har undersøgt al den seneste Litteratur; når vi har gravet alle de 
tidligste Papyri 
frem, vil vi ikke finde nogen visere Forskrift end det Delphi'ske Orakels 
Opfordring: »Kend 
dig selv«, og de indiske Rishiers Råb: »Søg ind i Selvet«. Disse Ord kunde, 
skønt de er ældre 
end Mumierne i Britisk Museum, være kommet fra en moderne Tankers Skrivemaskine. 
Tidsaldrene kan ikke dræbe Sandheden, og det første Menneske, som udtalte den, 
vil høre et 
Ekko deraf ned igennem Århundrederne.
    
    Vi lever på en Bold, der hvirvler rundt i Rummet, anbragt et eller andet 
Sted mellem 
Venus og Mars. I dette er der noget at tænke over og noget at le ad. Mennesket 
har med 
uomtvistelig Nøjagtighed målt Afstanden mellem sin egen Planet og de to nævnte, 
skønt 
Afstandene er så uhyre, at Indbildningskraften ikke kan forestille sig dem, og 
dog er han ude 
af Stand til at måle sit eget Sinds Indhold! Han er et Mysterium for sig selv, 
et Mysterium, 
som vedbliver at være uløst, selv når Dødens bitre Vande skyller hen over hans 
Fødder.
    Er det ikke forunderligt, at Menneskets Sjæl synes vanskeligere at udforske 
end den Jord, 
på hvilken han bor? Er det ikke utroligt, at han er så travlt beskæftiget med 
Verden udenfor i 
Stedet for at beskæftige sit Sind med den indre Verden?
    Hvorfor interesserer han sig så meget for, hvordan Universet arbejder? Han 
skal jo dog 
ikke styre dets Gang. Derimod må han kunne styre sig selv.
    »Solsystemet drejer uden din Hjælp.
    Lev eller dø - Universet frygter ikke« -skrev den klogtige Zangwill.
    Mennesket værdsætter dog næppe denne åbenlyse Sandhed.
    
    Man ved mere om et Automobils Gang, end man kender til sit eget Indres 
Virken. 
Alligevel lærer de gamle - og nogle få iblandt os har bekræftet denne Lære - at 
der er æ Lag i 
Menneskets Bevidsthed, som gemmer den rigeste Åre af purt 'Guld. Burde man ikke 
gære en 
Søgen efter denne til sin vigtigste Interesse?
    Sammenlignet med den moderne Videnskabs andre Resultater er der kun opdaget 
lidet 
om Menneskets Natur. Derimod har den lært, hvordan man skal hærde Metaller, 
hvorledes 
man skal sende en halv Tons Bombe ind i den nærmeste By og Hundreder af mindre 
Ting. I 
de sidste tre Århundreder er Menneskets Kundskab om den fysiske Verden vokset 
med 
forbavsende Hurtighed, mens hans Viden om sig selv står langt tilbage.
    Vi kan bygge kæmpemæssige Broer over mægtige Floder, men vi er ikke i Stand 
til at 
løse det simple Problem: »Hvem er jeg?« Vore Lokomotiver kan med Lethed køre 
gennem 
hele Verdensdele, men vort Sind kan ikke gennemtrænge Selvets Mysterium. 
Astronomen 
kan iagttage den fjerneste Stjerne fra sit Observatorium, men han må skamfuldt 
bøje 
Hovedet, hvis man Spørger ham, om han har lært at beherske sine Lidenskaber. Vi 
er fyldt 
med Videbegærlighed om vor Planet, men vi går ligegyldigt forbi, hvis Selvet 
nævnes.
    Vi har samlet yderst detailleret Oplysning om næsten alt under Solen; vi 
kender næsten 
alle Tings og Fænomeners Virken, Egenskaber og Ejendommeligheder.
    Men vi kender ikke os selv.
    Selv de Personer, som har studeret alle Videnskaber, har endnu tilbage at 
studere Selvets 
Videnskab; selv de Mennesker, som har opdaget, hvorfor og hvordan små bitte 
Insekter lever, 
kender ikke deres eget Livs »Hvordan og Hvorfor«. Vi kender Værdien af alt, men 
vi kender 
ikke vort eget underfulde Værd.
    Vi har fyldt Leksika med Tusinder af Sider angående Tusinder af Ting, men 
hvem kan 
skrive et Leksikon om sit eget Selvs Mysterium?
    Hvor kan det være, at det, som interesserer' ethvert Menneske mest, er - ham 
selv?
    Det er, fordi Selvet er den eneste Virkelighed, vi har Sikkerhed for. Alle 
Kendsgerninger om Verden omkring os og alle vor indre Verdens Tanker eksisterer 
kun for 
os, når vort eget Selv bliver sig dem bevidst. Selvet ser Jorden, og Jorden 
eksisterer. Selvet 
bliver bevidst om en Idé, og den Idé er til. Berkeley nåede ved skarp Tænkning 
til samme 
Resultat; han vidste, at den materielle Verden ikke vilde være til, hvis der 
ikke var en 
Bevidsthed, der kunde opfatte den.
    Hvad er da Selvet?
    Der findes ingen Hemmelighed i Naturens mystiske Bog, som man ikke kan lære 
at læse, 
når man får Tid og har Tålmodighed dertil. Der er ingen Lås, uden at der findes 
en Nogle, der 
passer til den, og vi kan tit bedømme Naturens Værker ud fra Menneskets.
    Studiet af Selvet vil en Dag vise sig at være den Hoved nøgle, som kan åbne 
alle 
filosofiske Døre, alle videnskabelige Gåder, alle Livets låste Problemer. Selvet 
er det første, 
vi kender som Spædbørn; det vil være det sidste, vi kender som Vismænd.
    Den sikreste Viden opnås kun i Selvets Sfære. Vi kan kun kende Verden og 
Tingene i 
den ved Hjælp af Instrumenter og vore Sanser, men det, som bruger disse 
Instrumenter og 
disse Sanser, e; Selvet. Derfor bliver vi til Slut fort tilbage til den 
Erkendelse, at Studiet af 
Selvet er det vigtigste Studium, som nogen Tænker kan give sig af med.
    En Sofist kom en Gang til en af det gamle Grækenlands Vise og troede at 
kunne bringe 
ham i Vildrede med de mest forvirrende Spørgsmål, men den Vise fra Milet 
(Pythagoras) var 
Prøven voksen, for han svarede på dem alle uden Tøven og dog med den største 
Nøjagtighed.
    1)	Hvad er det ældste af alt? Gud, for han har altid været til.
    2)	Hvad er det skønneste af alt? Universet, thi det er Guds Værk.
    3)	Hvad er det største af alt? Rummet, thi det indeholder alt, hvad der 
er skabt.
    4)	Hvad er det mest vedvarende?
    Håbet, for det bliver hos Mennesket, selv når han har mistet alt andet.
    5)	Hvad er det bedste af alt?
    Dyden, thi uden den findes der intet godt.
    6)	Hvad er det hurtigste af alt?
    Tanken, thi på mindre end et Minut kan den flyve til Verdens Ende.
    7)	Hvad er det stærkeste af alt?
    Nødvendigheden, thi den får Mennesket til at møde alle Livets Farer.
    8)	Hvad er det letteste af alt? At give Råd.
    Men da det niende Spørgsmål kom, udtalte vor Vise et Paradoks. Han gav et 
Svar, som 
jeg er vis på, hans verdensvise udspørger aldrig forstod, og som for de fleste 
kun vil have en 
overfladisk Betydning:
    Spørgsmålet lod:
    9)	Hvad er det vanskeligste af alt?
    Og den miletiske Vise svarede: At kende sig selv.
    Dette var Budskabet fra Oldtidens Vise til det uvidende Menneske, og 
Budskabet lyder 
stadig.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
KAPITEL III
Det mystiske Overselv

    ”Fjern og dog nær, urgammel, ensom,
    I Templets indre Helligdom han sidder Med sammenlagte Hænder, helligt Åsyn,
    Alvidende, ufattelig, ukendt."
    G. P. Williamson.
    
    Helgener og Vise, Tænkere og Filosoffer, Præster og Videnskabsmænd har i 
Århundreder prøvet at forstå den menneskelige Sjæls gådefulde Natur. De finder, 
at 
Mennesket er et paradoksalt Væsen, i Stand til at stige ned i det ondes dybeste 
Afgrunde og 
dog i Stand til at stige op til det ædles sublimeste Højder. De opdager to 
Væsener i ham -et, 
der er i Slægt med Dæmoner, og et andet, som er beslægtet med Englene. Så 
underfuldt 
indrettet er Mennesket, at han ud af sin egen Natur kan udvikle alt det, som er 
beundringsværdigt, så vel som alt, der er vederstyggeligt i Livet.
    Er vi ikke andet end Stofklumper, som har fået Liv? Har Mennesket ingen 
højere 
Tilværelse end Legemets?
    Eller er vi Åndelige Væsener, lyse og strålende og kommet fra Gud, kun for 
en Tid 
indesluttet i og begrænset af Legemer?
    Er vi, som mange mener, ikke andet end en Slags bedre Aber med grimme 
Egenskaber, 
som forråder vor afstamning? Eller er vi, som nogle få tror, intet mindre end 
faldne Engle?
    Skal vi forblive Tidens usalige Ofre? Skal enhver af os kun for en liden 
Stund fylde sin 
mørke Krog på denne Jord for så at forsvinde?
    »Når jeg ser mig omkring, ser jeg overalt Strid, Uenighed og Sørg. Vender 
jeg mit Øye 
indad, så finder jeg kun Tvivl og Uvidenhed. Hvad er jeg? Hvad skylder jeg min 
Tilværelse? 
Hvilken Tilstand skal jeg vende tilbage til? Disse Spørgsmål forvirrer mig. Jeg 
begynder at 
synes, at jeg er omgivet af det dybeste Mørke på alle Sider,« skrev den 
skeptiske Tænker, 
Skotten David Hume.
    Er det muligt for os at finde de rette Svar på disse forvirrende Spørgsmål? 
Mennesket 
kaster disse Spørgsmål til Livet og venter på Svar, men får intet, og han synker 
i Graven. 
Trods alt har Guderne begavet Mennesket med Intelligens, en Evne, som er fuldt 
ud i Stand 
til at finde Sandheden om hans eget Selv, om end den kan komme til kort, når den 
står 
ovenfor Universets endnu dybere Gåde.
    Det er disse Livsgåder, som har voldt tresindstyve Slægtled af Vise 
Besværlighed, og 
sådan vil det gå mange flere. De kløgtige Hoveder, de dygtigste Penne og de mest 
veltalende 
Læber har beskæftiget sig med disse mørke Gåder, men stadigt famler 
Menneskeheden efter 
Svar.
    Mennesket - en tvivlende og fortvivlende Skikkelse -vandrer over denne 
Verdens kolde 
ørkener og ler kynisk ad Navnet Gud, men Fortvivlelse er Uvidenhedens slagne 
Barn.
    Gud har sendt det sande Lys ind i hvert Menneskes Hjerte, men det skal 
afsløres. Vi har 
omhyllet det med mørke Klæder, som blinder os, og vi må selv drage dem bort. 
Intet Råb 
lyder forgæves fra et ærligt Hjertes Dyb, og hvis din Bøn er rigtigt formet, vil 
den blive 
besvaret af Guden i dit eget Hjerte.
    Gennemsnitsmennesket sender sine Fangarme ud imod Livet og føler sig Vej hen 
imod    
noget, som han ikke helt forstår. Han har næppe fået Øye på det, for han 
begynder at anvende 
sin Forstand på at løse sit eget Problem: sig selv - og har han gjort det, vil 
han automatisk 
løse de sideløbende Problemer: Gud, Livet, Sjælen, Lykken osv.
    Den hvide Race er vandret over denne Jords Overflade i Søgen efter det nye 
Amerika, 
indtil der næppe er en Strimmel Land, hvor den ikke har sat sin Fod. Den må 
udforske en 
anden Verden, som kun få har besøgt og de fleste ignoreret. Det er ikke ret 
længe siden, at 
vore Geografer nægtede, at en stor Del af vor Jord eksisterede. At Amerika kunde 
være til, 
blev en Gang betragtet som en latterlig Idé.
    Således også med den Idé, at det, vi for nærværende kan se af Mennesket - 
hans fysiske 
Skikkelse - repræsenterer alt, hvad han er, og alt, hvad vi sandsynligvis 
nogensinde vil få at 
se. Ormene vil så holde Gilde på det, som er Totalsummen af os selv - og ikke 
blot på vore 
Legemer. Det er en trist Tanke, men mange anser den for sand og betragter 
Muligheden af, at 
man overlever Døden, som noget meningsløst. De ryster på Hovederne og erkender, 
at de 
ikke forstår Åndens Mysterium, men de vil nok beskæftige sig med Stoffet, hvis 
Mysterium 
ikke er mindre. Det er en Del af mit Formål at vise, at sådanne Personer tager 
fejl, når de 
opfatter den almindelige menneskelige Mentalitet som det højeste. 
    Det er sandt, at der i Mennesket er slimede, mørke Stier med mærkelige og 
lede 
Skabninger, som kryber om, men der er også strålende Steder, hvor Sjælen hurtigt 
får Vinger. 
Psykoanalytikeren, som kun søger de første Steder - finder dem!
    Gennem alle de mundtlige Overleveringer fra vore tidligste Forfædre og 
strålende 
gennem Verdenslitteraturen så langt tilbage som de første Manuskripter fra 
orientalske Folk, 
lige til de seneste Udgaver fra Trykkepressen i dette Herrens År, har der været 
mærkelige, 
men stadigt tilbagevendende Hentydninger til et andet Selv i Mennesket. Det er 
ligegyldigt, 
hvilket Navn man har givet dette mystiske Selv, om det er blevet kaldt Sjæl 
eller Åndedræt, 
Ånd eller noget andet. Sandheden er, at der ikke findes nogen Doktrin så gammel 
som denne 
om det indre Selv.
    Enhver ved, at der er en fast Grænse, indenfor hvilken den normale 
menneskelige 
Bevidsthed kan virke. Enhver ved ikke, at der altid har været uforsagte 
Mennesker, som har 
spillet Kong Knuds Rolle overfor deres egen Bevidsthed har budt Tankens urolige 
Bølger at 
rulle tilbage, indtil Bevidstheden overskred den normale Grænse og befandt sig i 
Åndens frie 
Verdener.
    Disse Beretninger fra Åndelige Seere i alle Tidsaldre må tages alvorligt, og 
de må 
grundigt overvejes. Enten er de uansvarlige sindssyges meningsløse Pludren, 
eller de har en 
sådan Betydning, at vort Livs materialistiske Grundvold rystes derved.
    Jeg ved ikke, om det vil nytte os meget at efterspore Oprindelsen til denne 
Lære 
Sandheden kan opstå i mange Hjerner samtidig hele Kloden over, uden at nogen kan 
siges at 
være den oprindelige Fader, thi den kommer fra den mystiske Kilde, hvor alle 
Tanker 
kommer fra. Vi kan undertiden lære større Sandheder ved at studere Naturen end 
ved at læse 
Bøger. En Mand sad en Gang og iagttog en Orm, som borede Hul igennem et Stykke 
Træ. 
Denne simple Iagttagelse lærte ham Princippet om Boring af Tunneler. På Grund af 
denne 
Mands Indsigt løber i dag Tog under brede Floder og gennem hårde Bjerge... 
Således med de 
største Seere. De iagttog Tankens Vandringer i deres egen Bevidsthed, og de 
opdagede, at der 
er noget, som kommer i Virksomhed, når Tænkningen for et Øyeblik standser. Dette 
var den 
første svage Anelse om Sjælen. Således blev Videnskaben om Sjælens Opdagelse 
til, og de 
gamle begyndte at undervise andre i, hvorledes de skulde lære Sandheden om sig 
selv at 
kende.
    I næsten enhver før-kristen Civilisation blev denne Viden meddelt på 
forskellig Måde - i 
Sumerien, Babylon, Kaldæa, Kina, Persien, Indien, Mexico, iblandt Nordamerikas 
Indianere, 
Centralamerikas Mayaer og de skæbneramte Azteker, af Essæernes Broderskab 
iblandt 
Jøderne og af Gnostikerne i de østlige Middelhavslandes Byer.
    Iblandt de majestætiske Ruiner, som er spredt over vor Tids Grækenland, står 
en mægtig 
Bygning uden Tag og med sammenfaldne Mure og brudte Søjler. Det er alt, hvad der 
er 
tilbage af det Sted, hvor fordum de eleusinske Mysterier blev fejret med Pragt 
og i 
ærbødighed, vogtet og æret af Athenienserne. Indvielsen i disse Mysterier blev 
af de gamle 
anset for at være af den allerstørste Betydning, mens der i vor Tid kun er få, 
som forstår, hvad 
der foregik bag denne Helligdoms Mure. Mænd som Makedonieren Alexander og 
Romeren 
Cæsar tøvede ikke med at benytte sig af denne sublime og uforglemmelige 
Oplevelse, og de 
gik ud fra disse Mure for mere bevidst at udføre de store Roller, som Skæbnen 
havde tiltænkt 
dem. Så mægtig var den Kundskab, som de fik bag disse låste og vogtede Døre.
    Når de græske Mysteriers Epiphanium (de Helliges Komme) var afsluttet, var 
de sidste 
Ord, den nyindviede hørte: »Gå med Fred!«. De, som selv var blevet indviet, 
skriver, at 
herefter gik de gennem Livet med fredfyldt Sjæl og et roligt Sind. Indvielsen 
var intet mindre 
end Opnåelsen af Bevidsthed om det, som Kandidaten virkelig var. Den fuldendte 
Menneskets Tilværelse, og enhver, som ikke havde gennemgået denne Erfaring, var 
i 
Virkeligheden kun et halvt Menneske. Små Brudstykker af det, som Kandidaten 
hørte i hine 
gamle Templer, har jeg prøvet at anføre i denne Bog, men jeg har forsøgt at 
formulere disse 
urgamle
    Sandheder i et Sprog, som vil tiltale moderne Mennesker og lade dem få Lyst 
til at bruge 
det i det praktiske Liv. Nøglen til denne Oldtidens mysterie-institution blev 
givet af Plutarch, 
da han skrev: »I Dødsøyeblikket oplever Sjælen de samme Indtryk, som fås under 
Indvielse i 
de store Mysterier.«
    De lærde er ligeledes usikre med Hensyn til den virkelige Hensigt med den 
store 
Pyramide, denne mægtige Bygning, hvis Indre afspejler den samme ophøjede Ro som 
Ægyptens gule Ørkener. At der i senere Tider blev afholdt 
Begravelseshøjtideligheder for 
Faraonerne der, har forårsaget den fejlagtige, men naturlige Slutning, at denne 
vidunderlige 
Bygning blev planlagt af sine Bygmestre som en kæmpemæssig Grav. Dens sande 
Formål 
var uendelig meget højere. Her blev Kandidaten fort til den mystiske Oplevelse, 
som 
kaldtes Indvielse, en Oplevelse, som medførte en midlertidig Frigørelse fra 
Legemets 
Begrænsninger, og opnåede Kontakt med dette andet Selv i Menneskets Indre - 
blandt 
andre Ting. Denne Oplevelse opnåedes ved ydre Medvirken, idet den Tids mægtige 
Ypperstepræster bistod herved.
    Gå til Britisk Museum, og De vil der se en kæmpemæssig Stenfigur, som for 
mange År 
siden i et Sejlskib blev bragt hertil fra Påskeøen, en ø i Nærheden af 
Sydamerikas Kyst. 
Undersøg Bagsiden af denne Statue, og De vil se Figuren af det ægyptiske crux 
ansata 
tydeligt indhugget den. Tegnet er identisk med Livets Kors, som så ofte ses på 
gamle 
ægyptiske Billeder. Guderne bærer det i Hånden, og det kaldes også Mysterie 
nøglen. Det er 
ikke et blot og bart Sammentræf, men det peger tydeligt hen på den Kendsgerning, 
at 
mysterie-indvielserne ikke var ukendt på den anden Side af Atlanten.
    
    Andre Steder i Verden har man fundet lignende Bygningsværker, der på ganske 
samme 
Måde har været anvendt til Indvielse i Sjælens indre Liv. De mystiske 
Begivenheder, som 
fandt Sted i den ene, skete også i den anden, og Oplevelserne i det eleusinske 
Tempel lignede 
i sine Resultater nøje det, som Mysteriet oplevede i de andre. Naturligvis var 
der flere Grader 
af Indvielse, men de Kandidater, hvem det lykkedes at passere blot den første, 
gik for en Tid 
ind i en ny Verden og vendte tilbage som forvandlede Mennesker, thi de havde for 
en Tid 
været i Berøring med deres skjulte Selv.
    Hvis denne indre Oplevelse var mulig i det tyvende Århundrede før Kr., er 
den også 
mulig i det tyvende Århundrede efter Kr. De mellemliggende Århundreder har ikke 
forandret 
Menneskenes fundamentale Natur. Imidlertid er det sandt, at det var lettere at 
nå til denne 
Oplevelse i tidligere Tider, fordi Livet den Gang var mindre kompliceret og mere 
roligt.
    
    Er dette hemmelige Selv ikke andet end vilde Fantasier eller vage Blændværk 
hos nogle 
få af de berømte Mænd, om hvem Historien beretter? Har denne lange Kæde af 
Åndelig 
Tradition ingen Led, gjort af et stærkere Materiale end Overtro? Disse Gåder, 
som moder os, 
må også have forvirret Babylonieren (for at tage et enkelt Eksempel fra en af de 
tidligere 
Civilisationer) såvel som os. Hvis der i den Tidsalder var tænkende Mennesker, 
som nåede til 
en Slags Løsning på Gåden i Lighed med det, som tænkende Mennesker i Indien, 
Kina, 
Ægypten, Grækenland og Rom nåede til, kunde det vel være værd at undersøge denne 
Løsning. Resultatet af en sådan Efterforskning vilde da enten styrke vor 
nuværende Holdning 
og afsvække deres, eller få os til at opgive vore egne højt skattede Meninger 
til Fordel for 
deres Lærdomme, og den eneste Forskningsmåde, der er til nogen som helst Nytte 
for dette 
Formål, er den praktiske.
    
    Jeg har gjort mig det Besvær at foretage en sådan Efterforskning - om end 
med 
Vanskelighed - og Følgen er blevet, at jeg er blevet tvunget til at bevidne, at 
de gamles 
Visdom ikke er helt og holdent Indbildning. Jeg kan med Sandhed sige, at jeg har 
opdaget, at 
deres Lære, så langt fra at være Drømmeres Hjernespind, indeholder meget, som 
vi, der lever 
og virker i denne travle Verden, bør skænke Tiltro.
    Moderne Mennesker er sjældent stemt for at gå til Oldtidens Tænkere for at 
få Løsning 
på deres Problemer. Derved går de glip af meget. Det kan være, at disse Vises 
Meditationer 
har meget at byde vor Tids studerende. Selv om vi prøver at løsgøre os fra 
Fortidens store 
Filosofier, så vil vi tvinges til at vende tilbage til dem, fordi de hviler på 
evige Principper. 
Filosofien mistede sin Magt, da de over-intellektuelle reducerede den til blot 
og bar 
Disputeren. Den vil indtage sin rette Plads igen, når de ærkesofistiske Sjæle i 
vor egen Tid 
vågner op til at indse, at der tiltrænges et mere oplyst Udsyn, end den 
nuværende Forvirring 
kan byde.
    Der findes noget mere i Mennesket, end det ser ud til på Overfladen. 
Psykologiens 
Opdagelser på det anormale Område giver tydelige Vink herom, og de stadige 
Beretninger 
om mystiske Hændelser bekræfter det. Hvad er dette »mere« i Mennesket, som får 
det til at 
nære fine Tanker og fostre store Idealer? Hvad er dette finere Åndelige Væsen i 
hans Hjerte, 
som drager ham bort fra en blot og bar jordisk Tilværelse og derved afstedkommer 
stadig 
Strid mellem Englen og Dyret, som bebor vort Legeme?
    Når der siges til os moderne Mennesker, at Gud ikke er et Ord alene, som man 
kan 
debattere og strides om, men at det er en Bevidsthedstilstand, som man kan 
opleve her og nu i 
den fysiske Verden, lofter vi Øjenbrynene. 
    Når en eller anden Åndelig Seer roligt fortæller os, at der iblandt os lever 
Mennesker, 
som kender Gud, så banker vi os betydningsfuldt på Panden. Når man yderligere 
forsikrer os, 
at vi bærer det guddommelige i vort Bryst, og at Guddommen udgør vort sande 
Selv, så 
smiler vi overlegent.
    Og dog er dette ikke nogen Teori og heller ikke en følelsessag; det er 
åbenlys 
Kendsgerning for Mennesker, som er nået et Stykke frem i Åndelig Opfattelse.
    Vesten stirrer tomt, når den stilles overfor den virkelig Åndelige Læres 
rolige Sfinx. Man 
har lært at fremstille de mest forbløffende Maskiner, man kan bygge Skibe af 
uhyre Størrelse, 
man har omdannet vore Hjem ved Radioens og Elektricitetens Vidundere, men man 
kan ikke 
gøre dette ganske simple at forstå og opleve Meningen med Livet. Den simple 
Kendsgerning 
er, at Ulykken har ramt os, så vi har glemt, hvem vi er. Vi kan spore vor Slægt 
tilbage til 
Aben med en Rigdom af Enkeltheder og Beviser for denne jammerlige Afstamning, 
Umen vi 
kan ikke huske vort Slægtskab med Englene.
    Vi har været tilfreds med kun at give nogle få store Navne Eneret på 
Åndelighedens 
ærespladser, og det endda nogle få, som levede i en fjern Fortid, mens vi 
anbringer 
Menneskeheden som Helhed i Mudder grøften. Vi glemmer vor egen guddommelige 
Natur, 
thi også vi kan nærme os Jesus, blive Buddha lig og vinde Platos Visdom. Men med 
mindre 
vi tror det helt og fuldt, vil vi vedblive at være nedsunket i en Tilstand, der 
nærmer sig 
Dyrets.
    Jeg er dig; jeg er den, du søger;
    Find blot dig selv - du og jeg er eet.
    
    O mine sønner, I altfor pligttro
    Imod Guder, der ikke er af mig. Var min Skønhed eder ikke nok?
    Var det svært at være fri?
    
    Se, jeg er hos eder, i eder
    Og af eder; skue kun frem og se.
    
    Hertha af Algernon G. Swinburne.
    
    Der er nogle, som måske vil udtrykke Foragt for denne egocentriske Filosofi. 
Dem vil 
jeg svare - ikke med mine egne Ord - men med den inspirerede tyske Seer Eckarts 
Erklæring: 
»Gud er Menneskets Midtpunkt.«
    Spotter man ikke Gud, når man således guddommeliggøre Selvet? Kun den, der 
tænker 
overfladisk, kan komme med en sådan Beskyldning, thi Menneskets sande Sjæl er 
guddommelig, og der kan ikke være nogen Gudsbespottelse i en sådan Holdning.
    Vi har næsten glemt det Åndelige Selvs Eksistens, skønt Selvet i sin 
langmodige Vågen 
aldrig vil glemme os.
    Hvorfor ejer Mennesket den religiøse Længsel? Fordi vi elsker os selv; fordi 
vi ubevidst 
higer efter at forene os med vort sande Selv.
    Den menneskelige Slægt har bag sig et Tidsrum så langt, at 
Indbildningskraften ikke 
formår at forestille sig det. Utallige Mennesker er gennem Tidsaldrene kommet 
til syne på 
denne hvirvlende Planet, de har spillet deres Roller, og det ser ud, som om de 
er faldet i en 
evigt varende Søvn. Vor. Tids skarpeste Intelligenser har samlet det Materiale, 
som er 
efterladt af Fortidens Racer, de har opgravet Rester fra tidligere 
Civilisationer og 
Hemmeligheder fra en af Katastrofer ramt Fortid, og dog må Seeren smile ad deres 
svage 
Anstrengelser for at tage intellektuel Told af en Oldtid, der strækker sig ud i 
Uendeligheden. 
Lad os gentage de maleriske Ord af Sulpicius til Cicero: »Alle Ting er udkastet 
ifølge en 
uomstødelig Befaling og af en urokkelig Skæbne styrtet gennem den evigtvarende 
Forglemmelses gabende Hals.«
    
    Hvis vi følger Seerne og lægger Tidsaldrene til Side, idet vi spejder ned i 
de mest tågede 
Regioner i den forhistoriske Oldtid, når vi til en Periode, da Mennesket helt og 
holdent har 
afkastet sit kødelige Legeme og beboet et elektro-magnetisk Vehikel, et 
strålende 
æterlegeme. Endnu længere tilbage skete der en Forandring i hans indre Natur, og 
han 
afkastede alle Lidenskaber og personlige Følelser, alle Begær som Frygt, Vrede, 
Had, Lyst 
o.l. 
    Men Tanker virkede alligevel i hans Bevidsthed, stadig opstod der Bølger på 
Overfladen 
af hans Sind, og stadig forbandt de sig med hans personlige Liv. Således sporer 
vi ham 
tilbage til en Tid, da selv Tanken forsvandt, og da Nødvendigheden af at tænke 
på en følge 
rigtig Måde for at opnå Forståelse forsvandt. Ikke blot behøvede han ikke 
længere Evnen til 
at ræsonnere, den blev end også en Hindring, thi Mennesket havde nu nået det 
rene Selvs 
nøgne Tilstand.
    Hele Sagen kunde måske fremstilles klarere ved at sige, at Menneskeslægten i 
Løbet af 
sin lange Historie har sat et andet Selv over den individuelle Natur, som 
ethvert Menneske 
begyndte med. 
    Dette andet Selv kaldes sædvanlig »Personen« og blev til gennem en Forening 
af Ånd og 
Stof ved en Sammenblanding af bevidste Partikler hentet fra Legemet. Dette andet 
og senere 
Selv er det, som enhver af os kender, det personlige Selv, men det første og 
virkelige Selv, 
som var til, før Tænkning og Begær viste sig i Mennesket, er det, som nogle af 
os kender, som 
er subtilt og ikke lader sig til Syne, fordi det giver os Del i Guddommens 
Natur. Det lever 
altid over vore Hoveder, det er af englelig og ufattelig Storhed, af en mystisk 
Ophøjethed, og 
derfor kalder jeg det for Overselvet.
    Bag det Menneske, vi ser, lever et andet Menneske, som vi ikke ser. Bag 
dette Legeme 
af Kød og Blod findes en strålende og ophøjet Bevidsthed.
    Læren om det sande Selv i Mennesket finder på den skønneste Måde Udtryk hos 
en af 
Oldtidens indiske Seere:
    »Uset, men seende, uhørt, men hørende, ukendt, men kendende... Dette er dit 
Selv, den 
indre Hersker, den udødelige.«
    Materialisten bliver aldrig træt af at fortælle os, hvor tåbelig den blege 
visionære er, fordi 
han søger at fange Skyerne, og Overselvet, der sidder i Spotterens Bryst, 
smitter overbærende 
ad al hans logiske Snak.
    Vi lever vort sande Liv i vore Hjerters Dyb, ikke i Personlighedens 
overfladiske Maske, 
som vi viser Verden. Den levende Beboer er af større Betydning end Huset, hvori 
han bor.
    
    Walt Whitman, den barske, men enthusiastiske YankeeDigter, hvis Digte var 
rimløse, så 
på sin naivforvirrede Måde denne Sandhed og udtrykte det således i Leaves of 
Grass:
    Jeg sværger, at jeg begynder at se Meningen med disse Ting.
    Det er ikke Amerika, som er så stort, og ikke Jorden;
    Det er mig, som er stor eller skal blive det.
    
    Og Whitman skriver således i Digtet To You:
    
    o, jeg kunde synge til din Pris!
    Du har ikke vidst, hvad du er;
    Du har hele Livet slumret i dig selv.
    Tåbelighederne er ikke dig;
    Under dem og i dem ser jeg dig være skjult.
    Hvem du end er, kræv, hvad dit er.
    
    Der er uforglemmelige Øyeblikke i vort Liv, da vi fra Overselvet modtager 
Vink om, at 
en højere Tilværelse er mulig for Mennesket. I sådanne øjeblikke åbnes Skodderne 
for vort 
Livs Hus, og fine Morgenstråler trænger derind. Vi ved da, at Sjælens Drømme kan 
blive til 
Sandhed, at Kærlighed og Lykke er vor Fødselsret, men desværre, den korte Time 
svinder, og 
med den vor Tro. Er de da ikke af Værdi for os, disse strålende Mellemrum af en 
guddommeligere Tilværelse? Lad dem stå som »Støtter af Skyer om Dagen og af ild 
om 
Natten« til at lede os gennem den moderne Tids Ørken.
    Disse svage og subtile Intuitioner, som kommer til et Menneske i hans bedste 
Øyeblikke, 
er en halvt hørt Hvisken fra dette hans højere Selv. Det Åndelige råber altid, 
idet det søger at 
give sig til Kende i Menneskehedens Hjerte; men vi lytter ikke. De Åndelige 
Impulser, som 
opstår i vore bedste Mænds Hjerter, er i sig selv Bevis på en højere Mulighed 
for Slægten.
    Således som Mennesket virkelig er, og som han altid har været, er han et 
Åndeligt 
Væsen. Livet i den fysiske Verden formindsker ikke den Sandhed. De materielle 
Sanser 
holder Mennesket fangen i et hypnotisk Blændværk, og hvor virkeligt det end kan 
være i sig 
selv, bringer de ham til at tage det for det sande Selv. Himlen findes omkring 
os, ikke blot i 
Barndommens uskyldige Dage, men i hvert Øyeblik af vor Tilværelse - og vi ved 
det ikke! 
Nogle få er kommet så nær til denne Sandhed, at de ubevidst venter på 
Erkendelsens 
mirakuløse Øyeblik. Det er kun nødvendigt at fortælle sådanne om det på den 
rette Måde, så 
vil Håbet stråle frem, i deres Sjæle. Dette Håb er Overselvets stille Stemme.
    Der ligger ikke så lidt Ironi den, at i menneskets virkelige Selv - hans 
sande Natur - er 
blevet en Hemmelighed disse Tider.
    Mennesket vandrer ad Livets støvede Veje som hin søgende i gammel Tid, der 
tilbragte 
År med at gennemvandre fremmede Lande for at søge en sjælden Skat, som han havde 
hørt 
om, mens han selv hele Tiden blev eftersøgt som Arving til en stor Formue. 
Hyllet i vor egen 
Naturs Folder skjuler sig en sjælden ædelsten, men vi ved det ikke. Ingen har 
endnu vovet at 
fastsætte nogen Pris for den, og ingen vil nogensinde vove at gøre det, thi dens 
Værdi 
overstiger alle kendte Værdier.
    
    Vi må da forsøge at efterspore Overselvet, at gennemspille vort indre Væsens 
Skala, 
indtil vi ikke kan komme videre. Så vil det gå op for os, at Legemet og 
Forstanden ikke er 
vort eneste Eje, men at Overselvet ser dem begge, er Kilden til den fuldkomne 
Fred, den 
fuldkomne Intelligens og absolut Udødelighed.
    Vi, som tilhører dette praktiske Århundrede, har kun liden Tillid til det 
abstrakte. Vi står 
altid tvivlende overfor Tanker, som fører os bort fra den konkrete Verden. Vi 
mistror og 
frabeder os teoretiske Systemer, som gribes ud af Luften.
    Man vil stille følgende Spørgsmål: »Har De nogen praktisk Fremgangsmåde, ved 
hvilken 
man kan nå til denne Kundskab om sig selv, som De priser så højt? Eller er det 
kun en 
spekulativ Doktrin, som nok kan se godt ud på Metafysikens Facade, men som er 
til ringe 
Nytte for Mennesker, som arbejder, elsker og lider? Er det kun Drømmerier og 
Fantasterier, 
som ikke holder Stand overfor det moderne Bylivs hårde Virkelighed?«
    Derfor skal jeg uden videre Omsvøb beskrive for Læseren den Vej, han må gå, 
hvis han 
ønsker at søge Overselvet, og det er en Vej, som - hvis det lykkes ham at føre 
dette Værk til 
en god Afslutning - vil give ham et overbevisende Svar på de forvirrende 
Spørgsmål, som en 
Gang voldte mig Besvær og måske nu besværer ham.
    
    
    
    
    
KAPITEL IV
øvelse i mental Ro

    Naturens Herredømme er blevet knyttet til de stille Kræfter. Månen gør ikke 
den mindste 
Smule Støj, og dog trækker den med sig Millioner Tons Tidevand. Vi hører ikke 
Solen stå op 
eller Planeterne gå ned. På samme Vis kommer også det største Øyeblik i et 
Menneskes Liv 
sagte, og der er ingen, der forkynder det for Verden. Det er alene i denne 
Stilhed, at 
Kundskaben om Overselvet fødes; Sindets Båd glider ind i Åndens Lagune, og jeg 
kender 
intet, der foregår så sagte. Den Stund kommer sagtere, end Skumringen falder.
    Kun i denne dybe Stilhed kan vi høre Selvets Stemme. Al Meningsytring 
svækker den, 
og for megen Tale får den til at tie. Når De har fanget Deres Fisk, må De dele 
den med andre, 
men imens De angler efter den, vil al Tale bryde Fortryllelsen og skrække Fisken 
bort. Hvis 
vi kunde beskæftige os mindre med Stemme båndenes Virksomhed og mere med den 
dybere 
Bevidstheds Arbejde, kunde vi sige noget, der havde Værdi. Tale er noget 
tillært, ikke en 
Nødvendighed. At være er Menneskets oprindelige Pligt.
    Livet lærer os i Tavshed, mens Mennesker giver deres Undervisning med høj 
Stemme.
    Det virkelige Selvs Skatkammer er i vort Indre, men Skatten kan kun drages 
frem, hvis 
Sindet er stille.
    Ord giver Vink om denne Virkelighed, men de forklarer den ikke og formår 
ikke at gøre 
det. Sandhed er en Tilstand, ikke en Samling af Ord. De kløgtige Argumenter er 
ikke nogen 
Erstatning for personlig Oplevelse. Vi må eksperimentere, hvis Vi Vil erfare. 
Ordet »Gud« er 
meningsløst for mig, med mindre jeg i mig selv kan komme i Berøring med det 
absolutte, så 
først kan jeg sætte det i min Ordbog.
    En lille Smule øvelse gør Underværker En Snes Bøger vil ikke kunne gøre 
Sagen klar for 
den skeptiske, og hundrede Foredrag kan ikke for det indre Syn vise det, som 
opdages af 
dem, der troligt og resolut anvender den Metode, som er skitseret i disse 
Kapitler.
    De såkaldte videnskabelige og filosofiske Beviser for den Åndelige 
Virksomhed beviser 
slet ingenting. Den tyske Filosof Kant viste for lang Tid siden, at Forstanden 
ikke kan fatte 
denne Virkelighed. Derfor er alle vore »Beviser« kun Ophobning af Ord. Det er 
lige så let at 
modbevise denne Virkelighed ved Hjælp af et nyt Sæt af »Beviser« eller ved en 
modsat 
Række Argumenter.
    En Rislen gennemfor den lærde Verden, da Einstein meddelte sin Opdagelse af 
Lysstrålens Bøjning nær ved Solen. Denne Iagttagelse skulde grundlægge hans 
Teori om 
Relativiteten, men vi troede hele Tiden, at den vilde føre til meget mere end 
dette. Vi mente, 
at lidt mere Forskning ad samme Linjer og lidt mere Spekulation over denne 
Forskning vilde 
kunne føre til videnskabeligt Bevis for Guds Eksistens. Desværre, denne Stråle 
af Håb, der 
fyldte så mange Sind og opmuntrede så mange fromme Hjerter, er blevet svagere 
med Årene. 
Videnskaben kan endnu ikke give noget Svar på Spørgsmålet.
    Den individuelle Eksistens' største Problemer, de højeste Spørgsmål, som 
lyder i ethvert 
alvorligt Menneskes Indre, kan ikke løses indenfor de få Tommer, der udgør et 
Menneskes 
Hjerne. Alligevel venter der os tilfredsstillende Svar i vort eget Væsens 
ubegrænsede Indre, i 
den guddommelige Substans, som udgør vort skjulte Væsen. Hjernen kan kun svare 
med 
golde Ord, mens Ånden svarer med den indre Oplysnings henrykkende Oplevelse. 
Enhver, 
som alvorligt vil anvende denne mystiske Koncentration, som er forklaret i denne 
Bog, 
og gøre det regelmæssigt, vil modtage stadigt voksende Bekræftelse på den 
Sandhed, at 
Mennesket er guddommeligt, og det ved egen førstehånds Erfaring. Bøger og Bibler 
vil 
begynde at tabe deres Autoritet, når man finder sin egen.
    Gud er sin egen bedste Tolk. Find Gud i Deres eget Hjerte, og De vil forstå 
- ved direkte 
Intuition - hvad alle store Lærere, virkelige Mystikere, sande Filosoffer og 
inspirerede 
Mennesker har forsøgt at fortælle Dem ved Hjælp af Ord.
    De kan ikke bevise for min Forstand, at Gud, det absolutte, Ånden - kald 
det, hvad De vil 
- er til, men De kan vise mig det ved at forvandle min Bevidsthed, indtil den 
får Del i Guds 
Bevidsthed i mig selv.
    Der er kun een Vej til at frembringe denne Forandring og på samme Tid 
opdage, hvem vi 
virkelig er. Den Vej består i at gå fra det ydre til det indre, fra at være 
travlt beskæftiget med 
en Masse Ting til at beskæftige sig med en enkelt - den guddommelige Bevidsthed 
i ens eget 
Indre.
    St. Augustin holder følgende Enetale: »Jeg, Herre, vandrede om som et Får, 
der er faret 
vild. Jeg søgte dig udenfor mig, mens du var i mit indre .... Jeg gik om på 
Gader og Torve i 
denne By og søgte dig, og jeg fandt dig ikke, for jeg søgte forgæves udenfor 
efter ham, som 
var i mig selv.«
    Vi må kaste Tankens Lod ned i Selvets Dybder. Jo dybere det falder, desto 
rigere vil den 
Skat være, som vi drager op af det rouge Sargasso-Hav. Bevidstheden må føres ind 
i det 
inderste Midtpunkt af ens Væsen. Ethvert Menneske har sin egen private Dør til 
det evige 
Lys. Hvis han ikke vil ulejlige sig med at åbne den, er det Mørke, hvori han 
lever, 
selvforskyldt.
    
    Hvis De ønsker at få Bevis på, at Gud er i Dem, så lyt til Deres Overselv. 
Beviset findes i 
Deres eget Indre. Vælg en kort Stund af Deres Fritid og brug den til at udelukke 
al Uro og 
alle Forstyrrelser; søg Ensomhed for en kort Tid. Lyt så med tålmodig 
Opmærksomhed til 
Deres eget Sinds Svar på den Måde, som jeg her skal forklare. Gentag denne 
øvelse hver 
Dag, så vil Beviset pludselig komme, og dermed en herlig Frihed og de Byrder, 
som Teologer 
har skabt, eller som Skepsis har pålagt Dem, vil falde.
    Lær at komme i Berøring med Overselvet, og De vil aldrig mere blive draget 
ind i disse 
nytteløse Kredse, hvor Mennesker rejser teologiske stridsspørgsmål eller gør 
Støj med 
intellektuelle Debatter. På denne Måde vil De til Slut kunne afgøre Spørgsmålet 
for Dem selv 
uafhængigt af, hvad en hvilken som helst Bog kan have at sige derom, hvor hellig 
eller 
verdslig den end må være.
    Nogle kalder dette Meditation, og det Ord er lige så godt som noget andet, 
men jeg 
foreslår en Meditationsmetode, som adskiller sig i sit Grundprincip fra de 
fleste Metoder, 
som er blevet omtalt for mig, og derfor finder jeg, at mental Ro er et bedre 
Udtryk.
    Den eneste Måde, hvorpå man kan lære at forstå Meningen med Meditation, er 
ved at 
praktisere den. »Fire Tusinde Bind Metafysik vil ikke lære os, hvad Sjælen er,« 
udbrød 
Voltaire.
    Som de fleste Ting, der er noget værd, nås Resultaterne af Meditation kun 
gennem 
Arbejde og Vanskeligheder, men de, som praktiserer den på rette Måde, vil være 
sikre på 
Resultatet. Vi begynder med at eksperimentere nu og da, vi ender med at opnå en 
guddommelig Oplevelse. Vi læser om Meditation og prøver at nå til 
Kontemplationsstadiet, 
men en Dag vil komme, da vor Bevidsthed skal dykke ned i Overselvets uendelige 
Salighed.
    
    Meditation er næsten en glemt Kunst i Vesten; der er kun få, der udover den, 
og selv 
iblandt disse er der kun få, der forstår, hvad de foretager sig. Den Vane at 
bruge en kort Tid 
hver Dag til Meditation, til Beroligelse af Sindet, er næsten ukendt i vor Tid 
blandt Vestens 
Folk. Den ydre Tilværelses hypnotiske Kraft hefter sig til vor Bevidsthed, som 
en Igle 
fæstner sig på en Legemsdel. Det uvillige, bevidste Selv vil føre dusinvis af 
Grunde i Marken 
for ikke at begynde denne Øvelse eller fortsætte den, efter at den er begyndt. 
Personligheden 
finder den kedelig eller tom eller for besværlig. De indledende Skridt, som 
består i at 
overvinde Hjernens Uvilje mod at komme til Ro, er måske det stærkeste, men de 
Skridt må 
gøres. Det er en Vane af vital Betydning, hvis Vigtighed ikke kan overdrives; 
men de, som 
forsømmer denne Kamp, vil komme til at leve i Bekymring og Elendighed.
    Hinsides det daglige Livs Trivialiteter findes der en finere og skønnere 
Tilværelse.
    Hvor meget vi end kan gøre Modstand mod dette guddommelige Krav til os i 
Løbet af 
Dagen, så er der ikke nogen Mulighed for at modstå en Tilbagevenden til det 
indre Selv 
under den dybe, drømmeløse Søvn. Sjælen fanger os ind, og så nyder vi Hvilen i 
vor egen 
Natur, om end ubevidst. Det er en Tanke, der må få os til at studse, en 
Antydning af en høj, 
filosofisk Sandhed.
    Men hvorledes kan et Folk, der er slavebundet af det materielle Livs 
Prøvelser og Uro, få 
øje på denne vidunderlige Sandhed? Det er derfor, de, som er vise, begynder at 
berolige 
Sindet og drage det ind i den dybe og varige Fred, som ligger skjult i vort 
Indre.
    General Gordon tilbragte hver Morgen en Time med Åndelige Øvelser. Hvor 
megen 
Inspiration fik han ikke herigennem til sit militære Arbejde; hvor megen Styrke 
og hvor 
meget Mod fik han ikke igennem denne Øvelse!
    Villiam T. Stead, den berømte Redaktør, Forkæmperen for Samfundets Stedbørn, 
tilbragte en Gang tre Måneder i Fængsel, fordi han vovede at offentliggøre 
Sandheden. 
Senere i Livet erklærede han, at disse tre Måneder havde været de rigeste i hans 
Liv. »Det var 
første Gang i mit Liv, at jeg havde Tid til at sætte mig ned og tænke, sætte mig 
ned og finde 
mig selv,« sagde han bagefter.
    Thomas A. Edison, hvis Navn altid nævnes blandt de første af Verdens store 
Opfindere, 
erhvervede sig ved stadig Tilvænning Evnen til at slappe af midt i Arbejdet og 
indtræde i 
Meditationstilstand, hvorved han fandt Løsningen på mange af sine vanskelige 
Problemer. 
Han sagde en Gang: »De Timer, jeg har tilbragt alene sammen med Mr. Edison, har 
bragt 
mig de virkelig store Værdier i mit Liv. Dem skylder jeg alt, hvad jeg har 
udrettet.«
    Vi skænker ikke det indre Liv mange Tanker. Vi prøver at overtale os selv 
til at tro, at vi 
ikke har en halv Time tilovers til at sidde ved Sandhedens rouge Kilde. Et 
Øjeblik i mental 
Ro betragtes som et spildt Øyeblik. Det er Grunden til, at de fleste ikke bliver 
visere trods de 
mange Dage, de lever.
    Den moderne Verden tror, at den ikke har Brug for noget sådant som 
Meditation, der 
altfor tit fordømmes som blot og bar Abstraktion. Den moderne Verden har hverken 
helt og 
holdent Uret eller helt og holdent Ret i sin Holdning. Historien viser, 
hvorledes Religionen, 
for at tage et Eksempel, har frembragt en Del meditativt visionære, der har 
opfordret andre til 
med dem at gå ind i en Tilstand af rent Selvbedrag og vandre om i barnagtige 
Indbildninger. 
Det er sådanne vildledte Mennesker, som har været Ophavsmænd til den almindelige 
Mening, at Åndelige Seere er Mennesker, som står og kigger ind i Himlen, som med 
deres 
mentale Øjne udforsker tågede Vidder uden Interesse og uden Nytte for 
forstandigere 
dødelige. De er uægte Mystikere, som lever i deres egen fantastiske Verden, og 
hvad de 
trænger til er et hårdt Bump imod Virkeligheden.
    Men Historien beretter også om en Kreds af Seere, som indtager et højere 
Stade. De var 
Mænd af pletfri Karakter og usædvanlig Godhed. Deres fælles Egenskab var den, at 
de havde 
gennemgået en Erfaring, som oplyste deres Sind og gav en ekstatisk Lykkefølelse. 
Det er 
disse, som er de sande Mystikere. Deres Udtalelser præges af Ydmyghed, men de 
viste, at de 
var trængt ind i Menneskets inderste Hjerte. De var nået til hint stille Sted, 
hvor Sjælen 
dvæler, og de havde opdaget, efter mange Vanskeligheder, at Menneskets Natur er 
guddommelig, at den forbliver uberørt og ubesmittet af Menneskets lavere Natur. 
Det er ikke 
min Hensigt at anføre deres Navne, men Evelyn Underhills og Dean Inge's Bøger 
giver en 
god Forestilling om de mest betydningsfulde indenfor den kristne Verden.
    Verden er altfor tilbøjelig til at lade sig hypnotisere af de materielle 
Omgivelser. For 
mange Mennesker er det Åndelige Liv blevet en blot og bar Myte. Det er mærkeligt 
og 
sørgeligt, at mens vore ledende Videnskabsmænd og fineste Intelligenser vender 
tilbage til en 
mere Åndelig Fortolkning af Universet og Livet, er Masserne sunket dybere i den 
krasse 
Materialisme, som Videnskabens første famlende Forsøg syntes at retfærdiggøre.
    Derfor bør vi være taknemmelige mod de Seere, som har vovet sig ud i 
ubetrådte 
Områder for at bringe Oplysninger med tilbage om det guddommelige Liv, som det 
er muligt 
for Mennesket at leve. Den sande Vision er en underfuld Oplevelse; den er ikke 
et Sæt 
Teorier. Intet menneske, som har gennemlevet en midlertidig Åndelig Oplevelse, 
vil 
nogensinde kunne glemme den. Han vil vedblive at påvirkes deraf, indtil han 
begynder at 
søge Veje og Midler til at få den gentaget.
    Jeg har ikke noget kompliceret System at formulere på disse Sider. Jeg har 
kun i Sinde at 
lære mine Læsere en simpel Teknik til Brug for Bestræbelsen for at blive bevidst 
om det 
højeste i os selv. Ingen Meditationsmetode kan være let i sig selv, fordi 
øvelsen sigter på 
Erhvervelsen af Kontrol over Tankerne, og der er ikke ret mange Ting, som er 
sværere at 
erhverve. En Meditationsmetode kan imidlertid være enkel. Den behøver ikke at 
være 
kompliceret og indviklet eller tilknyttet en forvirrende Jargon.
    
    Man har lært Interesserede forskellige Meditationssystemer, og der er blevet 
anvist 
forskellige Veje til Yoga både i gamle og moderne Tider. Den Teknik, som her 
anvises til at 
erhverve Kundskab, kan dog ikke ret godt komme ind under nogen af disse 
Klassifikationer. 
Denne Kunst, som består i en Spørgende Selvundersøgelse, står alene i Enkelhed, 
Originalitet 
og Kraft, skønt den naturligvis har adskillige Berøringspunkter med de andre 
Systemer. Jeg 
påstår ikke, at den frembyder den bedste Metode, men at den byder en hurtigere 
og sikrere 
Måde at nå til Åndelig Selvkundskab på, end de fleste andre, som jeg kender. De 
forskellige 
Grene af Yoga, denne dybe, men sammensatte indiske Metode, er glimrende i 
Forhold til det 
Folk og den Tidsalder, til hvilke de blev givet, men når de sættes i Forbindelse 
med Vestens 
Folkeslag og moderne Behov, er de indlysende nok altfor upraktiske og 
ugennemførlige 
undtagen for de få.
    Denne Indfølen sig i det sande Selv er det simpleste Meditationssystem, som 
jeg kender, 
og derfor bedst egnet for det travle Menneske i vor Tid. Det er lettere at fatte 
og enklere at 
praktisere end Østens komplicerede Yogasystemer. Det kan med Fordel anvendes af 
enhver, 
som ønsker at lære Sandheden om sin egen Natur at kende.
    Når De er vågnet op om Morgenen og har badet, er den første Pligt - og som 
Regel den, 
der forsømmes mest -at søge ind til det sande Selv. De fleste Mennesker gør det 
tværtimod til 
deres første Pligt at tænke på deres nuværende Besværligheder, det Arbejde, der 
venter, eller 
de Personer, som de snart skal træffe. Deres Arbejde og deres Problemer står 
først i deres 
Tanker i Stedet for, at de burde søge at opnå den Visdom, som burde inspirere 
alle deres 
Handlinger og løse alle deres Problemer. Når Jesus sagde:
    »Søg først Guds Rige, så skal alle disse Ting tillægges Eder«, gav han os 
ikke blot en 
almindelig Rettesnor, men også en særlig Regel.
    Hans Brug af Ordene »i Dag« i »Fader vor« er en betydningsfuld Hentydning 
til, at han 
tilrådede sine Tilhængere at bede eller meditere om Morgenen. Der findes dybe 
psykologiske 
Grunde til dette Råd. Vi kan skabe Grundtonen for hele Dagens Virksomhed ved den 
Holdning, vi indtager i den første Time efter, at vi er vågnet op. Dagens 
Virksomhed og 
Ønsker er endnu ikke begyndt at forurolige Sindet.
    Hvis vi allerførst hver Morgen søger Guds Rige og ofrer en kort Tid dertil, 
vil vort 
Arbejde ikke lide og vore Problemer ikke blive forsømt. Derved skaber vi en 
Strøm af 
Åndelig Visdom og Styrke, som vil flyde under hele Dagens Arbejde og Tankegang. 
Hvad 
som helst vi gør, vil blive gjort rigtigt, hvilken Beslutning vi end skal tage, 
den vil blive den 
rigtige, fordi den vil være Frugten af roligere og dybere Tænkning. De, som 
anser det for at 
være en Tåbelighed at indtage vor Åndelige Holdning, for vi beskæftiger os med 
vore 
verdslige Anliggender, sætter det sekundære først og det primære sidst. For dem 
er der, som 
Hinduernes hellige Skrift, Bhagavad Gita, siger:
    »ingen Fred hverken i denne Verden eller den næste.«
    Hvad enten vi bruger fem Minutter eller fem Timer til at indøve dette 
livsinspirerende 
Arbejde, så vil det ikke undlade at frembringe bemærkelsesværdige Resultater i 
det lange Løb. 
Er det ikke nok værd at bruge et Kvarter eller en halv Time hver Dag til at 
skabe mental 
Ligevægt og Bevidsthed om indre Herredømme?
    Dette at praktisere Meditation i ti Minutter eller en halv Time en eller to 
Gange om Dagen er 
kun en Vane, eftersom et Menneske lidt efter lidt bliver så vant dertil, at det 
bliver en Del af hans 
normale Liv. Det vil gå lettere efter fjorten Dages Forlob, og efter en Måned -
endnu lettere, indtil 
man med Tiden bliver en Mester i Kunsten. Selv det travle Forretningsmenneske 
kan passe dette 
ind i sit Program, så at det bliver lige så naturligt for ham som at spise. Skab 
Vanen, hold fast 
ved den, og den vil utvivlsomt vise sin Værdi i bevidst Fremskridt.
    Åndelig Udvikling bør ikke foregå tilfældigt, som det er så almindeligt 
iblandt os, men bør 
være en stadig og alvorlig Bestræbelse. En ordnet og regelmæssig daglig Øvelse i 
Meditation vil 
ganske naturligt føre til Fremskridt i Kunsten. Med andre Ord, efterhånden vil 
der behøves 
mindre og mindre Anstrengelse til at frembringe det samme Resultat. Fremskridt 
afhænger af 
Øvelse.
    Meditation vil bringe de bedste Resultater, hvis man anvender den hver Dag i 
Stedet for nu 
og da, fordi den repræsenterer noget, som lidt efter lidt indgår i ens Væsen ved 
den daglige 
Øvelse.
    Øvelsen i mental Ro må ske lige så regelmæssigt som Måltiderne. Det er 
Vanen, der hersker 
over vort Liv. Den, som har lært Hemmeligheden at skabe Vanen, er i Stand til at 
beherske det, 
som behersker Livet. Og den bedste Vane, et Menneske kan skabe, er Meditation. 
Jeg ønsker 
ikke blot at understrege, men at gøre det med en meget tyk Streg, den 
forbavsende Værdi af og 
tvingende Nødvendighed for denne Vane. Med Tiden vil De finde, at den daglige 
Periode af 
mental Ro bliver en Glæde, som De ser hen til, i Stedet for en disciplinær 
Pligt, som den først 
kan synes at være, og De vil ikke tillade noget at hindre Dem.
    
    Det næste Punkt, man bør iagttage, er, at visse fysiologiske og psykologiske 
Betingelser er 
praktiske, hvis man vil have Held med sig uden alt for store Vanskeligheder. En 
bekvem Stilling 
hjælper til at bringe Sindet til Ro. Ubekvem Stilling gør Tanken urolig.
    Fysisk Stilhed er den første Port til mental Stilhed. En komfortabel og 
behagelig Stilling 
hviler Sindet og sætter en i Stand til at begynde Arbejdet med at trække sig 
tilbage i sig selv. Søg 
den samme rouge Piet eller det samme Værelse hver Dag, brug den samme Stol eller 
sid på den 
samme Seng hver Gang. Læg Dem ikke ned på Ryggen, sid ret op. På den Måde lærer 
Legemet automatisk at være parat til at modtage Svar, indtil det ikke længere 
gør Modstand mod 
Sjælens Indflydelse.
    Meditation er lettere at udføre og vil bære bedre Frugt, når de rette 
Betingelser er tilstede. 
Vælg en Tid, da De ikke vil blive forstyrret, når alt omkring Dem er roligt, når 
Mave og 
Fordøjelseskanal er i hvile, når Legemet befinder sig bekvemt, og hvor det ikke 
er Stormvejr. 
Hvis det er muligt, så fyld Deres bedste Værelse med farverige Billeder, 
Blomster og Røgelse. 
Hæng kun forædlende Billeder på Væggene. Lad disse fire Vægge være et 
Allerhelligste, der kan 
hjælpe Dem til for en Tid at dvæle i det guddommeliges Nærhed og søg at bevare 
dette værelse 
for Deres eget personlige Brug, så vidt det er muligt, for der at meditere og 
studere Åndelige 
Ting. Inden længe vil det begynde å få preg af guddommelig  Liv, således at den 
verdslige 
Tilværelses Bekymringer og Besvær svinder bort, så snart De træder over 
Dørtærskelen. Vælg i 
hvert Fald et Sted, hvor De ikke vil blive forstyrret, hvor der ikke er Støj, 
hvor Dyr og Insekter 
ikke kan irritere Dem, og hvor De kan føle Dem harmonisk og fredfyldt. Hvis De 
ikke kan opnå 
alt dette, så prøv at få så meget deraf, som det er muligt.
    
    Det første, hvorom det gælder, er at finde en lille fast Tid indenfor det 
daglige Liv, hvor De 
helt kan hellige Dem uforstyrret øvelse i de nødvendige Trin af Meditation.
    De kan begynde med ti Minutter, men bør prøve at forlænge Perioden til en 
halv Time, så 
snart De føler, at det kan gøres uden for megen Anstrengelse. En halv Time om 
Dagen er en lang 
Tid for Vesterlændingen at tilbringe med Meditation, og det er ikke tilrådeligt 
at forsøge med en 
længere Periode, undtagen hvor en kompetent Lærer kan overvåge den studerende.
    Jeg har antydet, at Morgenen er bedst, men det er meget muligt, at der er 
Forhold, som 
gør det umuligt at anvende denne Tid. I så Fald er den næstbedste Tid 
Solnedgangene fordi 
Sindet da lettere vender tilbage til sin indre Ro end under Dagens Arbejde. Der 
er en mystisk 
Egenskab ved Tusmørket, som forbinder det med de store Åndelige Strømninger, som 
Naturen 
frigør i regelmæssige Rytmer.
    Hvis den tidlige Aften ikke kan anvendes, så må man finde en Tid lige for 
man går til Ro. 
Hvis selv dette er umuligt, må man anvende en hvilken som helst halv Time man 
kan stjæle i 
Dagens Løb.
    Den Tid, man har afsat til dette højere Formål, skal anvendes på en Måde, 
som helt og 
holdent adskiller den fra Dagens øvrige Gøremål. I Stedet for at have travlt med 
noget, som 
fæster ens Opmærksomhed på ydre Ting må man forsøge at frigøre sig fra sådant og 
for 
personer, så at de for en Tid slet ikke eksisterer for en, og man bør styre sine 
Tanker og Følelser 
med Idealet af indre Fred som Mål. Hidtil har De brugt hele Deres Kraft på ydre 
Ting, men det 
Menneske, som ønsker at forstå sig selv, må gøre lige det modsatte, idet han 
periodisk bruger sin 
Kraft til at udforske den indre Verden.
    Den, som vil gøre Forsøg på at kende sit Overselv, må lære at trække sig 
tilbage i 
Sindet, som en Skildpadde trækker sig ind i sin Skal. Opmærksomheden, som hidtil 
har været 
spredt ud over en Række ydre Genstande, må nu koncentreres på et eneste indre 
Brændpunkt.
    Det er let at beskrive Koncentration, men det er svært at udøve den. Alt, 
hvad De har at 
gøre, er at drage Sindet bort fra alle andre Tanker end den ene Tankerække, som 
De har bestemt 
som Emne for Deres Koncentration - men prøv blot!
    
    Tankekontrol er svær at opnå. Vanskeligheden derved vil forbavse Dem. 
Hjernen vil rejse 
sig til Oprør. Den menneskelige Tanke er uophørligt virksom som Havet. Men det 
kan gøres.
    I vort Væsens Centrum dvæler dette underfulde Selv, men for at nå det må vi 
grave en Kanal 
gennem alt det tankeaffald, som omgiver det, og som tvinger os til at være 
uophørligt 
opmærksomme overfor den materielle Verden som den eneste Virkelighed.
    Vi holder lige så lidt af at lade Sindet hvile i sig selv og vende sig indad 
- bort fra den 
fysiske Sanseverden -som vi holder af at høre Vækkeuret om Morgenen.
    Vi moderne Mennesker sætter Tømme på Naturen, men vi har ikke lært at holde 
os selv i 
Tømme. Tanker nager og plager os i endeløse Flokke; de piner os om Natten, så vi 
ikke kan 
sove, og de holder os slavebundne om Dagen.
    
    Hvis vi blot kunde lære hemmeligheden ved at undertrykke og beherske dem, så 
vilde vi 
opnå en vidunderlig Hvile, en Fred, der ligner den, som Paulus sagde overgår al 
Forstand.
    De fem Sanser klynger sig til den materielle Verden, som var de limet fast 
til den; de higer 
efter at komme i Kontakt med dens Former, dens Ting, Mennesker, Bøger, 
Fornøjelser, Rejser 
og Virksomhed af enhver Slags. De kan kun dræbe Fjenden i de øjeblikke, da 
Sanserne er tavse. 
Når De tænker på at gå ind i den mentale Hvile, begynder Sanserne øyeblikkelig 
at gøre 
Indvendinger. De sætter sig af al Magt imod. De siger: »Vi ønsker at blive i vor 
egen fysiske 
Verden, som vi kender. Vi er bange for denne indre, Åndelige Verden med dens 
Mysterier og 
Meditation. Det er naturligt for os at holde fast ved den fysiske Verden.« 
Derfor gør de deres 
yderste for at holde Dem fast i den materielle Sfære, og det er den sande Grund 
til, at De mener, 
De ikke kan lide Meditation eller i hvert Fald gyser tilbage derfor, når Tiden 
kommer. Det er 
Sanserne, som ikke synes om den - ikke Dem; derfor bør De kæmpe imod og beherske 
disse. 
Først kommer den mentale Anstrengelse, derpå den mentale Ro.
                                           UHerredømmet over Sindet er 
Herredømmet over SelvetU. Den Sjæl, som kan besejre det evigt 
springende Tankevæld, kan befale sin hele Natur at adlyde sig. Evnen til med 
stor Vedholdenhed 
at holde fast ved en Tankerække og ikke slippe den er Evnen til at koncentrere 
sig og skaber 
Mennesker. Tankens Herrer er de sande Herrer over Mennesker. Kan De ikke 
koncentrere Dem, 
så øv Dem lidt hver Dag, og det vil lykkes for Dem. Den, som hver Dag prøver 
derpå, selv om 
det kun er en halv Time, vil med Tiden komme til at beherske sine vandrende 
Tanker.
    
    
KAPITEL V
Selvanalysens Teknik
    
    Når De sidder bekvemt i Deres Stol eller på Hug på et Tæppe som en Skrædder 
og Ånder 
roligt og jævnt, så luk Øjnene og lad Tankerne beskæftige sig med det Spørgsmål 
- hvem er 
jeg egentlig?
    De er i Færd med at begynde Eventyret - at finde Dem selv.
    En af Nøglerne til at få Held med denne øvelse er at tænke meget langsomt. 
Sindets Hjul 
skal dreje sig langsomt, og derfor vil Tanken ikke kunne fare fra den ene Ting 
til den anden, 
som den for har gjort. Tænk langsomt. Dernæst bør De formulere Deres Ord mentalt 
med stor 
Omhu og Præcision. Vælg omhyggeligt hvert Ord. At gøre dette vil klare Deres 
Tanke, for 
De kan ikke finde en klar og koncis Sætning, der passer til den, for De har 
gjort dette.
    Læg først Mærke til Deres Intellekt (Tankemekanisme. -o. A.), hvorledes det 
arbejder. 
Læg Mærke til, hvorledes den ene Tanke følger på den anden i endeløs Rækkefølge. 
Prøv så 
at gære Dem klart, at der er en, som tænker. Spørg nu: »Hvem ær denne Tænker?«
    Hvem er dette »Jeg«, som sover og vågner op - som tænker og føler - som 
arbeider og 
taler? Hvad er det i os, som vi kalder »Jeg'et«?
    De som tror, at Stoffet er det eneste, der er til, vil sige, at Jeg'et er 
legemet, og at Jeg-
Følelsen opstår i Hjernen ved fødelsen og forsvinder ved Døden eller ved 
Legemets 
Opløsning.
    For nu at forstå dette mystiske »Jeg«s virkelige Natur og at udfinde dets 
sande Forhold 
til Legemets og Hjernens Funktioner må vi omhyggeligt analysere Personligheden, 
det 
tilsyneladende Selv.
    Denne Form for Selv-Kundskab er ikke en blot og bar Sigtning og 
Katalogisering af ens 
Dyder, Laster og Egenskaber. Den er virkelig en Søgen ind i ens eget indre, 
Åndelige Selv. 
At vække det virkelige Menneske i Dem selv er at vække Deres Åndelige 
Intelligens. Når De 
forstår, hvad der ligger bag øjnene, som ser, hver Gang De betragter Dem selv i 
Spejlet om 
Morgenen, så vil De forstå Mysteriet i selve Livet.
    Hvis De kun urokkeligt vil betragte det Mysterium, som er i Dem, det 
guddommelige 
Mysterium i Mennesket, vil det sluttelig give efter og åbenbare sin Hemmelighed. 
Når et 
Menneske begynder at Spørge sig selv, hvad han er, har han taget det første 
Skridt på en Vej, 
der først ender, når han har fundet Svaret. Thi der er en aldrig endende 
Åbenbaring i hans 
Hjerte, men han lægger ikke Mærke dertil. Når et Menneske begynder at søge ind i 
sin 
undermentale Bevidsthed og prøver at fjerne det Slør, som dækker den, vil 
uophørlig 
Anstrengelse skænke sin egen Belønning.
    Verden er i en uophørlig Tilstand af Bevægelse, og Mennesket selv synes at 
være en 
Masse af skiftende Følelser og Tanker. Men hvis han vil gøre sig den Ulejlighed 
at analysere 
sig selv grundigt og roligt at tænke derover, vil han sluttelig opdage, at der 
er en Del af ham 
selv, som modtager Strømmen af Indtryk fra den ydre Verden, og som modtager 
Følelser og Tanker, der stiger op derfra. Denne dybere Del er det sande Væsen i 
Mennesket, det usete Vidne, den tavse Tilskuer, Overselvet.
    Der er een Ting, som intet Menneske nogensinde tvivler på. Der en een Tro, 
som ethvert 
Menneske altid klynger sig til gennem alle Livets forskellige Omskiftelser, og 
det
er hans egen Eksistens. Han standser aldrig et øjeblik for at Spørge: 
»Eksisterer jeg?« Han 
antager det som en Kendsgerning.
    Jeg er til. Denne Bevidsthed er virkelig. Gennem hele Livet er den stadig 
tilstede. Herpå 
kan vi være absolut sikre, derimod kan vi ikke være så sikre på dens Begrænsning 
til det 
fysiske Legeme. Lad os derfor koncentrere os udelukkende om den Vished - at 
Selvet 
virkelig er til. Lad os prøve at lokalisere det ved at begrænse vor Opmærksomhed 
alene til 
det.
    Vi har altså her et Udgangspunkt for vor Undersøgelse, eftersom det så helt 
og holdent 
anerkendes af alle. Legemet er underkastet Omskiftelse; det er svagt eller 
stærkt, det 
vedbliver at være sundt eller bliver sygt. Sindet er også omskifteligt. 
Bevidsthedens Udsyn 
skifter med Tiden, dens Ideer er altid i Bevægelse. Men Jeg-Bevidstheden 
forbliver 
uforandret fra Vuggen til Graven.
    Jeg er lykkelig i Dag, jeg er ulykkelig i Morgen   disse Stemninger er kun 
Tilfældigheder 
eller Hændelser i Jeg'ets Kontinuitet. Sindets og Hjertets Stemninger skifter og 
svinder, men 
gennem dem alle løber som en rød Tråd den uomskiftelige Ego-Bevidsthed, 
Tilskueren til 
denne Verdens forbipasserende Begivenheder. Vi bliver os alt dette bevidst 
igennem »Jeg«et, 
Selvet; uden det vilde alt være en total Tomhed. Følelsen af »Jeg er« kan ikke 
svinde bort. At 
kende sig selv er derfor at finde det Bevidsthedspunkt, hvorfra Iagttagelse af 
disse skiftende 
Stemninger kan finde Sted. Det sørgelige Bevis for, at Mennesket har mistet sit 
Midtpunkt, 
sit Åndelige Tyngdepunkt, er, at denne Kendsgerning næsten aldrig bemærkes.
    »Jeg«et bliver det ulyksalige Offer for mange forskellige ønsker og 
modstridende 
Tanker, indtil dets Åndelige Integritet (Fuldstændighed. o. A.) anerkendes.
    »Et Menneske plejer at tænke, at han véd, hvad han mener med sit Selv. Han 
kan være i 
Tvivl om andre Ting, men her synes han at være fuldkommen klar. Han bilder sig 
ind, at han 
med Selvet på een Gang forstår både, at det er og hvad det er. Og naturligvis er 
ens egen 
Tilværelse i en vis Forstand ganske hævet over Tvivl. Imidlertid, med Hensyn til 
den 
Betydning, i hvilken denne Tilværelse er så sikker, hænger det ganske anderledes 
sammen,« 
skrev F. H. Bradley, en af Englands Tænkere og Filosoffer.
    
    En Analyse af Menneskets Konstitution er således det første Skridt. Vi 
begynder med at 
stige ned i os selv, thi ved vore Rødder dvæler det guddommelige.
    Hvorfra kommer denne Bevidsthed om »Jeg«et? Den vedbliver at være under alle 
Sindets skiftende Stemninger; den forsvinder ikke trods den stadige Strøm af 
vekslende 
Følelser; den overlever enhver Ulykke og besejrer Tiden. Opstår den af vore 
Legemer?
    Nej, det er umuligt, thi den Gren af Psykologien, der beskæftiger sig med de 
anormale 
Tilstande og Spiritismen, er enige om at fortælle os, at den er uafhængig af 
Legemet. 
Eksperimenter udfort af Mænd som Sir Oliver Lodge og Sir William Crookes, 
Professor Wm. 
McDougall og mange andre kompetente Forskere af Menneskets Psyke kan ikke slås 
ned 
med Latter. Vi må studere dem og anerkende den logiske Konklusion   hvor 
forbløffende den 
end kan være - eller vi må ophøre med vor Søgen efter Sandheden. Vi vover ikke 
at udelukke 
nogen Kendsgerning, som ændrer vore Teorier. Enhver, som vil studere de til 
Rådighed stå-
ende Optegnelser - og de er righoldigere, end det kunde se ud til - kan finde et 
tilstrækkeligt 
Antal Tilfælde, der vil bekræfte sandheden UafU denne Påstand
    Forbindelsen mellem Sjæl og Legeme er så intim, at den populære Opfattelse, 
hvad enten 
den er lærd eller ulærd, har slået fast, at Hjernen er Sjælen, og at Legemet er 
Selvet, Uog dog 
er det kun noget, man antagerU. Det er muligt, at, hvis Bevidsthed om Selvet kan 
eksistere 
separat, er den populære Opfattelse fejlagtig, og det tilsyneladende bedrager. 
Denne sidste 
Tanke må vi overveje og gøre det uden nogen Fordom for eller imod Legemet.
    
    
    En Vild, som står lavt på Udviklingens Stige, har ingen anden Tanke om 
»Jeg«et end 
Legemet og dets Begær. Et Menneske, som er mere udviklet, mentalt udviklet, 
begynder 
imidlertid at kalde sit Legeme »mit«, fordi han er begyndt at føle, at 
Intelligensen er en ikke 
mindre Del af »Jeg«et og en ikke mindre vigtig Del end Legemet.
    Visse Psykologer og Filosoffer har med Vedholdenhed beskæftiget sig med det 
Spørgsmål: »Er det muligt for et Menneske at adskille sin Bevidsthed fra den 
fysiske 
Hjerne?« Et sådant Spørgsmål forudsætter åbenbart den Mulighed, at Hjernen ikke 
nødvendigvis behøver at være Skaberen af Tanker, selv om det overfladisk set 
synes således. 
Det kan være, at den er Mediet, der giver dem Udtryk.
    Ikke des mindre er vor Tænkning sammenknyttet med Hjernen, som Anatomerne 
kan 
dissekere, men ganske som menneskelige Forbindelser undertiden ender med 
Skilsmisse, 
således er det også muligt for Tanken og Legemet at ende i en midlertidig 
Skilsmisse. Et 
sådant Resultat er blevet frembragt i bestemt Hensigt ved Hjalp af Hypnose i 
Vesten og ved 
Hjælp af Yoga i Østen. Og Forskningen indenfor den anormale Psykologi og endog 
Spiritismen giver tilstrækkelige Beviser for, at Tanken kan eksistere uafhængig 
af Hjernen.
    Det vilde være lige så ufornuftigt, hvis jeg tuskrev Legemet Evnen til at 
tænke, som at 
tuskrive Pennen Egenskaben Blæk. Legemet inspireres af en, som handler, lige så 
vel som 
disse skrevne Ord er inspireret af en, som tænker. Ikke des mindre er der 
Mennesker, der 
anses for at være intelligente, som vilde betænke sig to og tre Gange, for de 
vilde vove at 
tuskrive Blæk Evnen at skrive Bøger eller logisk Sans, men ikke des mindre 
betænker de sig 
ikke på at tuskrive Legemet disse Egenskaber, skønt det er Stof, altså Blæk i en 
anden Form! 
Sagen er, at få Mennesker standser for at overveje Spørgsmålet om Selvet, og 
derfor er der så 
få, der når til en Forståelse af dets Hemmelighed.
    Vi kan ikke være Legemet alene, fordi et Menneskes Legeme, når det er helt 
lammet, og 
selv Syn, Hørelse, Smag og Lugt er forsvundet, alligevel forbliver den samme i 
uformindsket 
Grad som et selvbevidst Væsen. Hug begge Hænder af et Menneske, hug hans Ben af; 
fjern 
hans Øjne og andre Organer - han føler sig dog i ikke mindre Grad som det samme 
Jeg, han 
er sig selv lige så meget som før. Hvorfor skulde det ikke være muligt, at 
Legemet blot er en 
Stofmasse, som jeg sætter i Bevægelse, som jeg bruger -hvori ligger, at der er 
en, som 
bevæger den og bruger den.
    Når nu Deres Tanke bevæger sig omkring Ideen Selvet, så prøv et Øyeblik at 
forestille 
Dem følgende: Måske finder De ved første Øyekast Ideen fantastisk, men efter 
nogen Tids 
Overvejelser vil De blive tvunget til at anerkende den, idet De prøver at finde 
Sandheden i 
den.
    Her er Ideen: Hvis Legemet er det virkelige Selv, så vilde Søvn og Død 
aldrig indtræffe.
    Hvis Legemet er det virkelige Selv, vilde Bevidstheden om ens Tilværelse 
gøre sig 
gældende i alle Døgnets fireogtyve Timer. Selvet er Bevidsthedens Midtpunkt, og 
når Søvnen
kommer, drages Selvet bort fra Legemet, således at Bevidstheden om dette 
udslettes, som en 
Scene udslettes, når Ka-meraets Linse dækkes. Denne Ubevidsthed om Legemet under 
Søvnen er en Antydning af, at Selvet kun er en Gæst i Huset, gjort af Kød.
    At sige, at vil Drømme bibeholder denne Bevidsthed om Selvet, mens vi sover, 
er ikke 
nogen Afkræftelse af denne Påstand. Drømmen er Broen mellem den vågne Tilstand 
og den 
dybe Søvn, som er fuldstændig Bevidstløshed. Den repræsenterer den Tærskel, som 
må 
overskrides, hvis man vil trænge ind i den dybe Søvn. Dette sidste Stadium må vi 
dernæst 
beskæftige os med for at nå til en klarere Forståelse af Selvet.
    I den drømmeløse, dybe Søvntilstand bliver jeg absolut ubevidst om Legemet - 
og 
alligevel eksisterer »Jeg« stadig. Hvad foretager dette »Jeg« sig da, og hvor er 
det? Når jeg 
falder i en drømmeløs Søvn, glemmer jeg helt og holdent Verden. Selv den 
stærkeste Smerte 
i Legemet er ikke stærk nok til at holde mig vågen bestandig; selv Tanken »Jeg« 
er glemt. 
Men selv om denne Erkendelse af »Jeg«et cr udslettet for en Tid, er den der dog, 
for jeg 
vågner senere og husker, hvem jeg er.
    Den amerikanske Doktor Crile har anført nogle Eksempler, som illustrerer 
dette Princip, 
og de stammer fra de abnorme Tilstande, som Krigen fremkaldte. I et Tilfælde 
beretter han, 
hvorledes en forladt Kirke blev benyttet til midlertidig Modtagelsesstation får 
Soldater, som 
led af frygtelige Sår. Doktoren stjal sig ind i Kirken i Nattens Stilhed og 
fandt den 
fuldkommen stille. Soldaterne havde ikke sovet i fem Dage, og deres Tilstand var 
en så 
absolut Udmattelse, at end ikke deres frygtelige Sår kunde holde dem vågne, 
hvorfor alle sov 
fredeligt og var ubevidst om deres Legemer. Hvis denne Oplevelse betyder noget 
som
    helst, så betyder den, at Legemet er uden Bevidsthed om noget Selv, at den 
mentale 
Følelse af at være et Jeg kan drage sig tilbage fra Legemet. Et Vink om, at vi 
ikke kan være 
Legemet alene, findes således i den dybe drømmeløs Søvn, når Bevidstheden er 
borte; når 
Hjernen er ophørt med at tænke, og når det skabte Univers forsvinder for vort 
Syn og det 
fysiske Legemes Handlinger og Sanseorganer synes at være i Stilstand, vender 
alligevel 
denne Bevidsthed tilbage, trods den tilsyneladende dødlignende Tilstand.) 
    
    )	I Østen er konstateret autentiske Tilfælde, hvor Fakirer og Yogier har 
overvintret ganske som Frøer, 
(norsk= frosk) idet de i flere Dage eller Uger har været begravet med alle 
Organer i dødlignende Tilstand, men 
alligevel er udgået af deres Trance med en fortsat Følelse af at være sig selv. 
I min foregående Bog, ,,Bag 
Indiens lukkede Døre", har jeg beskrevet et Tilfælde, som jeg personlig har 
iagttaget, hvor en Yogi 
fuldstændig standsede sit Hjertes Funktion og endogså standsede Åndedrættet -ved 
en viljesakt.
    
    Hvis Legemets Selvbevidsthed skyldes, at Selvet Ukun besøger detU, så er det 
ganske 
forklarligt, at Bevidstheden om at være til forsvinder under den dybe Søvn. 
Følelsen af at 
være et bevidst Selv er forsvundet, vi véd ikke hvorhen, og tilbage er en 
følelsesløs materiel 
Skikkelse.
    
    De har nu undersøgt, hvorledes man bør tænke på »Jeg«et. De har skåret et 
psykologisk 
Snit gennem Deres egen Personlighed for at finde den Måde, hvorpå den virker. De 
har søgt 
at udfinde, om »Jeg«et er Legemet og har ikke kunnet finde det der. Alt, hvad De 
kunde sige 
med Sikkerhed, er, at Legemet bruges af Selvet; at Selvet bor i det og i det 
alene, kan De 
ikke konstatere med lige så stor Sikkerhed.
    Følelsen af at være Dem selv er tilbage. Hvori består denne Følelse? Kan De 
fatte det?
    Nej, det er nødvendigt at gå dybere end Legemet, at udforske Tankens subtile 
Regioner 
og at trænge ind i Følelseslivets Dybder under Deres Søgen efter Selvet.
    
    Idet De således spejder ind i Deres indre Væsen, kommer De til den 
Opfattelse, at 
Legemet kun er en Del af Selvet, og at Ego-Følelsens Udspring endnu ikke er 
fundet.
    Jeg har givet den studerende en ganske enkel og foreløbig Anvisning på den 
Slags 
Meditation, han bør anvende, ikke hvert Skridt på den Vej, som han nødvendigvis 
må følge i 
sin Overvejelse over Selvet; han må selv udforme Enkelthederne på sin egen Måde. 
Det kan 
være, at han i Løbet af nogle få Meditationer vil nå til et Punkt, hvorfra han 
kan se, at de 
Slutninger, jeg har draget, er de rigtige, eller det vil måske tage ham flere 
Måneder. Men det 
er først, når han har erkendt Rigtigheden heraf, at han kan gå over til det 
andet Stadium i 
denne Metode. Hvis Tanken går på Vandring, hvis der opstår noget, som kan 
forstyrre eller 
distrahere, må han ufortøvet gå tilbage til sin Øvelse.
    Viljen må bore sig Vej gennem det Bjerg af Tanker og Tilbøjeligheder, som vi 
har rejst 
omkring os i Fortiden, og en Dag vil den få sin Belønning. Når den kommer ud på 
den anden 
Side af dette Bjerg, bliver den sig en Fred bevidst, som overgår al 
(intellektuel) Forståelse.
    Gang på Gang må Tanken bringes tilbage til sit Udgangspunkt. Interessen må 
indfanges 
på ny og fastholdes derved. Man må fortsætte med sin indre Undersøgelse, må gå 
fra Tanke 
til Tanke i sluttet Følgerække.
    Koncentration er simpelthen Evnen til at beherske Opmærksomheden og lede den 
hen 
imod det ene Punkt. Det indre Lys er svagt og spredt hos Gennemsnitsmennesket. 
Det, som vi 
må gøre, er at koncentrere det, indtil det bliver et kraftigt Søgelys, så kan vi 
rette det mod et 
hvilket som helst Punkt og se det klart nok til at opnå fuld Viden om det. Dette 
Punkt kan 
være et blot og bart materielt Emne eller en abstrakt Idé.
    Dette er Koncentration - nemlig at foretage en Undersøgelse af en enkelt Idé 
og ikke 
beskæftige sig med noget som helst andet.
    Et Stykke Silkepapir kan ligge på Jorden i lange Tider, uden at der vil ske 
noget af 
Betydning, men ret med et Brændglas Solens Stråler mod dette Papir, så vil der 
snart hænde 
noget.
    De har måske også opdaget, at Sindet er som en rastløs Abe. Bind det fast 
ved et enkelt 
Begreb, hold det fast ved en enkelt Tankerække, så vil Aben snart opdage, at De 
er dens 
Herre og være mere villig til at adlyde Deres Befalinger.
    Hold Tanken fast ved disse Overvejelser, tving den til at adlyde den 
nødvendige 
Viljesytring, koncentrer den og lad ikke Mistrøstighed ved foreløbige 
Fejlslagninger eller 
langsomt Fremskridt afholde Dem fra at fortsætte med Øvelserne. Det kan ikke 
undgås, at 
Tanker af en helt anden Art kommer midt under Øvelsen; Minder om Ting, der for 
nylig er 
hændt, vil trænge sig på; Billeder, som står i Forbindelse med personlige 
Anliggender, vil 
opstå; Ønsker, Bekymringer og meget andet vil uindbudt stige frem i Sindet og 
prøve på at 
holde Marken. Imidlertid, så snart De er klar over, at det, der er sket, er en 
Hindring, så 
begynd igen på det Punkt, hvor De blev afbrudt.
    Som Regel er det de første Stadier i Meditationen, der er de sværeste, for 
da bombarderes 
Sindet med halvglemte Erindringer, omflakkende Tanker og Følelser i en Grad, som 
overrasker dem, der aldrig har gjort slige Forsøg. Den ydre Verdens vedvarende 
og ubevidste 
Dragningskraft bliver åbenbar for os, når vi således søger at samle os i 
Meditation. Det er 
ikke af Tilbøyelighed, at vi går indad i os 'selv. Vi klynger os til Stoffet og 
gør os til eet med 
Sanserne ligeså naturligt, som en Fisk holder sig til Vandet.
    Skønt Mennesket er eet med den højere Kraft, som kan kaldes Gud, er det dog 
en 
Kendsgerning, at han har mistet Bevidstheden om det, og med mindre Mennesket gør 
en 
kraftig Anstrengelse som f. Eks. i Meditation, regelmæssigt og ufortrødent, i 
selviagttagelse 
eller i virkelig Bøn for at frigøre sig og løsne sin Bevidsthed fra den ydre 
Tilværelse, er det 
ikke sandsynligt, at han vil genvinde sin Bevidsthed om det guddommelige i sig 
selv.
    Et af de sværeste Hverv, vi kan påtage os, er dette frivillige Forsøg på at 
koncentrere sig 
om et abstrakt Emne i femten Minutter eller en halv Time og at gøre Mennesket, 
som så 
uophørligt er udadvendt - indadvendt, men det er Umagen værd. Det vil sætte ham 
i Stand til 
at betragte den rene Tankes æteriske Højder. En sådan intellektuel Disciplin kan 
synes et 
utåleligt Arbejde, men Belønningen er mere værd end det, vi betaler derfor.
    Gennemsnitsmennesket er en Legebold for Omgivelser og ydre Indflydelser. Det 
styres 
af nedarvede Tilbøjeligheder og Suggestioner, indgivet af andre. At være i Stand 
til at 
beherske sine Tanker i det moderne Livs Jag er en værdifuld Evne, og denne 
Øvelse vil sætte 
en i Stand til at erhverve den.
    Vi må grave dybt ned under den fysiske Verdens Dragninger ved Hjælp af 
Tanken for at 
finde den evige Virkelighed, som ligger under det ydre Blændværk. Da vil Livets 
Hemmelighed, som er undgået de største Ånder, åbenbare sig og blive vort 
lykkelige Eje.
    
    Det andet Stadium i vor Udforskning af Selvets sande Natur bør helliges en 
kritisk 
Analyse af vor Følelsesnatur.
    De har forsøgsvis fornægtet det fysiske Legeme som værende Totalsummen af 
Deres 
»Jeg«-Bevidsthed, hvorfor De nu går over til den næstvigtigste Del af Dem selv.
    Er De Begæret, Tvivlen, Hadet, Vreden, Lidenskab, Lyst, Håb, Frygt, Behag og 
Ubehag 
eller en hvilken som helst anden af de øvrige Følelser, som skiftevis hvirvler 
et Menneske 
rundt fra Tid til anden?
    Det Argument, vi anvendte på det sovende Legeme, passer også på de slumrende 
Følelser. Selv om disse sidste er stillet helt i Bero under drømmeløs Søvn, vil 
»Jeg«-Følelsen 
alligevel genopstå ved Opvågningen trods Følelsernes tilsyneladende Død. Når vil 
den vågne 
Tilstand af og oplever Øyeblikke, da Følelserne synes at være udslukt, bevares 
alligevel 
Følelsen af at være et personligt Væsen. Vi kan overføre det tidligere Argument 
herpå: Hvis 
Selvvidsthed i Begær og Følelser skyldes, at Selvet kun i Ny og næ  besøger dem, 
har vi her 
Forklaringen på, at vor bevidste Tilværelse forsvinder i den sunde Søvn. 
Følelsen af at være 
et Selv er trukket tilbage, vi ved ikke hvorhen, og der er efterladt en Samling 
Følelser, som er 
opstået af Tiltrækninger og Frastødninger i det sovende Legemes Sanseorganer, 
eller de 
kommer fra Intellektet.
    Dette forklarer også, hvorfor Følelsen af at være et Selv forbliver 
upåvirket af 
Forandringer af Erfaringerne. Følelser, Begær og Lidenskaber fører os hid og 
did, men Selvet 
er uophørligt til. Det er fuldkommen muligt for et Menneske at trække sig 
tilbage fra alle 
Oplevelser i den ydre Verden og derfor fra alle de Følelser, som Oplevelser 
bringer med sig, 
som i den bevidste Trance hos den kristne Mystiker i Middelalderen eller den 
moderne 
indiske Yogi, og dog bibeholder en klar Følelse af at være sig selv. Hvis Selvet 
kan skilles fra 
Følelsen på denne Måde og alligevel fortsætte sin Tilværelse, så er Selvet og 
Følelsen to 
forskellige Ting, og vi kan ikke betragte Begær, Frygt, Had, Sympatier eller 
Antipatier og 
andre Tilstande i Følelseslivet som vort virkelige Væsen.
    Så er der den Kendsgerning, at Følelser i så høj Grad skifter, at man den 
ene Uge kan 
synes om en Person, som man næste Uge ikke synes om, og at Følelser fra for ti 
År tilbage 
ikke længere udtrykker Deres Væsen, således som De er i Dag, hvilket viser, at 
de er 
forbigående af Natur, hvorimod Følelsen af »jeg« er forblevet undret i alle 
disse År.
    således er vi nået til den Opfattelse, at hverken Følelserne eller Legemet 
er Deres sande 
Selv. Når dette Synspunkt er blevet Dem klart, kan De træde ind i det tredje 
Stadium. Når det 
Øyeblik kommer, vil De være i Stand til at koncentrere Dem bedre; De vil være 
begyndt ved 
Hjælp af disse Øvelser at fjerne Deres ydre normale Bevidsthed fra Syn, Hørelse 
og Følelse 
og gå ind i Deres eget Indre, således at De koncentrerer Deres Tanker urokkeligt 
i Deres 
Indre på disse Tider.
    Det tredje Stadium helliges en Overvejelse af Spørgsmålet: »Er jeg det 
tænkende 
Intellekt?« Som Regel får Intellektet sin Viden gennem de fem Sanser eller fra 
Erindringen 
om Sanse-Indtryk. Den Sandhed, vi venter at finde indenfor Gennemsnitsmenneskets 
Hjernevindinger, hviler derfor på ydre Erfaring.
    Jeg fremkommer med en tilsyneladende forbløffende Idé. Lad os sætte, at 
Intellektet ikke 
er afhængigt af Hjernen med Hensyn til sin Tilværelse - jeg vil antyde, at den 
ikke er 
sammensat af andet end den endeløse Række af Tanker, Ideer, Forestillinger og 
Erindringer, 
som normalt udgør Indholdet af den vågne Dagsbevidsthed, og at det sande Selv 
derfor 
heller ikke kan findes i Intellektet. Hvis hele denne Samling af Tanker kunde 
fjernes, vilde 
vi finde, at der ikke eksisterer noget sådant som en særskilt ræsonnerende, 
intellektuel Evne. 
Intellekt er kun et Navn, vi giver til en Række individuelle Ideer.
    Denne sluttelige Idé er mere vanskelig at klargøre, for den er snarere et 
Spørgsmål, som 
skal afgøres ved personlig Erfaring. Jeg betænker mig nemlig ikke på at sige, at 
hvis 
Intellektet kun er den fortsatte Række af Tanker, som passerer og atter passerer 
gennem 
Hjernen, så kan Mennesket 'under visse Betingelser ophøre at tænke og dog 
forblive klart 
bevidst om sig selv. Dette er hændt adskillige Gange, og Mystikkens Historie, 
både Øster- og 
Vesterlandets, bekræfter dette.
    
    Ethvert Argument, som blev benyttet, da vi overvejede, om Følelsen var det 
sande Selv, 
kan nu anvendes på Intellektet. Tænk Tingen igennem, og De vil indrømme, at det 
må være 
således.
    Intellektet er det, som tænker i vort Indre. Det er ikke vort Selv, og dette 
antydes derved, 
at vi under Tænkningen vagt føler, at noget i os roligt iagttager disse Tanker.
    Det, at nogle sindssyge Mennesker mister deres Intellekt, og at det 
undertiden gives dem 
tilbage, er en anden Antydning af, at det er en Ejendom, som kan tages fra 
Ejermanden og 
gengives ham.
    Det var Descartes berømte Opfattelse. Han påstod, at selve Handlingen at 
tænke 
forudsatte, at der fandtes en Tænker, en, som udfører denne Tænkning. »Je pense, 
donc je 
suis« (Jeg tænker, derfor er jeg) var hans filosofiske Påstand. Det var en 
forbløffende Tanke; 
og den fik stærke Modstandere. Det logiske Resultat var, at Descartes blev 
tvunget til at 
slutte, at denne Tænker, dette »Jeg«, i sin Natur var immaterielt og derfor 
tilstrækkeligt 
uafhængigt til at have sin egen Tilværelse, adskilt fra det fysiske Legeme, med 
hvilket det 
ikke des mindre er intimt forbundet. Skønt Descartes således aldrig førte sin 
Opfattelse af 
Selvet videre, således som jeg agter at gøre, så gjorde han dog en god 
Begyndelse.
    Desuden er Tankerne underkastet en stadig Omskiftelse. Man kan tro på een 
Opfattelse i 
Dag og på dens Modsætning i Morgen. Hvorledes skulde man kunne gribe noget Sæt 
af 
Tanker og sige: »Dette repræsenterer mig selv«, når det til næste År ikke vil 
være en Del af 
ens Sindsindhold? Alligevel er Følelsen af at være sig selv, at være Jeg, 
uforandret, hvor 
meget ens Opfattelse end skifter.
    
    Desuden, når De roligt har overvejet en eller anden Sag, så føler De, at 
noget i Dem 
iagttager Tankerne, noget, som anerkender nogle af dem og forkaster andre. Hvem 
er det, 
som tænker? Selve den Kendsgerning, at De vælger og vrager iblandt disse Tanker, 
antyder, 
at der findes en eller anden, som bruger Hjernens Mekanisme. Dette »noget i Dem« 
- er det 
Selvet? Hidtil har De været så optaget af og indviklet i Deres egoistiske 
Tanker, Deres 
personlige Følelser og fysiske Handlinger, at De ikke har forsøgt at finde ind 
til dette indre 
»noget«. De har ikke prøvet at løsgøre Dem fra Tanke, Følelse eller Handling 
blot et Øyeblik, 
derfor har De aldrig været i Stand til at studere dette »noget«, som lever i 
dette Hus af Kød.
    Hvis vi kunde efterspore dette »noget i os«, således som det kan lade sig 
gøre ved denne 
Øvelse, så vilde vi finde, at det er vort sande Selv. Det er der altid, men 
Presset af vore 
Tanker og den stadige Opmærksomhed, som vi retter mod ydre Genstande gennem 
Sanserne, 
holder det nede. Tænkning er en Kraft, som kan binde os eller frigøre os. 
Gennemsnitsmennesket bruger den ubevidst til at lægge sig selv i Lænker; den, 
som følger 
denne Selv-Undersøgelsens vej bruger den bevidst til at vinde Frihed.
    Vor Hjernes aldrig hvilende Hjul drejer sig endeløst medførende ubetydelige 
eller vigtige 
Tanker, og hvad enten de beskæftiger sig med rent trivielle Sager eller med ædle 
og høje 
Ting, så synes det dog ikke, som om vi kan standse deres Bevægelse. Måske er 
Intellektet 
kun en Maskine til at tænke med, idet den giver sin Besked til Logikken på en 
rent mekanisk 
Måde.
    Tanker vælder uophørligt op og forstyrrer Sindets oprindelige Hvile. Denne 
Proces er 
foregået så længe i Menneskets Historie, at vi er kommet til at betragte den som 
vor normale 
Tilstand. At drage Bevidstheden ind i rolig Hvile, ja mere, at være helt uden 
Tanker, betragter 
vi som en anormal Tilstand. Vi har taget Tradition for Sandhed, og det er nok 
Umagen værd 
at undersøge, hvorvidt de Værdier, vi således opstiller, har nogen Ret.
    Vi er nu kommet så vidt, at vi har opdaget, at Grænserne, som vi hidtil selv 
har sat for 
Ideen om »Selvet«, er indbudte, at »Tanker«, som i deres Helhed udgør 
Intellektet, ikke 
behøver at være den psykiske Skranke, som spærrer os inde.
    Ved denne indgående Analyse har vi underkastet vort eget Væsen en kritisk 
Undersøgelse og har efter Tur taget hver af dets vigtigste Dele og bestræbt os 
for at opdage, 
om de er det egentlige Selv som vi søger, Grundvolden for Følelsen af »Jeg«.
    
    Vi er trængt ind i vort indre Væsen, og derved har vi lært, at den ydre 
Verden, som vore 
Sanser viser os, ikke behøver at være den eneste Tilstand for vor bevidste 
Tilværelse.
    Et Resultat af denne Meditation er, at den sluttelig vil sætte Dem i Stand 
til at iagttage, 
hvorledes den intellektuelle, emotionelle og fysiske Maskine arbejder i Forhold 
til Selvet, og 
dermed bringe Dem udenfor Deres personlige Selv. Der er ingen Fare for at blive 
alt for 
indadvendt igennem denne Øvelse, thi den gør Dem mere upersonlig i Stedet for at 
fremhæve 
Personligheden. Den drager Dem bort fra rent personlige Stemninger ind i aldeles 
upersonlige Følelser.
    Men vi har endnu tilbage at efterspore Sjælen. Jeg må sige, at jeg ikke er 
synderlig 
tilfreds med Ordet »Sjæl«, fordi det har forskellige Betydninger hos forskellige 
Mennesker. 
Det har tjent et højt Formål for nogle af vor Slægts ophøjede Ånder, men er også 
blevet 
misbrugt af snæversynede og bigotte religiøse. Hvis jeg kunde, vilde jeg gerne 
udelade det 
her, men jeg kan ikke. Det har med sig en grå Byrde af besværlig Teologi, som en 
Rationalist 
som jeg - helst ikke vil have noget at gøre med. Men Ordet »Selv« dækker alt, 
hvad jeg 
mener, med en Fuldkommenhed og Tilpasning, som det svagere Ord ikke gør. 
Tidligere 
Tiders Hinduer forstod dette så godt, at deres Ord for »Selv« er nøjagtigt lig 
med deres Ord 
for »Sjæl«. Selvet er en Samling af personlige Erfaringer. Det omfatter alle 
fysiske, mentale 
og emotionelle Erfaringer, der alle sidder som Perler på »Jeg«ets Tråd, og dog 
indgår det i det 
store upersonlige og guddommelige Væsen, som udgør Menneskets sande, ubegrænsede 
Herlighed.
    Man moder de største Vanskeligheder, når man skal gøre disse subtile 
Forestillinger 
fuldstændigt forståelige for den almindelige Intelligens uden at hengive sig til 
tåget og ab-
strakt Metafysik, men jeg har gjort denne Anstrengelse, fordi jeg ved, at 
enhver, som vil være 
tålmodig nok til at overveje disse Tanker i den rette fordomsfrie Ånd, sluttelig 
vil blive 
belønnet med en svag indre Erkendelse af, at de er Sandhed, og en svag intuitiv 
Forståelse af 
deres Betydning. Det bliver da hans Sag at forfølge disse Anvisninger ved Hjælp 
af den 
trefoldige Øvelse, som er anvist i denne Bog.
    
    
    
    
KAPITEL VI
En Åndedrætsøvelse til Beherskelse af Tankerne
    
    Den studerende, som har fuldfært det tredje Stadium af Meditation, skitseret 
i det 
foregående Kapitel, viser derved, at han har følt Tingens Betydning og udvist 
Tålmodighed 
og alvorlig Strøben. Han har påtaget sig et Arbejde, som kalder på nogle af de 
bedste 
Egenskaber i Menneskets Karakter og nogle af de mest ubenyttede mentale Evner. 
Hans 
Bestræbelse er i Sandhed rosværdig, fordi den må bringes til Ende i Ensomhed, og 
han opnår 
ingen af de Tilfredsstillelser, som Klasse-Studium byder andre Disciple indenfor 
andre 
Studiegrene. Den Række af Refleksioner, der er anvist i denne Bog, er således 
tilrettelagt, at 
den bedst egner sig for Studium i Enrum. Hvis man er så lykkelig at stå i nær 
Forbindelse 
med en Adept, som i sin egen Person kan demonstrere den sjældne Udvikling, som 
han søger, 
så er det højst sandsynligt, at Arbejdet vilde lettes betydeligt, fordi en sådan 
Lærer ved sin 
blotte personlige Nærværelse bevidst og villet vækker den Åndelige Erfaring hos 
dem, der 
ikke blot stræber efter at opnå denne Åndelige Erfaring, men har Tro på ham. En 
sådan Lærer 
vil kunne give mere i Løbet af nogle få Sammenkomster, end den bedste Elev kan 
opnå 
gennem mange Måneders ensomt Arbejde.
    Imidlertid er det meget vanskeligt at finde en virkelig Adept i denne 
moderne Verden, 
selv om der er ingen Mangel er på svage Efterlignere, og derfor skriver jeg 
disse Sider for at 
give lidt Hjælp til dem, som må arbejde på egen Hånd. Hvis den studerende vil 
læse disse 
Linjer med skarp Opmærksomhed, virkelig Interesse og et ægte ønske om at finde 
Sandheden 
ved at give afkald på personlige Fordømme; hvis han vil tage deres Indhold på en 
sådan 
Måde, at blot Læsningen af Bogen skænker ham en indre Oplevelse, så vil han nå 
langt og 
opnå en virkelig Åndelig Belønning for sine Anstrengelser.
    Hvis disse Sider læses på rette Måde, med dyb Opmærksomhed og virkelig 
Følelse, så 
kan de vække hemmelige Kræfter, som ligger slumrende i Mennesket, og så vil 
Læsningen 
alene skænke den studerende en ægte Åndelig Oplevelse, thi den ikke blot anviser 
en Vej til 
det guddommelige Selv, men kan sætte den alvorligt studerende i Stand til at gå 
ad denne 
Vej.
    afslutningen af dette tredje Stadium er også afslutningen på 
Forberedelsestiden for den 
studerendes indre Rejse. Hidtil har han arbejdet strengt med sine øvelser, men 
uden nogen 
mærkbar Belønning; fra nu af begynder han en Øvelse, hvorved han vil få nye 
Erfaringer, der 
vil give Resultater for hver Anstrengelse og vise ham det strålende Mål, som 
sluttelig venter 
ham. 
    al Tvivl vil lidt efter lidt forsvinde, al Usikkerhed vil ophøre hos den, 
der har fundet den 
rigtige Vej til sand Kundskab om sig selv.
    Så langt vi nu har søgt ind i Selvets mystiske Kroge, har vi gjort det ved 
Hjælp af 
Tanken, men vi kan ikke nå til Selvets dybeste Natur ved Tanken alene. Vi vil nu 
få at se, 
hvorledes Mennesket knuses mod Mysteriets Fængsels stænger, så snart han 
begynder at 
tænke dybere. Hvor Tænkningen ikke kan trænge frem, må der komme noget andet og 
føre os 
videre. Rationel Tænkning forsyner os med et udmærket Instrument, ved hvis Hjælp 
vi kan 
forstå Livet og Verden op til et vist Punkt, men det er en Fejltagelse at tro, 
at det derfor er det 
eneste Instrument, som står til vor Rådighed.
    Dette nye Element er Intuitionen, øyeblikkelig Forståen.
    Når Tænkningen slår fejl, kan vi ved omhyggelig og vedholdende Søgen finde 
denne 
Tilstand af intuitiv Førelse. Den er der, i vort Indre, og alle kan finde den. 
Dette er Meningen 
med Jesu Ord: »Søger, og I skal finde.« Der er kun få, der gør sig den 
Ulejlighed at søge 
indad på denne Måde, og derfor er der så få, der finder.
    Hvorledes skal Intuitionen vækkes?
    Når det ræsonnerende, tænkende Intellekt ophører at arbejde, har Intuitionen 
fri Bane til 
at gøre sig gældende. Når Tankens Bølger ikke længer stiger og falder på Sindets 
Overflade, 
bliver dette sidste som en klar og rolig Dam, i hvilken Intuitionens Sol kan 
spejle sig uden 
Vanskelighed og uden at fortrænges. Det er derfor nødvendigt at finde et Middel 
til at 
formindske den uophørlige Uro hos Intellektet.
    Dette kan gøres ved en tofoldig Proces. Den første Del består i en 
Bestræbelse for at 
dirigere Tanken i en enkelt Retning, f. Eks. Koncentration på en ophøjet, 
abstrakt Idé. Hvis 
De troligt har udfort den Meditationsøvelse, som allerede er givet, eller har 
beskæftiget Dem 
med Kunst og følt Dem inspireret, så vil en Del af denne Proces til en vis Grad 
være udfort, 
og De vil have oplevet intuitive Øyeblikke.
    Den anden Del af Processen består i Kontrol af Åndedrættet. Grunden hertil 
er, at der 
findes en nær Forbindelse mellem Åndedræt og Tænkning. Åndedrættets Bevægelser 
slår 
Takt på en bemærkelsesværdig Måde til Tankens Bevægelser. Åndedrættet synes at 
være en 
ganske enkel Ting, og det kan synes mærkeligt, at det skulde have nogen Virkning 
på de 
mentale Processer, men Undersøgelser og Eksperimenter beviser det uden 
Modsigelse. De 
fleste Mennesker undervurderer Åndedrættets Kræfter, men de første Jesuitter i 
Vesten og de 
første Yogier i Indien kendte til disse Kræfter, for de indlagde 
Åndedrætsøvelser i deres 
øvelsessystemer. De, som ikke har studeret Sagen, kan ikke gøre sig klart, 
hvilke slående 
Forandringer, der kan frembringes i både Legeme og Sind ved det simple Middel at 
forandre 
Åndedrættets Rytme.
    Et Barn forstår, at et Glas varm Mælk vil blive afkølet, når det puster på 
det, og at 
det samme Pust vil varme Hænderne. Men vi har endnu tilbage at forstå, at Ånde-
drættet også kan bruges til at modstå Legemets Sygdomme og udholde stærke Varme- 
eller Kuldegrader og forandre ens hele Tankesæt. Tænk en Gang på, hvordan Deres 
Åndedræt kommer i hurtige Gisp, når De er ophidset, mens det kommer roligt og 
langsomt, når De er sunket hen i dybe Tanker. Læg Mærke til et Menneske, som 
Ånder 
i urolige Stød, og De vil opdage, at hans Nerver er lige så urolige. Viser dette 
ikke, hvor 
stor Forbindelse der er mellem Åndedræt og Bevidsthed?
    
    Normalt er Åndedrættet en ubevidst Livsfunktion. Et Forsøg på at ændre det 
vil straks 
gøre det bevidst; derfor må den, der ønsker at påvirke sin Mentalitet gennem 
Åndedrættet, 
bruge en kort Tid til bevidst og villet at ændre dets Rytme. Hvis disse Perioder 
udnyttes på 
den Måde, som er beskrevet, idet man omhyggeligt følger de Instruktioner, som 
gives, vil 
Virkningen deraf på ens Tanker med Tiden blive meget mærkbar. Men det er 
vigtigt, at man 
ikke på nogen Måde afviger fra disse Instruktioner.
    Her er det af Vigtighed at indskyde en Advarsel imod Anvendelse af indiske 
Yoga-
Åndedræt. Hvis man har en Lærer, som kan lede og beskytte en, er Yoga-
Åndedrættet en 
sikker Vej, men uden en sådan Lærer er det meget farligt. Som en indisk Adept i 
Yoga en 
Gang sagde til mig, mens vi sad sammen i en skyggefuld Lund: »Oldtidens Lærere, 
som 
kendte de forskellige Virkninger af de forskellige Åndedræt, siger os, at vi ved 
Hjælp af 
Åndedrættet kan blive så mægtige som Guder, ligesom vi kan gøre os selv til 
sindssyge, 
påføre os selv uhelbredelige Sygdomme og endog pludselig Død. De vil derfor 
forstå, at hvor 
Belønningen er så stor, er Faren ikke mindre stor. I vort System er der Øvelser 
for forskellige 
Formål, og hvis nogle er næsten uskadelige, er der andre, som - hvis de udføres 
forkert -kan 
påføre stor Skade.«
    Den Åndedrætsøvelse, som er angivet her, er imidlertid ufarlig, og man kan 
anvende den 
uden Frygt. Det er den eneste Yoga-øvelse af denne Art, som uden Fare kan 
benyttes uden en 
Lærers Overvågen, da den er så simpel, at ingen kan undgå at udføre den rigtigt. 
Imidlertid 
bør Folk med Hjertesygdømme aldrig anvende nogen som helst Form for 
Åndedrætsøvelse.
    
    øvelsen består i at gøre Åndedrættets Rytme langsommere. Hvor langt man kan 
gå under 
den normale Hurtighed, kan ikke angives her, eftersom den er forskellig for de 
forskellige 
Personer, alt efter Lungekapaciteten og ifølge de forskellige Grader af nervøs 
Følsomhed. Det 
sunde Gennemsnitsmenneske Ånder omtrent 15 Gange pr. Minut. Man bør dog ikke 
formindske Rytmen på een Gang. Det er altid bedre at indføre sådanne 
Forandringer lidt efter 
lidt end pludseligt.
    Begynd med at udånde meget langsomt; indånd så sagte og hold Vejret et 
øjeblik; Ånd så 
ud igen. Udfor denne øvelse under fuldstændig Opmærksomhed og med lukkede øjne. 
Det er 
vigtigt, at den studerende lægger al sin Bevidsthed ind i sit Åndedræt, indtil 
han synes, at han 
lever i det, så længe Øvelsen står på.
    Denne øvelse bør Begyndere anvende i fem Minutter - ikke længere. 
Viderekomne kan 
udføre øvelsen i ti, femten eller tyve Minutter, efterhånden som de gør 
Fremskridt. Ingen bør 
overskride det sidst nævnte Tidsrum.
    Det eneste, der kræves, er en langsom, regelmæssig og rolig ind- og 
udånding. Man må 
ikke anstrenge sig og ikke foretage voldsomt dybe Åndedrag, da dette vil 
ødelægge det hele. 
Man bør også sørge for en fuldstændig Muskelafspænding. Det er Tegn på, at 
øvelsen 
foretages rigtigt, når Åndedræts-Rytmen bevæger sig stille og uden Anstrengelse, 
således at 
hvis en Fjer holdes foran Næsen, bevæger den sig ikke. Hvis man føler den 
mindste 
Besværlighed eller behøver at gispe for at få Vejret, bør man standse straks, 
for det er Tegn 
på, at øvelsen foretages forkert.
    Ånd gennem begge Næsebor; den amerikanske eller europæiske studerende, som 
anvender de skiftevis højre og venstre Åndedræt, løber en stor Fare for Sundhed 
og Forstand. 
Lad det ligge. Udvidede Lunger er den mindste Fare. Sådan kunstig og unaturlig 
Ånden 
anvendes sædvanlig for at opnå psykiske Evner og har intet at gøre med den 
naturlige 
Åndedrætskontrol, som tilrådes her som Middel til at berolige Tankens hvileløse 
Feber og 
gøre Åndedrættet fredfyldt som hos Spædbarnet.

    Denne øvelse hviler på den simple Kendsgerning, at Åndedrættet er hjælpe 
middelet 
mellem Sindet og Legemet, fordi det fører det rensede Blod til Hjernen. At 
formindske 
Åndedrættets Hastighed er derfor at formindske Blod tilførselen til Hjernen og 
derfor at gøre 
Tankens Kredslob længere. »Åndedrættet er Hesten, Tanken er Rytteren,« siger 
Tibetanerne. 
Man vil forstå, at Hjernens Spænding og afspænding, Tankernes Opståen og 
Forsvinden står i 
en ejendømmelig, harmonisk Korrespondance med Åndedrættets Kredsløb og kan 
bringes 
under Kontrol.
    Virkningen på den studerende af bevidst at formindske
    Åndedrættets Rytme vil være en behagelig afslappet Stemning, en Beroligelse 
af 
Tankens uophørlige Vibration, en Gyden Olie på Livets urolige Hav og en mere 
abstrakt 
mental Tilstand. Den intense Koncentration på Handlingen vil få den studerende 
til at 
glemme alt andet, så han føler, at han så at sige er blevet »et Åndeligt Væsen«. 
Han dykker 
helt ned i den forandrede Åndingsproces, lader sin Bevidsthed gå op den, 
undertrykker alle 
andre Tanker, mens han iagttager det, og således bliver han lidt efter lidt 
omformet til en 
subtilere og mere følsom Person. Et sådant Stadium nås ikke straks, men det 
kommer efter 
nogle Ugers regelmæssig Øvelse.
    Denne ganske enkle øvelses Indvirkning på Sindet kan ikke vurderes af dem, 
der aldrig 
har anvendt den. Den gengiver den menneskelige Maskine dens harmoniske Rytme. 
Den 
omformer et forpint Hjerte, så det får Fred med Verden.
    For nogle År siden var der en kendt Fleet Street Journalist, som uventet 
blev forfremmet 
til Redaktør for et fremtrædende Søndags- Blad i London. Han var Skotte og af 
Naturen 
ærgerrig, hvorfor han besluttede at gøre mere end nødvendigt for at glimre på 
sin Post. Han 
sparede ikke sig selv, men arbejdede så hårdt og påtog sig så stort et Ansvar, 
at Naturen, som 
han havde udæsket, krævede sin Ret. Han fik et Sammenbrud og blev båret fra sit 
Kontor og 
fra sin Post som et nervøst Vrag.
    I flere Måneder lå han i et Sygehus ved Kysten i Gang med langsomt at 
genopbygge sit 
ødelagte Nervesystem og sit udslidte Legeme. Det var dog først, da han fik 
Oplysning om 
denne Åndedrætsøvelse, at han kom sig og kunde vende tilbage til Fleet Street, 
ikke blot som 
et rask, men som et nyt Menneske. Hele hans Syn på Livet var blevet forandret 
ved 
Anvendelsen af denne simple Øvelse. Fra nu af kunde han se dybere, kunde fatte 
det 
Åndelige Formål bag Tingene og sanse den guddommelige Harmoni under den moderne 
Tilværelses mange Disharmonier.
    Denne Øvelse kan også anvendes på andre Tider af Dagen uden Forbindelse med 
det her 
nævnte Formål. Hvis man føler, at man er ved at miste Selvbeherskelsen under 
voldsomme 
Lidenskaber eller forstyrrende Følelser, hvad Art de end må være af, så gå 
øjeblikkelig i 
Gang med denne Åndedrætsøvelse, indtil Faren er overvundet. Under sådanne 
Forhold vil 
dens Virkning vise sig at være meget betydelig.
    Til det oprindelige Formål - Søgen efter Selvet - skal den studerende dog 
kun anvende 
Øvelsen straks efter Meditationsøvelsen. Han vil være nået til et dødt Punkt i 
sin Meditation, 
vil så at sige stå overfor en Mur. Idet han adSpørger Legemet, Følelserne og 
Intellektet, er 
han nemlig ikke i Stand til i dem at finde det Selv, han søger, men som stadig 
undgår ham. 
Han vil stå Ansigt til Ansigt med Intethed, for hvad findes der vel i Mennesket, 
når man har 
lagt disse tre til Side? Dermed slutter han sin Meditation; han holder op med at 
pine sin 
Hjerne med disse fremmede Undersøgelser og går så over til Åndedrætsøvelsen.
    Når han har fået Held med sig med denne Øvelse, kan han begynde at nå til en 
Mentaltilstand, hvor alle Tanker ligger stille som fortryllede Slanger. Han 
begynder da at nå 
den Sindets Fred, som er et af Hovedformålene med den indiske Yoga, men han vil 
opnå den 
uden at underkaste sig den Anstrengelse, Kamp og Fare, som ligger i Yoga--
Åndedrætsøvelser, som ukloge Personer så ansvarsløst har kastet i Grams i 
Vesten.
    
    
    
    
KAPITEL VII
Vor Opvågnen til Intuition
    
    Når den studerende er færdig med sin Åndedrætsøvelse, er han parat til at gå 
ind i det 
næste Stadium af sine øvelser, at gøre den næste Anstrengelse, som er nødvendig. 
Hvis han 
har haft Held med sig indtil nu, vil han kunne fange Tanken som en Fugl i et 
Net, vil han 
standse dens uophørlige Flugt, gøre den rolig således, at den ligger i Nettet - 
dvs 
Åndedrættets Kontrol - uden at bevæge Vingerne. Han bør ikke søge at komme 
tilbage til 
normalt Åndedræt ved Hjælp af en Anstrengelse, men lade Åndedrættet langsomt og 
uden 
nogen Bestræbelse tilpasse sig til det naturlige. Bevidstheden skal nu drages 
bort fra 
Koncentrationen på Åndedrættet og vendes henimod det næste Skridt - Opvågnen til 
Intuitionen. Denne er nemlig altid til Stede, i Virkeligheden slumrer den aldrig 
og behøver 
ikke at vækkes.
    Han begynder med at vende tilbage til den Spørgende og søgende Stilling, som 
han 
indtog under Meditationen, men denne Gang retter han sin Spørgen ikke til 
Legemet, 
Ønskerne eller Tankerne, men til det mystiske Mørke, som omgiver hans 
Bevidsthed.
    Hvem er jeg?
    Hvem er det Væsen, som dvæler i dette Legeme?
    Lad ham henvende disse tavse Spørgsmål til sig selv, langsomt, intenst, med 
en 
fuldkommen Koncentration af Sjælen.
    Lad ham så vente nogle få Minutter, idet han roligt og uden Anstrengelse 
mediterer på 
disse Spørgsmål.
    Derefter bør han rette en tavs ydmyg Henvendelse, halvt en Bøn, hvis han 
ønsker det, til 
Overselvet i sit Væsens Midtpunkt, om at det vil åbenbare sig for ham. De Ord, 
hvori han 
formulerer denne Henvendelse, må være hans egne, men de bør være enkle, korte og 
direkte. 
Lad ham Spørge, som om han henvendte sig til en intim Ven, en sand Ven. »Beder, 
så skal 
eder gives,« sagde Jesus, hvis Bevidsthed helt var Overselvets, til sine 
Disciple.
    Når denne Henvendelse eller tavse Bøn er ytret, så sid stille og vent i en 
forventningsfuld, ja tillidsfuld Holdning på et Svar. Jeg siger »tillidsfuld«, 
dog bør der i det 
altsammen være en dyb Ydmyghed i Sjælen, når et Menneske beder om at få den 
guddommelige Åbenbaring. Ydmyghed er det første Skridt på den hemmelige Vej - og 
den 
vil også blive det sidste. Thi for det guddommelige kan begynde at undervise ham 
gennem 
hans egen Selvåbenbaring, må han først indtage en sådan Holdning, at han kan 
modtage 
Undervisning, dvs.. han må være ydmyg og åben.
    Intellektuel Dygtighed og Lærdom er noget beundringsværdigt og smykker et 
Menneske, 
men intellektuelt Hovmod sætter en stærk Skranke op mellem ham og det højere 
Liv, som 
altid, om end stille, kalder på ham. Den intellektuelt stolte sidder på sin 
bitte lille Piedestal og 
venter på at blive tilbedt, mens en Guddom hele Tiden bor i Dybet af hans Hjerte 
og alene er 
værdig til Tilbedelse. Det intellektuelle Selv spankulerer om som en stolt 
Påfugl foran 
Verdens beundrende Blikke, mens den, som er den sande Skaber af hans Talenter og 
Ophav 
til hans store Gerninger, den ene, som forener ham med Livsprincippet og gør det 
muligt for 
han at eksistere, er fuldkommen tilfreds med at forblive i Baggrunden, ukendt og 
ubemærket 
af Mennesker.
    Det sværeste af alt er at erkende sin egen Lidenhed, Uvidenhed og 
Forfængeæghed; dog 
er det det største, som et Menneske kan udrette, for det fører direkte til det 
guddommelige 
Liv, som Kristus lovede alle, som vilde slippe det personlige Liv.
    Vi behøver ikke et fremragende Menneskes Kundskab og Kultur for at forstå og 
vurdere 
disse Lærdomme. Den uvidende og primitive kan lige så let fatte dem gennem en 
Trosakt og 
ved Bøn - ja, kan lettere indtage en ydmyg Holdning.
    Når vi nærmer os Overselvet ad Selv-Undersøgelsens Vej, nytter Filosoffens 
modne 
Studier kun lidt, ikke fordi sådanne Studier er værdiløse; tværtimod, de træner 
Tanken og 
giver Sindet nyttige Vaner som Koncentration, Abstraktion og Dybde. Det er, 
fordi de 
fremmer Hovmod over Lærdommen og en egoistisk Følelse af egen Betydning, at de 
rejser 
Hindringer på den sande Vej. At mestre et Dusin indviklede filosofiske Systemer 
er ikke ret 
manges Sag, men det er endnu meget vanskeligere at mestre sin personlige 
Stolthed. Ydmyg-
hed opnås lettere af de uvidende og ulærde, fordi de er bevidst om deres mentale 
og sociale 
Mindreværd. Ydmyghed er af Væsensbetydning på ethvert Trin af den hemmelige Vej.
    Livets store elementære Hemmeligheder er så simple, at kun få ser dem. 
Mennesker er så 
sammensatte; Intellektet er sammensat, selve Livet er det ikke. Derfor siger 
jeg:
    Bevar som en Skat i Deres Hjerte og bær i Deres Sind Jesu uforglemmelige 
Ord: »Uden 
at I bliver som Børn på ny, kan I ikke indtræde i Guds Rige.« Omfattende 
teologiske 
Spekulationer er ikke nødvendige for at forstå Åndens simple Sandheder.
    Hidtil er alle den studerendes Bestræbelser blevet rettet imod at finde det 
sande Selv; de 
har været positive, villede, bevidste og frivillige. Han er nu næsten ved det 
Punkt, hvor en 
omvendt Fremgangsmåde er nødvendig, hvor Personligheden må ophøre med at gøre 
videre 
Anstrengelser, fordi den har nået Enden af sit Tøjr. (Reb)
    Hele Meditationsprocessen består simpelthen i at vælge dette ene højere 
Emne: Selv-
Undersøgelsen, iblandt den Mangfoldighed af Ideer, som findes, at tænke på den 
alene og på 
intet andet. Når da Koncentrationsevnen er fuldt udviklet, lader den studerende 
denne særlige 
Tankerække falde, søger indad og Spørger, 'hvem det er, som tænker. Han søger 
ikke at få et 
Svar ved at tænke på Tænkeren; han begynder med at lade alle Tanker ophøre og 
fæster sin 
fulde Opmærksomhed på at blive bevidst om dette Væsen, som er skjult bag den 
aldrig 
standsende Strøm af Tanker.
    I den Pause, som følger på hans tavse Spørgsmål, bør han stille sit Tanke- 
apparat i Bero, 
så vidt han kan, ved at indtage en lyttende Holdning i Forventning om et Svar. 
Efter at have 
ventet et Par Minutter kan han gentage sit Spørgsmål og så igen vente. Derpå kan 
han 
gentage det for tredje Gang efter at have ventet tre eller fire Minutter. Så bør 
han vente 
tålmodigt, forventningsfuldt, måske i fem Minutter, idet han holder Legemet 
stille, Ånder 
langsomt og roligt og bevarer en fredfyldt Bevidsthed. Hermed ender 
Meditationen.
    Nøglen til den rette Forståelse af dette Stadium er at huske, at det er den 
underbevidste 
Reaktion på Deres bevidste Anstrengelse, som nu er af største Vigtighed. Den 
bevidste 
Indøvelse af mental Ro har været nyttig til at skærpe Opmærksomheden. Det er 
ganske som 
at ringe på en Dørklokke; nu må De vente på, at det underbevidste skal vise sig. 
Overanstreng 
Dem ikke. Lad Overselvet om selv at handle og stol på, at det har Visdom nok 
dertil.
    Det er muligt, at De må igennem en Periode, hvor intet Svar gives, og kun 
tom Intethed 
findes i Deres Sjæl. Forinden De forlader dette »Ingenmands Land« i Sjælen, kan 
en dyb 
Ensomhedsfølelse overvælde Dem. Imidlertid vil den ophøre. Hvis De ikke er 
beredt til at 
vise Tålmodighed, mens De arbejder i Stilhed for at opnå denne Åbenbaring, 
ødelægger De 
enhver Mulighed for at opnå den.
    
    Tålmodighed er af Vigtighed. Vi må vente ydmygt på, at det uendelige, som er 
i 
Menneskets Indre, skal åbenbare sig. Indtil den hellige Time oprinder, er vi kun 
stakkels for-
ældreløse. De, som føler Utålmodighed i den Tid, da de skulde opøve mental Ro, 
stiller blot 
Hindringer op på deres egen Vej.
    
    Fra nu af må den studerende være opmærksom på de første Tegn på, at han er 
på den 
rette Vej, de første svage Antydninger af, at det dybeste Selv i ham bevæger 
sig. Det er 
Sjælen, der viser os disse Tegn, men de misforstås ofte, eller man lægger 
simpelthen ikke 
Mærke til dem.
    De kommer stilfærdigt, så roligt som Solen, når den begynder at skinne ind i 
den mørke 
Verden; så stilfærdigt, at man er lige ved at afvise dem som unyttige Fantasier, 
meningsløse 
Tanker eller betydningsløse Indbildninger. Dette vilde være en stor Fejl. 
Overselvets Stemme 
høres først som et blidt Åndedrag, og man må skænke det sin fulde Opmærksomhed. 
De 
mindste Bevægelser i Hjertet må modtages med fuld og udelt Opmærksomhed, og man 
må se 
på dem med ærbødighed som Budbringere fra en højere Verden. Disse stille 
Budbærere er 
kun Herolder for en dynamisk Kraft, som endnu ikke er kommet, og som vil 
gennemtrænge 
og gennemsyre Legemet med guddommelig Kraft.
    
    Der er visse fine Afskygninger i Følelser og Tanker, som sædvanligvis ikke 
bemærkes, 
men overses eller lades ude af Betragtning i det almindelige daglige Liv. Disse 
Erfaringer 
som ikke påagtes, er netop de Ting, som den mediterende må hæfte sig ved for at 
udvikle 
dem og dyrke dem. Han må hæfte hele sin Opmærksomhed ved dem, når som helst de 
viser 
sig, og bestræbe sig for at give sig dem helt i Vold.
    I sådanne mærkelige Øyeblikke opdager han noget, som næsten er et andet 
Selv, i sit 
Indre. Disse Øyeblikke er måske sjældne, måske kommer de kun med uregelmæssige 
Mellemrum, men at de kommer, beviser, at noget ER. Disse ekstatiske Øyeblikke 
giver en 
Ledetråd til Menneskets sande Natur.
    I enhver af os ligger Brønd efter Brønd af Åndelig Fred ubenyttet hen, 
Åndelig 
Intelligens, som vi aldrig bruger. Fra Tid til anden kommer der en Hvisken til 
os fra dette 
andet Selv, en Hvisken, som driver os til at udøve Selvkontrol, at vælge den 
højere Vej og at 
overvinde Selviskhed. Vi må lytte til denne Hvisken og udnytte disse sjældne 
Øyeblikke. De 
giver os Glimt af, hvad vi kan blive. Hvis disse Øyeblikke, da det Åndelige Syn 
åbner sig i 
os, kunde blive forlænget, så vilde vi eje den evige Lykke. Thi der er noget, 
der af og til føles 
på denne Måde i Sjælens mystiske Dybder. Hvad det er, ved vi næppe, men vi kan 
vide, hvad 
det siger. »Alt det, som er bedst i dig, DET er JEG,« lyder det med sagte Røst. 
Det er eet med 
os, og dog er det helligt og fjernt.
    Hensigten med denne Opøvelse i mental Ro er at kunne træde ind i en Verden, 
som 
Psykologerne tit kalder det ubevidste.
    Intuitionens Svar kan komme første Gang, denne Øvelse udføres, eller måske 
først efter 
flere Ugers Forlob eller måske efter Måneder under stadig daglig Øvelse. Den 
studerende, 
som fuldt har mestret alle de tidligere Stadier, er nu i Stand til at drage stor 
Nytte af en 
virkelig Adept, som hurtigt kan hjælpe ham til at lade Intuitionen fødes i ham 
ved visse 
hemmelige Metoder. Hvis det er umuligt at træffe en sådan, fordi det er meget 
vanskeligt at 
finde en virkelig Adept i den moderne Verden, så må han fortsætte med at følge 
de 
Instruktioner, som her gives.
    
    På dette Stadium kan De i betydelig Grad fremme Deres Udvikling ved at 
begynde at 
iagttage Dem selv på forskellige Tider af Dagen. De kan standse op, næsten 
uventet, og 
lægge Mærke til, hvad De gør, føler, siger eller tænker, men gør det upartisk og 
upersonligt.
    »hvem gør dette?«
    »Hvem føler dette?«
    »Hvem taler disse Ord?«
    »Hvem tænker disse Tanker?«
    Stil Dem selv sådanne tavse Spørgsmål så tit, De vil, men stil dem 
pludseligt, og vent så 
roligt og med Forventning på et intuitivt indre Svar. Så vidt De formår, bør De 
ophøre med at 
tænke i disse Pauser. En sådan Undersøgelse behøver kun at tage et Minut eller 
to på 
forskellige Tidspunkter. Det fredbringende Åndedræt kan med Fordel anvendes i 
Forbindelse 
med denne øvelse i Selviagttagelse.
    På denne Måde vil De begynde at bryde den magelige Forestilling at antage 
det 
personlige Selvsyn, som hviler på Legemet, som det væsentlige, på den Illusion, 
at den ydre 
Person er det fuldstændige Menneske. 
    øvelsen i pludselig at iagttage sig selv, sine ønsker, Stemninger og 
Handlinger er særlig 
værdifuld, fordi den hjælper til at adskille Tanker og Ønsker fra Følelsen af 
Selvet, hvilket jo 
normalt føles som en integrerende Del af dem, og bevarer derfor Bevidstheden for 
altid at 
drukne i de fem fysiske Sansers Hav. Desuden vil det hjælpe til at trænge 
igennem til det 
såkaldte ubevidste i Perioderne af mental Ro. Ja, det kan siges, at de tre 
Øvelser, 
selviagttagelse, mental Ro og fredfyldt Åndedrætsøvelse, fuldstændiggør 
hverandre. Alle 
tilsigter de at overvinde Tilbøyeligheden til helt at identificere sig med 
Legemet, ønskerne og 
Intellektet, hvilket i Dag anses for at være normalt og naturligt.
    Den menneskelige Slægt har givet efter for sådanne Tilbøjeligheder i 
umindelige Tider, 
hvorfor den almindelige Forestilling, at Legemet og Selvet er eet, er opstået. 
Kuren består i 
lidt efter lidt at udslette disse Tilbøjeligheder ved gentagende at søge ind til 
det sande Selv, 
Overselvet, i de Stunder, da man søger den mentale Ro, og ved stadige 
selviagttagelser i 
Løbet af Dagen. Lige meget, hvor dybt rodfæstede disse Tendenser er, så vil de 
lidt efter lidt 
blive fjernet ved Hjælp af disse Øvelser.
    Intellektet, som stadig vendes indad, giver efter for Vanen og begynder 
automatisk at 
fremstille vore skiftende Stemninger, Ønsker, Tanker og Handlinger for os i et 
Lys af 
Overselvet, dvs. som Ting, der opleves i vort Indre, men blot er mekaniske Svar 
på ydre 
Stimulanser.
    Eet uundgåeligt Resultat af alle disse øvelser vil være, at Deres Holdning 
overfor Ting, 
Personer og Begivenheder lidt efter lidt forandres. De vil begynde at give 
Udtryk for de 
Egenskaber, som er naturlige for Overselvet, nemlig ædelt Udsyn, fuldkommen 
Retfærdighed, Behandling af ens Næste, som om han var en selv.
    Vend uophørligt Deres Tanke mod DET, som er den tavse Tilskuer i Dem selv, 
og fest 
den der. Denne Venden-sig-indad er en mental Proces, en intellektuel Handling, 
hvilende på 
Ønsket om at foretage denne Selv-Undersøgelse, men på det Stadium, som følger 
på, ophører 
alle Tanker, og en intuitiv Følelse indtræder; den kommer indefra og leder ens 
Bevidsthed til 
det Inderste.
    De har altid anvendt Deres Intellekt og Deres Følelser, men sjældent Deres 
Intuition. For 
Fremtiden må De begynde at forandre dette ved så ofte som muligt at bringe
    Deres intuitive Følelse ud af dens Uvirksomhed. Det vil tage Tid at fuldføre 
denne Søgen 
efter den rette Intuition midt iblandt den Mangfoldighed af Følelser og Tanker, 
som normalt 
udgør vort indre Selv, men Udholdenhed vil bringe resultatet.
    Der er ikke noget øjeblik på Dagen, hvor De ikke med Fordel kan lede 
Tankestrømmen 
indad for at finde Overselvet. De må begynde at ride Tankens Hest og drive den 
til at gå 
indad. Begyndelsen vil blive gjort i Åndeligt Mørke som Offer for de mekanisk 
opvækkede 
ønsker og Frastødninger, men hvis De fortsætter med disse Øvelser, vil De lidt 
efter lidt føle 
Dem frem indad til større Frihed.
    Der gives ingen Lykke for det Menneske, som ikke er fri. Hvad enten det er 
en konge, 
der er fængslet af sine Pligter på sit Slot, eller en Fange, der er lukket inde 
i en Fængselscelle, 
så er det en Sandhed, at Sjælen elsker Friheden. Her har vi Nøglen til den sande 
Lykkes 
Væsen. Evig og uforanderlig Frihed må være en Del af dens Natur, og en Frihed af 
denne 
sjældne Slags findes ikke noget andet Sted end i Overselvet.
    Man vedbliver således i umærkelige Grader at følge Tanken tilbage til dens 
usete Hjem. 
Sålænge man er trælbundet af Tanken, sålænge kan man ikke nå til Intuitionen.
    Følg den stadige Selv-Undersøgelses Vej, så vil De opnå, at Tanken bliver et 
Middel til 
Deres Frigørelse, og selve de Spørgsmål, De stiller Dem selv, vil være 
Trappetrin, der fører 
til Overselvet, hvor ingen Spørgsmål Længere tiltrænges.
    De vil bedre forstå Vigtigheden af den trefoldige Øvelse; - mental Ro, 
fredfyldt 
Åndedræt og Selv-Iagttagelse -ved at studere følgende Billede af Menneskets 
Forhold til hans 
Overselv.
    
    Vi kan sige, at Personen eksisterer i Kraft af Overselvet, gennem dettes 
Livskraft og 
med dettes Tilladelse. Tanker og ønsker og deraf følgende Handlinger beskæftiger 
sig nor-
malt næsten udelukkende med Ting, der tilhører den ydre Verden. Vi kan udmale os 
det 
personlige Selv siddende i Menneskets Legeme stadig beskæftiget med at betragte 
den 
omgivende Verden gennem de fem fysiske Sanseorganer. Resultatet af denne 
Beskæftigelse 
med ydre Genstande er, at det uophørligt tiltrækkes eller frastødes, idet det 
har travlt med at 
tænke, begære, eller sætte Legemet i Gang med et eller andet Arbejde, indtil det 
helt har 
glemt sit Fødselssted, som er Overselvet. Således er det kommet i den tåbelige 
Stilling at 
være et Væsen, som ikke blot har mistet al Erindring om sin Fader, men oven i 
Købet 
benægter al Mulighed for, at en sådan Fader kan være til.
    DET, fra hvilket Tanker opstår, er Menneskets sande Væsen, det sande Selv. 
Der findes 
mellem to Tanker et ukendt og ubemærket Mellemrum, det samme som mellem to 
Åndedrag, 
og i dette Mellemrum pauserer Mennesket i en Brokdel af et Sekund. I denne 
Pause, som 
svinder med så utrolig Hastighed, vender Mennesket tilbage til sit oprindelige 
Selv og hviler 
påny i sit virkelige Væsen. Hvis det ikke var således, hvis det ikke hændte 
Tusinder af Gange 
hver Dag, kunde Mennesket ikke vedblive at eksistere, og hans Legeme vilde falde 
dødt til 
Jorden som en følelsesløs Stofklump. Overselvet er den skjulte Kilde til hans 
Liv; dets Kraft 
nærer og opholder ham, og det, at han uophørligt vender tilbage til det, sætter 
Mennesket i 
Stand til at opfange den Livskraft, som han behøver for at leve, for at tænke og 
for at føle. 
Disse ubetydelige Brudstykker af Tid kommer indenfor enhvers Erfaring, men kun 
de få 
forstår deres sande Værd. DET er evigt, men De, det personlige Selv, eksisterer 
kun for den 
Tid, De er »trådt frem fra det«.
    
    Idet De fæster Opmærksomheden ved Spørgsmålet:
    »Hvem er jeg«, og søger at forfølge det sålænge, til det er løst, vil der 
komme en Dag 
under Deres halve Times Øvelse i mental Ro, da De vil gå så stærkt op i denne 
Bestræbelse, 
at De helt går glip af det, som foregår omkring Dem. Denne Tilstand af intenst 
Drømmeri er 
netop den Tilstand, i hvilken den store Begivenhed, Åbenbaringen af Selvet, kan 
finde Sted.
    Det er en Selvfølge, at det at komme i Forbindelse med ens egen Sjæl ikke er 
noget så 
sjældent, som det kan synes. Mange forbereder sig ubevidst hertil uden at vide 
det. Når 
Kunstneren drager sin Bevidsthed bort fra ydre Ting og Omgivelser i henrykt 
Optagethed af 
sin Kunst, så gør han det. Han når i mindre Grad til Ekstasen, idet han glemmer 
sig selv i sit 
Arbejde eller sin Vision. Det er i denne Tilstand, at Geniet har nået sin 
højeste Udfoldelse og 
udfører sit bedste Arbejde.
    »Når jeg, så at sige, er fuldstændig mig selv, helt ene og i godt Humor, da 
er det, Ideerne 
bedst kommer til mig og i største Mængde. Hvorfra og hvorledes de kommer, véd 
jeg ikke, ej 
heller kan jeg tvinge dem,« sagde Mozart til en Ven.
    En Forfatter, som er fortabt i Drømme over sit Emne, nedsunket så dybt i en 
eneste 
Tankerække, at han glemmer Ting, Personer og Hændelser omkring sig - Maleren, 
som er så 
dybt betaget af det Billede, han er færdig med at male, at han glemmer Timerne, 
og fremfor 
alt Musikeren, som fortaber sig i Henrykkelse over en Komposition, alle disse 
opover sig 
ubevidst i Meditation. Men De, som følger SelvUndersøgelsens Vej, gør det 
bevidst.
    Når Leonardo da Vinci manglede skabende Ideer, satte han sig til at betragte 
en Bunke 
Aske, og den deraf opståede Koncentration plejede at opvække et Drømmeri, i 
hvilket de 
Ideer, han behøvede, blev til.
    Lord Tennyson, Englands Digterkonge, skrev: »Fra mine Drengeår har jeg tit, 
når jeg var 
ene, oplevet en Slags vågen Trance. Individualiteten selv syntes at opløse sig 
og svinde bort i 
ubegrænset Væren som Følge af Intensiveringen af Individualitetens Bevidsthed. 
Det var ikke 
nogen forvirret Tilstand, men det klareste klare, det sikreste sikre; det var 
umuligt at beskrive 
det. Her var Døden en næsten latterlig Umulighed, Tabet af Personligheden (hvis 
det var den) 
ingen Udslukkelse, men det eneste sande Liv. «
    Tennyson udtrykte en lignende Idé i det smukke Vers:
    
    ,,If thou would hear the Nameless, and wilt dive
    Into the Temple.cave, of thine own self,
    There, brooding by the central altar, thou
    May'st haply learn the Nameless hath a voice,
    By which thou wilt abide, if thou be wise."
    
    (Hvis du ønsker at høre det Navnløse, og vil dykke ned i Tempelhulen, 
som er dit eget SelvR Rog ved Midteralteret dvæle, måske du da kan lære, at det 
Navnløse har Røst, og du vil blive der, hvis du er viis.)
    
    Sir Isac Newton blev en Morgen fundet siddende i Sengen halvt påklædt og 
nedsunken i 
dyb Meditation. En anden Gang blev han i lang Tid i sin Kælder, hvor en 
Tankerække havde 
grebet ham og holdt ham fast, mens han var ved at hente en Flaske Vin til sine 
Gæster.
    Lord Kitchener havde »tanketunge« Stemninger; under disse drejede hans Øjne 
sig på 
deres Akser, som om han så på sin Næserod. Ved sådanne Lejligheder syntes han 
aldeles 
ubevidst om, hvad der foregik omkring ham. Han kom ud af sådanne Tilstande i 
Besiddelse 
af inspireret Viden.
    efterhånden som Koncentrationen bliver dybere, glemmes den ydre Verden. De 
mentale 
Kamre tømmes for alle Tanker med Undtagelse af denne altbeherskende Forventning 
om et 
Svar fra det indre Selv. Det er en Slags SelvHypnose, om De vil, men den har 
Virkning, og 
dens Værd kan ene bedømmes efter dens Resultater.
    På dette Stadium vil De ophøre med al Bestræbelse, De vil ikke søge at 
udrette noget, 
men snarere tillade at noget udrettes i Dem. De vil give Slip på det 
argumenterende Intellekt 
og give Dem over til Troen, til hellig Forventning, til ophøjet Tillid. Det, som 
fremtidigt vil 
ske, må ske ad guddommelig Vej, thi det er ikke Dem, der gør det. De Spørger 
ikke længere, 
men underkaster Dem, uden at Spørge, det, som skal påkalde Deres inderste Væsen. 
Lad 
dette inderste Væsen tage Dem i Besiddelse, beherske Dem. Instinktivt trækker vi 
os tilbage 
fra denne mystiske Tilstand, i hvilken Sanserne næsten er ophævet, men frygt 
ikke.
    Tanker dukker ikke længere op i Sindet, men dør hen, eftersom Meditationen 
bliver 
dybere.
    »Tavsheden er Gud,« siger en fransk Forfatter. Ja, men det er Legemets, 
Tankernes og 
ønskernes Tavshed - ikke blot lydlig Stilhed. I dette ophøjede Øyeblik begynder 
Gud at tage 
Deres Sjæl i Besiddelse. Alt, hvad De har at gøre, er at opøve den mest 
fuldkomne 
Selvhengivelse.
    At sidde i denne lyttende Stilhed og følge Intuitionens Tråd er en mærkelig 
Oplevelse. 
verdensmaskinen synes at gå langsommere, og inden i dette Punkt, som er Dem 
selv, 
begynder det absolutte at træde frem. Det er den mystiske og betydningsfulde 
Stund, da 
Bevidstheden for første Gang bryder ud af sit selvskabte Puppehylster. Svaret på 
Deres tavse 
Påkaldelser kommer først i Form af en svag og i Begyndelsen næsten umærkelig 
Intuition, en 
Indadføren. Ledet af den vakte Intuitions Ariadnetråd kommer De til Deres eget 
Fødselssted. 
Det kan også første Gang forme sig som et Budskab, der indtrykkes på Deres 
Bevidsthed i 
klare Ord. I så Tilfælde vil De i Deres eget Indre finde et mærkeligt Tempel, 
hvor De både er 
Prædikant og Tilhører. Der opstår lidt efter lidt en mystisk Tilstand, hvori De 
bliver Dem 
denne Dobbelthed bevidst. Det er, som om den ene Del af Deres Natur iagttager, 
hvad den 
anden Part foretager sig. Den, som finder denne hellige, usete Tærskel, er i 
Sandhed lykkelig, 
thi - »der er få, der under den«. - Dog, disse er de få, som véd, at Menneskets 
bedste og 
højeste Ønsker er langt ringere end den Skat, som han skal besidde. Eller - 
Visionen af et 
strålende symbolsk Billede kan vise sig for det indre øje. De ser måske et Kors 
med en Cirkel 
i strålende Farver eller en lysende femtakket Stjerne. Eller - De oplever måske 
ikke andet end 
en smertende Ømhed i Hjertet, en mild Følelse af at synke indad i en skøn Hvile.
    De, som tilbringer År med at bønfalde om en Meddelelse eller Åbenbaring af 
den 
ophøjede Gæst, som bor i det inderste af Mennesket, vil med Tiden opnå en rig 
Belønning. Et 
eneste Glimt af denne mystiske fremmede gør Ende på alle Livets Besværligheder 
og lægger 
dem under vore Fødder. Et eneste Ord fra hans hellige Læber skænker en Salighed, 
som 
smelter vort lille Selv i kosmisk Lykke.’
    De store De Beer Diamantmarker i Sydafrika blev opdaget ved, at et Barn 
pillede en lille 
kulort Sten ud af en Mur i et gammelt hollandsk Bondehus - ud af en Mur, som 
Mennesker 
Tusinder af Gange havde passeret i Årevis, blinde for den Skat, som var dem så 
nær. Hvor 
mange Mennesker har ikke hørt Selvets milde Hvisken eller følt dets sagte 
Førelse blot for at 
skyde den Besøgende tilside uden at forstå! Hvor mange har ikke forkastet som 
blot Tanker 
det guddommelige Livs første Meddelelser! Dette magnetiske Center, som er 
begravet dybt i 
Mennesket, og som er hans virkelige, inderste Natur, som er Fader til alle hans 
bedste 
Handlinger, viser undertiden sin Nærværelse i noget så legemligt som stille 
Formaninger.
    De største Sandheder kommer undertiden til os, uden at noget forbereder os 
på dem. Vi 
véd blot, at vil Går ikke kunde anerkende dem, men i Dag erkender vi dem med 
Glæde. 
Således er det med et Menneske, når de første Stråler af Udødelighedens Sol 
begynder at 
skinne på ham.
    Hvis De fortsætter med at dyrke disse Erfaringer, vil De finde, at De bliver 
mindre 
tilbøjelig til at oversvømme Sindet med Tankebølger, at De stille befaler dem at 
ophøre. 
Tanker vil komme og gå med stadig større Langsomhed Vent ikke med at lade al 
Tænkning 
standse, hvis De kan, men det betegner et meget højt Udviklingstrin, et Punkt, 
som man ikke 
bør søge at nå, eftersom kun en kunstig Tomhed vil opstå. Det må komme og vil 
komme af 
sig selv gennem det »underbevidste« Åndelige Selvs Virken.
    At standse Tanken er ikke nødvendigvis et Middel til at nå til Bevidsthed om 
vor 
guddommelige Natur; hvis det var Tilfældet, så vilde Epileptikere være i 
Besiddelse af en 
Kristi Åndelige Kraft, og Sindssyge vilde eje en Buddhas Visdom. Men hvad der er 
rigtigt, 
er, at vi har overdækket vor guddommelige Natur med Tanker og Begær; derfor må 
vi gå i 
Gang med at afdække den, hvis vi vil lære den at kende. Deraf Forskellen, og en 
meget 
betydelig, mellem en Sindssyg, som stirrer ind i Tomheden med glasagtige Øjne, 
og 
Mystikeren, der med strålende Øjne stirrer ind i tilsyneladende Tomhed; det er 
Forskellen 
mellem én, der har mistet Evnen til at tænke, men ikke er nået til Kundskab om 
det indre 
Selv, og én, som har besejret Tankens Tyranni og kan ophæve dens Virksomhed ved 
en 
Viljesakt i Bevidsthed om sit sande Åndelige Selv.
    Tænkning er, således som vi almindeligvis kender den, et tungt Slør, der er 
hængt over 
vor indre Guddoms Ansigt. Løft Sløret lidt ved at lade Tanken blive stille, som 
et Skib glider 
ind i Havnen og så ligger stille, og De vil se noget, som er så skønt, at De 
aldrig vil glemme 
det.
    Er det virkelig muligt at standse Tanken bevidst? Det bedste Svar på dette 
Spørgsmål er 
at henvise til direkte Erfaring. Mennesker, som har udforsket Sindets Dybder, er 
til sidst nået 
til et Punkt, hvor de er blevet tvunget til at ophøre med deres Søgen, fordi 
deres Tanker er 
blevet stillet i Bero. Sindet kan nemlig lignes ved et Hjul i uophørlig 
Bevægelse, og Tanken 
er simpelthen det automatiske Resultat af denne Bevægelse. Når Hjulet bringes 
til at stå stille, 
må al Tænkning ophøre.
    Mange Mennesker, som mangler Erfaring på dette Område, vil indvende, at det 
at stoppe 
Tanken er ensbetydende med at standse Bevidstheden. Den, der virkelig 
gennemlever 
Processen, opdager, at det ikke forholder sig således, men at en ny og overmåde 
levende og 
kraftig Bevidsthed forhøjer vor normale Bevidsthed. Vi må skelne ren Bevidsthed 
fra Evnen 
til at tænke.
    Døden er Livets Hemmelighed. Vi må tømme os selv, hvis vi vil fyldes. Når 
Sindet har 
udost alle sine Tanker, skabes der et Tomrum, men dette kan kun vare nogle få 
Sekunder, og 
derpå vil der ske en mystisk Indstrømning af guddommeligt Liv. Dette er 
Nedstigningen af 
den Helligånd.
    Det er, når vi kommer i den Tilstand, at Tankerne helt ophører, at Sandheden 
om vort 
Selv, der hidtil har været skjult for os af Virksomhed, ønsker og Tanker, 
åbenbares i sin 
Åndelige og sublime Storhed. Stands Tankestrømmen, hvis De kan, og se ufravendt 
på 
Tænkeren. Lad Intellektet holde Hvil, og læg nøje Mærke til det Tomrum i 
Bevidstheden, 
som synes at være tilbage.
    Overselvets Bevidsthed svarer til den dybe, drømmeløse Søvntilstand med al 
dens 
Forfriskelse af Fred, men i Stedet for Mørke og Glemsel er der fuldkommen 
Bevidsthed. Hvis 
vi blot kan være så heldige at løfte det Ubevidsthedens Slør, som hænger over 
den dybe 
Søvn, kan vi opdage Meningen med Himlen på Jorden. 
    Og ganske som al Tænkning ophører i den Tilstand, således må for den 
studerende, der 
indtræder i denne Tilstand, alle Tanker nødvendigvis ophøre. Det er vanskeligt 
for 
Europæeren at fatte, at der kan være en sådan Tilstand, hvor Bevidsthed er til 
uden Tanke, 
men Øvelse og Erfaring vil vise os, at det er muligt.
    Den moderne Videnskabs Teori om Elektronet giver os en god Analogi med 
Overselvet. 
Den fremstiller Atomet som et Univers en miniature, lignende vort Solsystem. I 
Centrum af 
dette Atomsystem har vi en Ladning af positiv Elektricitet, rundt om hvilket en 
Sky af 
negative elektriske Ladninger (Elektronerne) drejer sig. De positive og negative 
Ladninger 
afbalancerer hverandre, således at Atomet ikke sønderbrydes under normale 
Forhold. Der er 
således en positiv Ladning i hvilende Tilstand i Centrum, og der er negative 
Ladninger i 
Bevægelse omkring dette Centrum. Den absolutte Hviles Punkt, om hvilket 
Elektronerne 
drejer sig, kan lignes ved det sande Selv og Elektronerne ved dets Tilbehør: 
Intelligens, 
Følelse, Legeme. Menneskets Overselv er uforanderligt.
    At finde Sjælen er simpelthen at vende tilbage til vor oprindelige Tilstand. 
I en fjern 
Fortid var vi rent Åndelige Væsener, uhindret af Tanken og af Legemet. Også nu 
er vi 
guddommelige Væsener; Tankerne og Legemet, som dækker det guddommelige i os, har 
fået 
os til at glemme, hvem vi er. Derfor er det nødvendigt at skære igennem dem, 
hvis vi vil se 
vort sande Selv.
    Vi må opleve os selv, som vi virkelig er - ikke som Fanger i Legemet, i et 
Bur af Tanker 
eller lænket af flygtige Lidenskaber. Vor Bevidsthed holdes nede af disse 
forskellige Former. 
Meditationens og Koncentrationens hele Kunst består i at løse vore Lænker og 
hæve os som 
frie Ånder.
    
    
    I et gammelt indisk Skrift læser jeg disse Linjer:
    
    ,,Fordi jeg havde sluppet Enheden med dig,
    Fordi jeg Tåbe havde gjort mig til eet med mit Legeme,
    Fordi jeg ikke kendte dig, som dvælede i mig,
    Derfor vandrede jeg gennem onde Helveder
    Fordi jeg kastede mit sande Selv bort, derfor blev jeg lænket."
    
    
    Opdagelsen af en ny Filmstjerne hilses i hele Verdenspressen som en stor 
Begivenhed, 
men Opdagelsen af et Menneskes Åndelige Selv finder Sted i den dybeste Stilhed 
uden 
Verdens Ros eller Notitser i Pressen.
    
    Denne Vej fører til varig Fred. Vi må trænge dybere og dybere ned, intenst 
opmærksomme, indtil vi træder ind i det Rige, hvor denne velsignede Ro hersker. 
En stor 
Fred vil langsomt spredes over Deres indre Væsen, en mærkelig hellig Ro, som gør 
sig mere 
og mere mærkbar.
    De mærker, at De kommer ind i det sande Selvs Aura ved at føle Dem lykkelig, 
men det 
er kun Begyndelsesstadiet. Det sidste består i ekstatisk Forening.
    Lidt efter lidt vil alle Indtrykkene fra Deres nærmeste Omgivelser svinde 
bort, Verden og 
dens Anliggender kommer os ikke ved, thi når Bevidstheden drages bort fra vor 
Tids 
forstyrrede Uro og finder ind til sin medfødte Tilstand, i sådanne rouge 
øjeblikke opstår der 
en ophøjet Fred.
    efterhånden som vi passerer ind i vor Bevidstheds Midtpunkt, kommer vi ind i 
en 
Tilstand, hvor selve Tanken bliver stille, og hvor der først synes at være 
Intethed - udover den 
salige Bevidsthed om at være, den ophøjede Hvile i den uendelige Tilværelse. Det 
er dette 
Selv, som vi virkelig er - Overselvet.
    
    ,,Idet jeg vendte mig bort fra Verden,
    Glemte jeg både Kaste og Afstamning.
    Nu væver jeg i den uendelige Stilhed.
    Kabir, som har søgt og søgt sig selv,
    Har fundet Gud i sit Indre."
    
    Disse Linjer er skrevet for mange hundrede År siden af Kabir, Benares' 
Væver-Digter.
    Når vil vore Meditationer søger at efterspore det sande »Jeg« og ikke blot 
synker hen i 
doven Anerkendelse af dets mangfoldige Masker, når vi til Slut til en indre 
Tilstand, som er 
den mest interessante i Livet.
    Det er ikke Ubevidsthed, det er ikke Søvn, det er ikke Drøm. Kommer vi ind i 
denne 
Tilstand, bliver vi os en intens Fornemmelse af Uendelighed bevidst. At træde 
ind i denne 
Tilstand forklarer for nogen Tid et Menneskes hele Natur. Vi lægger det 
småtskårne og 
personlige bort og opdager vor ubegrænsede og guddommelige Natur. Når vi trekker 
os 
tilbage til Sjælens Fæstning, begynder Sanseindtrykkenes skiftende Panorama at 
svinde bort 
fra vort Syn. Når vi trænger ind i det inderste i os selv, begynder det Billede 
af Verden, som 
har holdt os fasttryllet og berøvet os vor virkelige Selv-Bevidsthed, at 
forsvinde. Når vi brin-
ger Tanken til Ro og mindes, hvem vi er, behøver vi ingen yderligere Belønning. 
Vi har 
skaffet os Fred for den Dag, og alting ser lyst ud. Når den menneskelige Tanke 
standser
sin uophørlige Virksomhed, når Sindet tømmer sig for hvert Billede og hver Idé, 
så bliver det 
et klart Spejl, i hvilket Guddommen kan spejle sig.


    Vore alvorlige og lærde Skeptikere fortæller os, at disse Åndelige Ekstaser 
blot og bart er 
Forstyrrelser i Nervesystemet. Deres kolde Brødre, Lægerne, plejer at sætte en 
lignende 
Etikette derpå, for Eksempel for højt Blodtryk. Andre tager disse Oplevelser for 
den 
ensommes indadvendte Drømmerier. Dog, hellere end at forkaste disse Glimt af de 
strålende 
Muligheder, som er indenfor Menneskets Rækkevidde, i manglende Forståelse og 
hånlig 
Fordom, bør de indrømme, at de er for fremmede for dem, at deres Forstand ikke 
strækker til, 
og at de derfor bør lade dem ligge foreløbig.
    Mennesker kan sidde i højtidelige Forsamlinger for at undersøge disse 
Påstande, og 
nogle vil gøre det. Det vilde imidlertid være visere, om de studerede deres eget 
Selv. Thi 
Oplevelsen af det evige Væsen i Menneskets Indre er det bedste Bevis.
    Det er på denne mærkelige Måde, at den, som udfører den selvanalyserende 
Meditation, 
første Gang vækkes til Intuitionens Ledelse. Når han begynder at føle den 
Indadføren, som 
sikkert vil opstå i hans Væsens Dyb - når han begynder at give sig selv helt 
over dertil og 
lader den drage hans Bevidsthed endnu dybere ind i sig - når han villigt lader 
sine personlige 
Tanker fare, sine Erindringer og Følelser, og lader dem drukne i den upersonlige 
Livsstrøm, 
som så mystisk er steget frem af sig selv - når han giver sig over til denne 
Førelse, så vil han 
blive ledet over Tærsklen til det indre Kammer, hvor hans Selv venter ham. Når 
han får en 
blot kortvarig Oplevelse af denne Art, vil han forstå noget af, hvad jeg mener, 
når jeg 
taler om menneskets Åndelige Væsen. Han vil begribe, at han er nået til en 
vidunderlig 
Tilstand uden Brugen af de fem Sanser, endogså uden at drømme - ind i noget, som 
er 
virkeligt og omformende, og som han aldrig for har oplevet.
    I den kirkeagtige Stilhed - Sjælens Stilhed - vil han føle blot det at tænke 
som en Støj, 
der forstyrrer noget helligt. I denne ophøjede Stemning, i hvilken han opdager 
sit 
guddommelige Selvs Nærhed, fatter han, at han bedst kan betale for dette 
Privilegium ved at 
samle alle Tanker sammen og bringe dem som Offer på det hellige Alter. I dette 
mærkelige 
Øyeblik opbrænder Intellektet for en Tid sig selv, og op af dets Aske stiger det 
sande Selvs 
Føniks: Menneskets udødelige Overselv.
    
    
    
    
    
    
    
KAPITEL VIII
Opvågnen til Overselvet
Enhver, som tålmodigt har foretaget de Øvelser i Meditation, som er foreskrevet 
i denne Bog, 
og som derved er nået til en indre Berøring med sit guddommelige Selv, behøver 
ikke 
længere at foretage disse øvelser på den Måde, han hidtil har gjort. Det er ikke 
længere 
nødvendigt at foretage den dybtgående Analyse, der kan erstattes med en hurtig 
Tilbagetrækken af Bevidstheden snart efter, at den studerende har bragt sig i Ro 
og samlet 
sine Tanker. Dette vil sige, at når man een Gang er nået til den dybe indre 
Erkendelse, at 
Legemet, Følelsesnaturen og Intelligensen ikke er een selv, behøver man ikke at 
fortsætte 
med hele Selvanalysen. Man behøver kun at anvende Åndedrætsøvelsen og bringe 
Bevidstheden i en Tilstand halvt af Spørgen, halvt af Bøn, som beskrevet i 
foregående 
Kapitel. Efter den fornødne Pause, den ydmyge Forventning, vil Svaret fra 
Overselvet som 
Regel komme, og man vil for en Tid indtræde i en Tilstand af delvis eller 
fuldstændig indre 
Oplysning. For en kort Stund vil man stå stille i sit eget Væsens Midtpunkt, 
fuldstændig 
slippe det personlige Livs Gnidninger og Besvær, idet man vender tilbage til 
bevidst Enhed i 
Selvet.
    Strømmen af mental Ro har endelig ført En hinsides Intellektet.
    Jeg har ikke i Sinde at føre den studerende ad denne hemmelige Vej ret langt 
bort på den 
anden Side denne Tærskel. Hvad der end hænder ham fremtidigt, så vil det
være individuelt for ham, og hvis han har haft Mod og Tålmod nok til at nå så 
langt, så vil 
han få den nødvendige Ledelse, som han måtte behøve. Der er kun få, der trænger 
synderligt 
længere ind i dette mystiske Rige; de fleste dvæler på Tærskelen tilfredse med 
dens serafiske 
Lysglans, dens Åndelige Varme og dens uendelige Fred.
    Nu er det dog nødvendigt at udtale en Advarsel. Hvis jeg i den forudgående 
Anvisning til 
at gå ad den hemmelige Vej har givet Indtryk af, at Kundskab om Selvet er et 
Emne, som 
man kan lære at beherske blot ved at studere og foretage visse Øvelser, adlyde 
visse Regler 
og studere visse Ideer, ganske som man lærer at mestre et verdsligt Emne, f. 
Eks. 
Legemsøvelser, så har man fået en forkert Opfattelse af det som kræves. Så 
mærkeligt subtile 
og besynderligt dybtgående er de Stemninger, som må fremkaldes, at der kræves 
noget mere 
end at følge et foreskrevet System, og dette nødvendige og afsluttende Element 
kan man ikke 
selv fremskaffe.
    Opvækkelsen til Åndelig Bevidsthed er noget, som ikke kan opnås alene ved at 
følge et 
mekanisk System.
     »Kunst hænder! « udtalte Ruskin, og det samme gælder Åndelighed. 
    
    Aspiranten udfører visse Øvelser, enten Meditation eller Afslappelse, enten 
Iagttagelse af 
sig selv eller Erindring om Selvets Indhold; han fortsætter sine Bestræbelser 
med at rette sin 
Spørgen indad, og en Dag vil den sande Bevidsthed synes at komme til ham, 
roligt, stille, 
men sikkert. Denne Dag kan ikke forud bestemmes. Den kan komme på et tidligt 
Tidspunkt 
af hans Bestræbelser; det kan vare mange År af tilsyneladende fejlslagne 
Anstrengelser. Det 
afhænger nemlig af en Nådeshandling fra Overselvet, en Kraft, som er større end 
hans 
personlige Vilje, og som nu begynder at tage Del i dette himmelske Spil. Når een 
Gang 
Nåden begynder at virke i et Menneske, er der ingen Mulighed for at undslippe. 
Roligt, 
gradvis, men mærkbart drager den ham indad.
    Jeg kan ikke sige, at jeg holder særligt af at bruge Ordet Nåde. Det har 
mange 
ubehagelige og unøjagtige teologiske Betydninger, så hvis jeg kunde finde et 
bedre, vilde jeg 
ikke bruge det. Men jeg kan ikke. Derfor vil jeg prøve at give det en Betydning, 
der hviler på 
opnåelig Åndelig Erfaring og ikke på blind Tro.
    Nåde er den egentlige Forudsætning for Oplysning. Man kan ikke selv give 
den. Kun 
Overselvet eller en virkelig Adept kan gære det. Nåden kan falde med forbavsende 
og uventet 
Hurtighed over et Menneske, som har levet, hvad Verden vilde kalde et syndefuldt 
Liv, og 
forandre hans Hjerte, hans Sind og hans Bevidsthed i en Fart. Nåden kan holde 
sig fjernt fra 
et Menneske, som har brugt tyve År til at studere Bind efter Bind af Religion 
eller Filosofi. 
Dens Virkemåde kan tit være uigennemtrængelig, undertiden pludselig og mystisk 
og er ofte 
en Hemmelighed for andre Mennesker. Trods dette er den dog ikke en vilkårlig 
Kraft; den har 
sine egne Love og bestemte Arbejdsmetoder, men kun en sand Adept kan kende dem 
alle.
    Til at opnå denne Nåde kræves, at vi beder om den. Det vil ikke sige, at 
Bønnen skal ske 
med Ord alene. Det er måske tilstrækkeligt for nogle, men andre må bede rent 
mentalt. De 
fleste af os må bede med hele vort Liv. Vore Handlinger, vort Afkald på den 
blomster -
strøede Vej, vort Offer af Tid bør vise og bekræfte vort stærke ønske. Vi kan 
endogså blive 
tvunget ned på Knæ til uventede Tider Dag eller Nat for at bede om, at Lyset må 
skænkes os. 
Hvis dette sker, så strit ikke imod, føl ingen Uvilje derimod. Giv efter, og De 
vil føle en 
Trang til at græde måske, når De beder om Overselvets Nåde; i så Fald lad 
Tårerne flyde og 
hold dem ikke tilbage. Der er stor åndelig Fortjeneste ved at græde i Trangen 
til, at en højere 
Kraft skal sænke sig over os. Hver eneste Tåre vil opløse noget, som står mellem 
Dem selv 
og den Åndelige Forening. Føl Dem aldrig skamfuld over slige Tårer, for de 
skyldes en god 
Sag.
    Jeg har hørt om nogle få, som opnår Nåden uden Anstrengelse og Offer. Disse 
få, som 
modtager den tilsyneladende som en pludselig Gave, der falder fra Himlen, er 
ikke nogen 
Undtagelse fra Reglen, som forlanger, at man skal bede om den. Forklaringen er, 
at deres 
Higen har givet sig Udtryk i tidligere Liv, i fortidige Legemer. Skæbnen har 
noget at gøre 
med denne Sag og forklarer sine tilsyneladende besynderlige Handlingssæt kun for 
dem, som 
har gjort sig fortjent til at kende dens Hemmeligheder.
    Når Nåden kommer fra vort eget Overselv, vækker dette en Trang i Hjertet og 
begynder 
at føre vore Tanker ind i visse Kanaler. Vi bliver utilfreds med vort Liv som 
det er, vi 
begynder at hige efter noget bedre, vi begynder at søge en højere Sandhed end 
den Tro, vi 
hidtil har bekendt os til. Vi forestiller os, og det er ganske naturligt, at 
Forandringen skyldes 
Udvikling af Bevidstheden eller stammer fra Forandringer i vore Forhold.
    Men det er ikke således. Tilsløret bag dette Mysterium, som Livet er, 
bevæger sig det 
usete Overselv, det ophøjede Væsen, som så mærkeligt har forstyrret vor Søvn. 
Vor Søgen 
efter Sandheden var simpelthen en Søgen efter Overselvet. Måske finder vi en 
værdigere 
Livsfilosofi og kommer derved lidt nærmere til den sande Selverkendelse. Men de 
opløftende 
Tanker og Stemninger i denne Periode af Omskiftelse - hvad enten den varer en 
Uge eller et 
År - er kun en Manifestation af Nåde eller, hvis jeg må sige det paradoksalt - 
Resultatet af en 
indre Bevægelse frembragt af det ubevægelige.
    Det er vanskeligt at fatte denne Sandhed, at Kaldelsen til at hige mod det 
højeste må 
komme til os - vi gør det ikke af os selv. Vi må kaste os for det virkelige 
Selvs Fødder og 
bede om dets Nåde. Når den guddommelige Higens ild vågner i vore Hjerter, kan vi 
deraf 
vide, at et vist Mål er skænket os.
    Vi, som tjener denne høje Konge, må vente på hans Gunst. Nåde er en Gave, en 
Gunst, 
som skal modtages af den indre Guds Hænder. Den kan ikke opnås på et hvilket som 
helst 
Tidspunkt. I Reglen kommer den, når de nødvendige ydre Omgivelser og Forhold er 
modne 
dertil. Ånden vælger sin egen Tid, ikke vor. Thi: 
    
    ,,Vi kan ikke tænde, når vi vil, Den ild, 
som bor i Hjertets
    Ånden blæser og er stille, 
    I Mysteriet har sjælen Bolig."
    Matthew Arnold.
    
    
    Sjælens Modning til denne dybe Erfaring af Foreningen med Overselvet finder 
Sted 
gradvis, ganske som Frugten modnes gradvis. Men når Væksten er nået til 
Fuldendelse, 
vælder Foreningen ind over Sjælen som en pludselig Nedbør, og Mennesket fødes 
virkeligt 
på ny.
    
    
    Der er visse grundlæggende Erfaringer, som et Menneske aldrig glemmer. Den 
første 
Gang, han elsker, er en af dem. Den første Gang, han lander på en fremmed Kyst, 
er en 
anden, og den første Gang, han bryder Tilværelsens Puppehylster for at stå frem 
som et 
bevidst Åndeligt Væsen, er en tredje - og det er den største af dem alle.
    Overselvet stiller intet andet Krav til et Menneske, end at han åbner sine 
indre Øjne og 
ser, at han er til. Dog er den Dag, han har den Vision, den mest strålende Dag i 
hans hele Liv, 
thi på den Dag står han på Grænsen af Evigheden.
    Det var egentlig for dette, han blev født, ikke for at flikke Sko eller 
regne. Selv om han 
misbruger denne guddommelige Oplevelse, selv da vil Naturen ikke lade ham slippe 
bort. 
Naturen har ikke Hastværk. Et eller andet Sted i dens udstrakte Rige vil den 
fange ham ind og 
tvinge ham til at fuldbringe det Formål, den i Hemmelighed har ladet vente på 
ham. Den, der 
giver sig af med en sådan indre Undersøgelse, er ingen Drømmer; han udfører blot 
i Dag, 
hvad den store Masse vil blive tvunget til at gøre i Morgen.
    Mindeværdig er Storheden af hint ophøjede øjeblik, da han for første Gang 
skuer den 
Guddom, som omslutter ham, men som også er hans Væsens Kerne, hvor paradoksalt 
det end 
lyder. I »Ekstasens Fred«, som Rupert Brooke kaldte det, lærer han at forstå 
det, som han i 
Sandhed er. James Rhoades udtrykker det i følgende smukke Vers:
    
    ”I am thy Dawn, from darkness to release:
    I am the Deep, wherein thy sorrows cease:
    Be still! Be still! and know that I am God:.
    Acquaint thyself with Me, and be at peace
    
    Erase that record of the palimpsest
    Within thee, by the scribe of time impressed
    And on the smoothed surface write anew:
    I am All-Visdom, Righteousness, and Restousness.
    I am alone: thou only art in Me:
    I am the stream of Life that flows through thee
    I comprehend all substance, fill all space:
    I am pure Being, by whom all things be.
    
    Yes, I am Spirit: in thy dcpths I dwell:
    Art conscious of My presence, all is well:
    Cleave but to that - thyself art thine own heaven.
    
    Out Qf the Silence
    
    ,,Jeg er dit Gry, fra Mørke til Forløsning;
    Jeg er det Dyb, hvor dine Sørger svinder;
    Vær stille! Stille! Vid, at jeg er Gud;
    Lær Mig at kende og find Fred!
    
    Udslet den Skrift, som Tidens Finger
    Har prentet på dit Indres Regnebrædt, 
    Og på den rene Flade skriv påny:
    'Jeg er Al-Visdom, Retsind, Hvile.'
    
    Jeg er alene, Du ene bor i Mig:
    Jeg er den Strøm af Liv, som flyder gennem dig;
    I Mig er al Substans; Jeg fylder Rummet,
    Jeg er ren Væren, ved Mig blev alle Ting.
    
    Ja, jeg er Ånd; i dine Dybder bor jeg;
    Jeg er mig selv bevidst, og alt er vel;
    Hold fast derved - du er din egen Himmel."
    
    Out of the Silence.
    
    
    Når vi har lukket Bevidsthedens Porte lidt på Klem og ladet Lyset strømme 
ind, bliver 
Livets Mening i Tavshed åbenbaret for os. Døren åbnes måske kun et Øyeblik, 
måske en 
Time, men kort eller længe, vi opdager Hemmeligheden, og hverken trættende Tid 
eller bitter 
Kval kan fratage os denne kostelige Viden. Ordene bliver fattige, når jeg søger 
at udtrykke 
denne Mening, men den, der har følt hele sit indre Væsen smelte bort og opløses 
i det 
mystiske uendelige under en sådan Meditation, som Resultat af en stadig Higen 
eller ved en 
stor Adepts Nåde, vil forstå denne Tanke, som jeg så ufuldkomment søger at 
udtrykke. I 
denne ophøjede Magts Nærvær går Sjælen på Tåspidserne.
    Dette øjeblik, da Sind og Hjerte oplyses, er det mest vidunderlige Øyeblik i 
et 
Menneskes Liv.
    Find Dem selv - Deres Overselv, og De vil begynde at finde Mening i Livet og 
begynde 
at afsløre Universets Mysterium. Bag hver eneste af os er dette Overselv - 
roligt som den 
klare Himmel, fyldt med opsamlet Erfaring gennem Millioner År Tilværelse, 
besjælet af den 
Kraft, som kan bringe Dem det bedste, Livet har at byde. Lad mig genkalde Ord, 
udtalt af en, 
som var fuldkomment bevidst derom - en fattig Tømmermand, der blev Lærer og 
vandrede 
langs Galilæas Bredder med nogle få Disciple for over nitten Hundrede År siden. 
Han sagde 
til dem: »Bed, og det skal gives Eder, søg, og I skal finde, bank på, og der 
skal lukkes op.«
    Disse Ord er lige så sande i Dag, som de var den Gang. Det guddommelige 
Menneske, 
som udtalte dem, er tilsyneladende gået bort fra os, men de guddommelige 
Sandheder, som 
han udtalte, vil altid være iblandt os.
    De iblandt os, som har kigget gennem Døren i vort eget Væsen, taber Mælet. 
Vi trækker 
os tilbage, forbavset over Overselvets ufattelige Muligheder. Mennesket som et 
Åndeligt 
Væsen besidder en Visdomsevne, som er uendelig, et Fond af Lykke, som er 
forbløffende. I 
sig selv ejer han en guddommelig Uendelighed, og dog er han tilfreds med at 
vedblive med at 
gennemvandre en kort Strækning af Livet, som om han var et ringe menneskeligt 
Insekt.
    Når et Menneske når til Sandhedens Højdepunkt, er han i Stand til at fryde 
sig over sit 
eget Væsen, indefra at opnå den Lykke, som han hidtil har søgt iblandt ydre 
Ting. Sandhed, 
Skønhed, Fred, Kraft og Visdom er altsammen Attributter af Overselvet - det 
Selv, som 
venter på, at vi skal finde det. Det guddommelige Selv skænker os den Idealisme, 
den 
Indsigt og den Renhed, som vi måske ejer. Vi har endnu tilbage at lære den sande 
Betydning 
af Ordet »at være«.
    I Dybet af vort mirakuløse Væsen kan vi opdage, at vi er Dele af et stort 
Liv, hvis 
Tilstand er evig Fred, hvis Formål er fuldkommen Godhed, og hvis Tilværelse 
aldrig kan 
ophære.
    Ja, dette er ethvert Menneskes sande Væsen.
    Denne tidløse Tilstand, i hvilken vi opdager os selv, er beskrevet på den 
skønneste Måde 
af den hinduiske Vise som »Det Evige Nu«.
    »Den, der kender sin egen Natur, kender Himlen,« erklærede Mencius, 
Konfucius' 
kinesiske Discipel.
    Menneskets Åndelige Selv forbliver uforandret og uforstyrret i al sin 
Storhed, mens hans 
personlige Selv gennemgår de største Omskiftelser af Lykken. Det er det 
uforgængelige 
Element i ham, det tavse og evige Vidne, som han en Dag må bringe sin Hyldest. 
Det er et 
Lys, som intet kan slukke. Det er Menneskets udødelige Ånd, godhjertet og 
tolerant, skøn og 
uforanderlig.
    Vi er så nær ved Gud i vort Indre, som vi nogensinde vil blive. Alt, hvad vi 
behøver, er at 
vide dette gennem Eksperiment og Erfaring. Sjælen ruger i Hemmelighed over sin 
store Skat. 
Lad os søge ind i vort Væsens Midtpunkt og finde de Diamanter og Rubiner, som er 
skjult 
der.
    Overselvet er det sande Væsen, dette Legemes guddommelige Beboer, det tavse 
Vidne i Menneskets Bryst. Mennesket lever hvert Øyeblik i dette guddommelige 
Selvs Nær-
hed, men Uvidenhedens Slør dækker Syn og Sans. Denne Lære er en af de 
vanskeligste at 
forklare. Hvorledes skal man gøre forståeligt for det dødelige, plagede 
Menneske, at det 
Åndelige Selv kan leve fredfyldt i sig selv, sig selv nok, uberørt og uhindret 
af ydre Forhold? 
Jeg er bange for, at denne Fremstilling må klinge som Tåbelighed for den, der 
bæver ved 
Synet af Ulykke og stråler ved Tidender om ydre Goder. Hvorledes skulde jeg 
kunne forklare 
ham, at han har hypnotiseret sig selv til at føle Fortvivlelse eller Lykke over 
ydre Fremgang, 
mens han dog paradoksalt nok er frigjort for slige Følelser? Verdensmennesket 
vil finde 
denne Påstand latterlig, og Teologen vil sandsynligvis forkaste den.
    Der gives kun eet endeligt Svar på denne Gåde, een højeste Autoritet, der 
kan løse den, 
og det er ens personlige Erfarings Autoritet, ens egen førstehånds Erkendelse 
af, at disse Ting 
er Sandhed.
    Kundskaben om Selvet er den absolutte og altbetydende Basis for Kundskab om 
Sandheden. Vor første Tanke gælder Selvet i Betydning af »jeg«. For denne Tanke 
ned til 
dens Udspring, og når De har fundet DET, i hvilket denne Tanke opstår, så har De 
fundet 
Overselvet, Sandheden, Visdommen - Gud!
    
    Nogle vil indvende, at den indre Helligdom er hyllet i Mørke, og at Vejen 
til den er 
ufarbar. Vi må ikke lade os skræmme af den Slags Frygt. Det er muligt at trænge 
ind i 
Helligdommen, og hvis få synes at have fundet den i vor Tid, så er det fordi få 
er begyndt at 
søge efter den.
    Sandheden er skrevet i Menneskets Organisme lige så sikkert som i de 
inspirerede Bøger. 
I Universets rummelige Samfund indtager Mennesket en bedre Stilling, end han er 
klar over. 
Det er fortrinsvis i Øjeblikke af hemmelig mental Ro, at der bringes ham Vink om 
den 
Storhed, som er Sjælen medfødt.
    Denne Visdom er den ældste Visdom i Verden. Så langt tilbage, som vore mest 
fremragende Ånder kan nå, for den første Pen blev sat til Papir, Tidsaldre for 
Buddha og 
Zoroaster, blev denne simple og eneste Sandhed, at Mennesket bevidst kan forene 
sig med 
det guddommelige, mens han endnu er i Legemet, lært dem, som søgte Sandheden.
    At den Oplevelse, som jeg har beskrevet, gøres af alle, er fuldgyldigt 
Vidnesbyrd for 
Virkeligheden af den. Alle Landes Litteratur, Filosofier og Religioner, 
tilhørende alle Tider, 
bærer Vidne om dens Sandhed. Den findes i Grækeren Platons Skrifter, hos 
Amerikaneren 
Edison; den findes i de filosofiske Systemer af Romeren Porphyrus og Tyskeren 
Fichte; den 
stråler ud fra Syreren Jesu Ord og lyser i Inderen Buddhas Taler.
    Den virkelige Seer agter alle Trosbekendelser lige; de, som bekender sig til 
Buddha, er 
ikke mindre velkomne end de, som bekender sig til Kristus.
    »En eneste Tanke, som indeholder en vis ophøjet Tendens, gør alle til 
Tilhængere af een 
Religion. Det er altid et eller andet lavt i de Forestillinger, der har skabt 
Forskelligheder 
indenfor Sekterne; Tanke møder Tanke over Tidens bredeste Afgrunde i fuldkommen 
Enhed. 
Jeg véd f. Eks., at Sadi engang nærede nøjagtig de samme Meninger, som jeg gør, 
og som 
Følge deraf kan jeg ikke se nogen væsentlig Forskel mellem Sadi og mig selv. Han 
er ikke 
Perser, han er ikke en, der har levet i fjerne Århundreder, han er ikke fremmed 
for mig. Han 
lever stadig i Kraft af, at han og jeg har samme Tanker,« sagde Henry David 
Thoreau -og 
med Sandhed.
    
    Forskellige Mennesker i forskellige Lande har givet forskellige Navne til 
denne 
hemmelige Oplevelse. Nogle Kristne har kaldt den »Forening med Gud«, mens 
hinduiske 
Helgener kalder den »Forening med det Åndelige Selv«. Nogle Filosoffer beskriver 
den som 
en »Opgåen i det uendelige«, andre kalder den »Erkendelse af Sandheden«. 
Etiketten er ikke 
det vigtigste; de Vise vil aldrig strides derom, thi Ord giver kun en Antydning, 
men kan ikke 
beskrive denne Oplevelse i sin Fylde.
    Hinduiske og hebræiske Mystikere, platoniske og pythagoræiske Filosoffer, 
kinesiske og 
kristne Moralister - alle taler de det samme Sprog og i de samme Toner, hvis vi 
blot vil lytte 
på samme Måde. Det er ligegyldigt, hvor forskellige Religionerne er, og hvor 
talrige 
Teologierne end er, Gud var, er og kan kun være den eneste oprindelige.
    Sandheden er det Åndelige hvide Lys, som falder på Menneskehedens Prisme og 
brydes i 
de mange Farver, som er de forskellige Forklaringer deraf. Således er derfor 
Opdagelsen 
deraf ens hele Verden over. Det eneste, som er forskelligt, er Forklaringerne 
deraf.
    Nogle vil indvende, at Verden har fået en forvirrende Forskellighed af 
Fremstillinger fra 
sine Mystikere, fra dem, som siger, at de er »gået indad«; de vender tilbage med 
forskellige 
Beretninger om, hvad de har erfaret, bevidnet, følt og forstået.
    Blandingen af religiøse Dogmer og Fejltolkning af personlige Oplevelser har 
frembragt 
en forvirrende Masse Doktriner, som i deres Helhed kaldes »mystiske«. Mangelen 
på Evne til 
at indtage en strengt videnskabelig Holdning overfor hele denne Sag er Skyld i 
den 
Forvirring, der råder med Hensyn til Meditationens første Formål. Man har 
opfundet 
forskellige »Veje« for at sikre dette Formål, men en Mængde snæversynede 
Mennesker har 
taget Vejen for Målet. 
    Meditation, Yoga, Mysticisme o.s.v. har kun eet Grund-Formål, hvad end 
fordomsfulde. 
eller fejlseende Tilhængere måtte sige. Dette Formål er at forkorte Tænkningens 
Strømme, 
således at man kan se den Virkelighed, som Tænkningen formørker. Med andre Ord, 
fremskredne religiøse Øvelser, Meditations-Metoder, ekstatisk Helgentilbedelse 
osv er 
altsammen Midler til at hjælpe et Menneske til at formindske Tankestrømmen og 
sluttelig 
helt at standse den. Mange vil naturligvis ivrigt gøre Indsigelser herimod, men 
det er 
simpelthen Benægtelse af Sandheden. Modne og forstående Sjæle alene kan få eje 
på denne 
Sandhed. Alene sådanne kan, ved at klargøre deres Forståelse af dette, slippe ud 
af den 
Åndelige Tåge, hvori de fleste studerende og Dyrkere vanemæssigt bevæger sig. De 
alene 
véd, at den særlige religiøse Vej, som man følger, har mindre at gøre med 
Opnåelsen heraf 
end den mekaniske Metode til Beherskelse af Bevidstheden, som de bevidst over. 
De alene 
véd, at selv det Menneske, som ikke tilhører nogen Religion, har lige så store 
Chancer på 
denne Vej som de mere »fromme«.
    Hvad den fremskredne indiske Yogi oplever som Nirvana, er i sin Grund det 
samme som 
den fremskredne kristne Mystiker oplever og kalder Gud. Hvis de, idet de 
beskriver denne 
ophøjede Tilstand, påhæfter den teologiske eller lokale Doktriner, som er 
særlige for deres 
Race eller Land, må vi føre disse Tilføjelser hen til deres rette Kilde - 
personlige Fordømme 
eller mentale Særheder hos Seeren -ikke selve Oplysningen.
    Oplysning er i sine forskellige Grader det samme for alle Mennesker. Enhver 
Mystiker 
genopdager den samme skjulte Skat, men hans Beskrivelse af den kan være 
sørgeligt for-
skellig fra andres på Grund af hans intellektuelle og følelsesmæssige 
Fortolkning. Der er 
Grader af Illumination, og i den højeste Grad får alle Seere den samme Oplevelse 
og er 
fuldkomment enige med Hensyn til, hvorledes den skal forstås. Der er dog kun få 
sådanne.
    Midlertidige Glimt og Oplevelser af en mystisk Natur er opnået i alle 
Århundreder og i 
alle Lande. Dog er der kun få intelligente Fortolkninger af sådanne Oplevelser. 
Enhver Tros 
Børnehave -Alfabet er blevet taget til Hjælp for at forklare den, og det, som 
stiger ned fra det 
universelle og uendelige, lænkes til et lokalt Symbol.
    Vor Tid forlanger en fornuftig og Åndelig Forklaring på disse Ting, ikke en 
uvidenskabelig og religiøs-materialistisk Fortolkning. Visionære har berettet 
fuldkomment 
ægte Oplevelser, både psykiske og Åndelige, og dog er de vidt forskellige i 
deres Resultater. 
Hvorfor? Fordi de Meninger, som besjælede dem, da de begyndte, de forudgående 
Erfaringer, 
som har indvirket på deres Personlighed, har påvirket Fortolkningen af 
Resultaterne. 
Fortolkningen kan være usund, selv om den indre Erfaring er fuldkommen.
    Vi begår den Fejl at forsøge at skabe en Ring omkring denne guddommelige 
Opdagelse. 
I alle Tidsaldre har ægte søgende, som har været belemret med et snævert Sind 
eller har 
besiddet ringe Erfaring, forsøgt at tvinge dette mægtige Ocean, som Kundskaben 
om 
Sandheden er, ind i en Læres eller Religions snævre Kanal. Det kan ikke gøres, 
og når de 
trænger dybere ind i denne Oplevelses Dybder, vil de selv erkende det, men de 
ortodokse 
Kirkers Vrede eller Vanskeligheden ved at forklare en sådan subtil Sandhed for 
Mængden 
tvinger dem til at tie.
    Religioner kommer og går, en Kultus opstår og forsvinder langsomt igen, 
Sekter 
optræder på Verdens Skueplads for en Tid, men sluttelig må de forlade den, 
hvorimod den 
urgamle Visdom, skønt berøvet sit ydre Udtryk, for evigt er den samme og 
forbliver 
uforandret. Den er uafhængig af Race - tænk på Thoreau i Amerika og Sankara i 
Indien. Den 
er uafhængig af Århundreder - tænk på Rabindranath Tagore fra vor egen Tid og 
Mester 
Eckhart fra over seks Hundrede År tilbage.
     Den er upåvirkelig af Klimaet - tænk på den skindklædte tibetanske Eneboer 
Milarepa, 
som bor på en isdækket Højde og dog sluttelig når til samme Sandhed som 
Plotinus, der lever 
i ægyptens varme Klima. Den samme indre Oplevelse fremkaldte de skønne persiske 
Digte af 
Jelaluddin Rumi og inspirerede de kristne Digte af Francis Thompson. 
Inspirationen i 
Fortidens Rom er den samme som i Fortidens Kina. Lighederne er forbløffende. 
Tankerne er 
ensartede, men de Klæder, hvori disse Tanker viser sig, er naturligvis afhængige 
af personlig 
Smag og Racens Vaner.
    Jesu enkle og skønne Ord indeholder den hele Sandhed. Studér dem nøje, og De 
vil 
finde, at de fuldt og helt slutter sig til det, som andre, der er eet med 
Overselvet, har sagt 
eller skrevet. Alle Mestre taler ens; det er kun de vekslende og professionelle 
Teologer, som 
er uenige.
    
    Kan De forestille Dem, at Gud kun har vist sig for Menneskene i hine fjerne 
Dage, da 
Kristus bragte Bevægelse i et afsides Hjørne af det romerske Rige, eller da 
Buddha vandrede 
om med Tiggerskålen? Hvis Gud ikke kan vise sig igen i dag, da er hans Magt 
blevet 
mærkeligt forringet og det Absolutte er sunket tilbage til det Endelige. Er det 
ikke bedre at 
tro, at han er parat til at åbenbare sig for alle, som virkelig vil gennemføre 
de Betingelser, 
som er nødvendige for at opnå denne Åbenbaring? Det Evige har talt til Mennesket 
i Fortiden 
og kan tale til ham igen.
    Hvem kan forklare den Fortryllelse, som Mænd som Kristus og Buddha øvede på 
deres 
Tilhørere ved Hjælp af nogle få Ord? Genial Talekunst er ikke nogen Forklaring; 
intellektuelt 
Geni kan heller ikke forklare det. Der kræves noget mere til at vise, hvorfor 
deres tavse 
Blikke bevægede forstenede Hjerter, som ingen veltalende Forelæsninger 
nogensinde kunde 
bevæge - en mystisk Kraft, der var så stærk, at den på een Gang var 
ærefrygtindgydende og 
guddommelig.
    I Århundreder har lærde Professorer kastet deres Søgelys over Jesu Historie. 
De har nøje 
undersøgt hver Smule Oplysning om ham, hver Kilde og hvert Dokument, som kunde 
give 
dem et lidt klarere Syn på den mystiske Galilæer. Og nu, omtrent to Tusinde År 
efter den 
»inspirerede Jødes« Død, er han lige så gådefuld og uforståelig. Hans Biografi 
er i det store 
og hele en Fiktion, hans Personlighed fremstilles på Tusinde modstridende Måder, 
hans 
Lærdomme er blevet brugt som Støtte for modstridende Institutioner. Ja, hele 
Verden over 
skrives denne vidunderlige Mands Navn med ærefrygt, anses for større end noget 
andet Navn 
i Vesten, og alligevel er han et Mysterium.
    Menneskets uhjulpne Intelligens formår aldrig at løse dette Mysterium. Han 
kom fra det 
guddommelige uendelige til Menneskenes Slægt, talte sine hellige Ord - og var 
borte. Således 
er det ydre Billede.
    Thi Kristus steg ned på Jorden fra en højere Planet, som var hans virkelige 
Hjem og 
som er langt foran vor i Åndelig Bevidsthed, for at velsigne og tjene Menneskene 
ved sin 
Nærværelse, og de, som ærligt søger ham, kan endnu finde ham - i deres Hjerter.
    Men det guddommelige blev ikke skjult i Graven med Jesus. Har ingen hellige 
Stemmer 
talt siden da? Kan vi ikke gennemsøge Historien i de forbigangne to Tusinde År 
og finde 
Navnene på nogle få, hvis Nærværelse viser, at de har nået et højt Åndeligt 
Stade? Indbyder 
det ædle og ophøjede os ikke stadig til at begynde en Søgen?
    
    Hvorfor skulde vi skjule disse simple Sandheder under en indviklet Tale? 
Hvorfor skulde 
vi klæde denne skønne Sandhed i groft Sækkelærred? Mennesker som Buddha og Jesus 
fandt 
det ikke under deres Værdighed at fremsætte deres Tanker i klare Ord. De dybe 
Tanker kan 
godt udtrykkes enkelt; det er slet ikke nødvendigt at klæde dem i mystisk Dragt. 
Dog er der 
dem, som elsker at bygge Skranker mellem Sandheden og dens mentale Forståelse 
ved 
indvikledæ Talemåder.
    Bålet, Galgen og Korset ventede en Gang dem, som vovede at træde frem som 
Åndelige 
Pionerer ved at udtale uortodokse Tanker. Det er Grunden til, at der anvendtes 
en uklar og 
forsigtig Terminologi af dem, som vandrede ad denne ensomme Vej. Dog er der i 
dette 
tyvende Århundrede ingen Retfærdiggørelse for at anvende denne mærkelige, 
middelalderlige Jargon, som man gør i visse Kredse. De højeste Sandheder kan nu 
udtales, 
uden at man behøver at frygte Rebet eller Pinebænken. Hvorfor dog forskrække de 
enfoldige 
Sandhedssøgere ved at opstille indviklede Mysterier?
    I tidligere Tider beskreves denne indre Vej og dens Resultater i Bøger i et 
poetisk, 
symbolsk og allegorisk Sprog. Denne Stil var nyttig for dem, som besad Intuition 
- og den 
kunde læse noget, som det uoplyste Menneske aldrig vilde opdage.
    I vor Tid bør man tale mere åbent og klart om disse Ting. Vi lever i en 
intellektuel og 
videnskabelig Tidsalder, hvor Tingene må fremsættes på en Måde, der vil tiltale 
Menneskers 
velordnede Intelligens. En anden Måde at fremstille det på vil gøre, at man 
behandler sådant 
som Digtning, som en Beskæftigelse i ledige Øyeblikke.
    Videnskabens Fremskridt og Kundskabens Udbredelse har udviklet Menneskets 
Intellekt. Derfor må Sandheden, dersom den skal gøre Indtryk på både Hjerne og 
Hjerte, 
fremsættes i moderne Udtryk. Man kan ikke foragte Hjernens Behov, når man 
bringer et 
Åndeligt Budskab i vore Dager  selv om man aldrig bør lade dette være 
overvejende.
    Vi, som har fået førstehånds Erfaring om Meditationens forbavsende 
Virkninger, må 
være rede til at møde den tvivlende på hans egen Grund og frigøre den, som er 
fanget i de 
primitive Forestillinger, at Mennesket ikke er andet end det fysiske Legeme, og 
at Verden 
kun er dannet af oprindeligt Støv. Det er ikke nok at sige, at vore Stjerner 
brændte lidt klarere 
ved vor Fødsel; vi må vise, hvorledes man kan tænde et større Lys til eget Brug. 
Hvis man 
alligevel beslutter at lukke Øjnene for Mulighederne i Livet her og nu, så er 
man selv Skyld i 
det Åndelige Mørke, som omhyller en.
    Alligevel er der ikke meget, som er nyt her i historisk Forstand. Det er kun 
Sammenfatningen og den rette Fremstilling af disse Tanker, som vil synes 
temmelig nye i 
denne Bog. Men alt, hvad man ikke har forsøgt, er nyt, og disse Ting er ikke 
blevet forsøgt af 
Verden som Helhed.
    Den trænede, moderne Intelligens kræver og har Ret til en bedre Fremstilling 
af 
Sandheden end blot og bar religiøsmoraisk Sentimentalitet.
    Vi må også huske, at de Lærere, som kom i Fortiden, kom til Folkeslag, hvis 
Mentalitet 
var anderledes end vor, og at de kom på en Tid, da de økonomiske Problemer ikke 
var så 
besværlige som i vor industrielle Civilisation. De kom fortrinsvis til Østens 
Folk, som af 
Naturen er mere sensitive end vi, hvis Sind er hvileløse og skeptiske, og deres 
Hjerter var 
vænnet til Beskæftigelse med religiøse Ting. Det er derfor klart, at vor Tids 
Seere, særlig i 
Vesten, bør glemme Fortidens Udtryk og huske Nutidens Behov. Når de gør det, vil 
de 
fremsætte Sandheden i Udtryk, der passer til Tiden. Sådanne Udtryk tager altid 
Form i 
forskellige' Bevægelser og Kulter, hvor partielle de end kan være. Derfor er det 
også i denne 
Lære om Åndelig Selviagttagelse nødvendigt at vise, hvad Værdi den har for dem, 
som er 
fanget af det moderne Livs stadige Uro, og hvilken »praktisk« Anvendelse man kan 
gøre af 
dens grundlæggende Princip: at Menneskets sande Selv er guddommeligt.
    
    
    
    
KAPITEL IX
Den guddommelige Skønheds Vej
    
    Der er nogle Temperamenter, som vil finde det næsten umuligt at begynde på 
dette 
Arbejde med den introspektive Selv-Analyse. Uheldigvis, skønt ikke på nogen Måde 
unaturligt, er deres Sind ikke bygget på en Måde, der vil tillade dem at 
fastholde deres Tanker 
ved et sådant Emne, Hvad skal de så gøre?
    Vejen ud af denne Vanskelighed for den, som ikke er knyttet til nogen 
personlig Lærer, 
er at begynde med at overgive sig til den Rytme, som inspirerede Kunstværker 
ejer, eller at 
dyrke ophøjede Stemninger, fremkaldt af Naturens Skønhed, eller at udvide 
Følelsen af 
ærbødighed, når som helst den opstår ved ydre Virkninger.
    Et Billede af en Mester, et Digt af en, som er følsom overfor den Åndelige 
Side af Livet, 
Violinspil af et Geni som f. Eks. Kreisler, en Vandring gennem bladløse Skove om 
Efteråret, 
Fordybelse i Junisolens kom på en Blomst eller Synet af en gammel Kirke i 
solnedgangsskæret - alle disse Ting kan bringe den studerende til at føle noget, 
som det 
almindelige Livs Foreteelser ikke plejer at kunne fremkalde. Der er en Åndelig 
Kraft i disse 
Øyeblikke, som vi husker længe efter, at de er svundet. Brugt på rette Måde kan 
de blive en 
Jakobsstige, der fører fra Jord til Himmel.
    Jeg har andetsteds skrevet, at den inspirerede Kunstner i vor Tid virker som 
Præst ved at blive 
et Redskab for den Side af de højere Kræfter, som åbenbarer sig for Mennesket 
som Skønhed.
    Kunstneren, Forfatteren og Musikeren inkarnerer sig i sine Værker, og hvis 
han nu og da 
velsignes med høje Inspirationer, hvis han har bestræbt sig for at anslå en 
Åndelig Tone i sin Tids 
Kunst, hvis han har siddet ved den guddommelige Skønheds eller sande Visdoms 
Fødder, så vil 
De dele disse Inspirationer med ham i samme Grad som De åbner Dem for hans 
Indflydelse.
    I ethvert Menneskes Liv er der visse Øyeblikke, hvor Virkningen af Kunst 
eller Natur 
frembringer en uforklarlig Følelse af stor Fred eller Salighed, der kan virke 
aldeles overvældende. 
Hvad ligger der bag sådanne ekstatiske Øyeblikke?
    Det er de Øyeblikke i et Menneskes Liv, da han står ved Åndens Port, skønt 
han ikke ved det. 
Når han står overfor et stort Natursceneri, mindes han ubevidst om sit sande 
Åndelige Hjem, så 
stort, så skønt er det. Han elsker de lysende Skyer på Himmelen, de gyldne 
Solnedgange, de 
fredfyldte Skovlandskaber og rouge Søer, fordi de minder ham om hans Åndelige 
Oprindelse. 
Skønheden taler til ham med disse Stemmer og siger: »Denne Storhed burde du nå 
til i dit Indre«. 
Det er Stemmer, der taler til ham fra hans Åndelige Hjem.
    Undertiden får man, f. Eks. når man lytter til inspirerende Musik, Bachs 
ædle Melodier eller 
Mozarts rene Toner, eller når man betragter et Bjerglandskab, Vink om et højere 
Liv for 
Mennesket. Musikken, som er den mest direkte af alle de skønne Kunster, er det 
bedste Middel til 
at opnå Åndelig Udløsning. Men ak! Kun få kender disse øjeblikkes sande Værd, og 
de svinder 
unyttet. Havde man Tid til og Ønske om at fordybe sig i de fine Tanker, som 
opstår efter øjeblikke 
af ærefrygt og Beundring, kunde selv Gennemsnitsmennesket opnå Åndelig 
Oplysning.
    Thi al virkelig Kunst er kun et Symbol, der fører til en Helligdom oplyst af 
gylden ild. Alle 
Inspirationer er kun de fine Slør, som dækker Sandheden.
    De, som søger i deres Sind at samle Verdens Høst af Litteraturens Skønhed og 
Visdom, 
bringes til at gøre det ved et Instinkt, der kommer fra det fjerne. Thi når Øyet 
betragter en Side 
Litteratur, som lyser af Åndelige Tanker, vil man på en mystisk Måde føle en 
Bekræftelse af det, 
man læser.
    Når man nærmer sig en virkelig inspireret Forfatter eller Komponist og 
træder ind i hans 
Værelse, ser man en virkelig Alkymists Værksted. Er han ikke den ensomme 
Magiker, som sidder 
ved Vejene til Olympen og betragter Livets Panorama fra sit ophøjede Stade? Hvad 
er hans Pen 
vel andet end en magisk Kraft, der vækker en skjult Verden af uanet Herlighed 
til Live for profane 
øjne? Er ikke de Sider, som hober sig op på hans Bord, mystiske Papir, som 
indeholder de hellige 
Ord fra Forbindelsen med højere Verdener?
    Når han tager Pennen og bruger den som Tryllestav, bevæger den imod de fire 
Verdenshjørner og omskifter den tunge Nat, som dækker os, med det vågnende Gry, 
bliver han for 
en lille Stund en ligeså mægtig Troldmand som nogen i Fortiden. Hine Tiders 
Magikere søgte ved 
en Bevægelse af Staven at få Mennesker til at se Tingene således, som de 
ønskede, at de skulde se 
dem. De rørte ved et Frø, og det blev et Træ, eller de hyllede sig i 
Usynlighedens Kappe. Nu 
benytter vi os ikke af så grove Virkemidler, men indvirker på Sindet ved Hjælp 
af en Pen.
    Jeg har læst Bøger, som fyldte mig med gyldne Billeder af en så stor Magt, 
at jeg mistede 
Adskilthedsfølelsen og blev eet med det uendelige. Hvem har ikke læst Bøger, 
hvis Forfatters 
klare Vision har således påvirket ens Tanker, at den har opvækket en svunden 
Civilisation for det 
forbavsede Blik?
    Den studerende, som føler sig stærkest grebet af den store Litteratur, bør 
tage en Bog eller 
nogle Sætninger fra en Bog, som gør et dybt Indtryk på ham, som bringer 
Inspiration med sig, 
som vækker ophøjede Følelser, og som kommer med Kraft næsten som et Budskab fra 
højere 
Regioner. Hvis han har Smag for den store Poesi, og kan føle dens Kraft, kan han 
finde sin 
Inspiration i et eller andet Digt af Francis Thompson, i en Sonet af Shelley 
eller et Stykke Lyrik 
af Keats og i nogle af de strålende Vers af min begavede irske Ven »A. E.« 
(Georges W. 
Russel). The Oxford Book of English Mystical Verse (udgivet af Oxford University 
Press) 
indeholder flere Digte af denne Art. -Hvis han foretrækker Prosa, er der nogle 
udmærkede For-
fattere af mindre Artikler, Forfattere, som mestrer den skabende Kunst og vækker 
Indbildningskraften. F. Eks. Emersons Essays om Selvtillid indeholder i det 
mindste Sætninger, 
som er værd at citere. Han er en af de mest originale og mest vidtskuende 
Tænkere i moderne 
Tid. Hans Tanker falder som Guld klumper fra hans Pen. Hvis De tilbringer en 
Time sammen 
med ham, bar De fået Adgang til de Store. Træng ind i hans ophøjede 
Sindstilstand, og De 
betræder en Atmosfære, der minder om Upanishaderne, Tripitakaerne, Det nye 
Testamente og 
de platoniske Bøger. De indånder Sandhed fra første Begyndelse. Han går ikke af 
Vejen for 
noget Argument, han moder enhver Tanke med åbent Visir. Han ønsker at finde den 
oprindelige Sandhed om en Sag og intet mindre. Hans Bøger er inspirerende til 
sidste Stavelse.
    Hvis den studerende føler sig draget af Oldtidens hellige Skrifter, kan han 
finde Inspiration 
i Kristi Ord eller Buddhas Samtaler og i Oversættelsen af Bhagavad Gita eller 
»Herrens Sang«, 
der alt sammen vil være ham til største Hjælp.
    Han bør udvælge sig en Sætning eller et Stykke Tekst fra disse eller en 
hvilken som helst 
Bog fra Oldtiden eller moderne Tid, som gør mest Indtryk på ham, og mentalt 
fordybe sig den, 
idet han i en ærbødig indre Holdning søger at uddrage Meningen deraf, prøver at 
gå ind i den 
Åndelige Rytme eller mentale Bølgelængde, som engang fremkaldte det pågældende 
Stykke. 
Det bør gøres med yderste Langsomhed, han bør gå så helt op den, som han formår, 
idet han 
såvel med Hjerte som Forstand fæstner sig ved det udvalgte Sted, mens han lader 
Ordene 
vibrere i sin Sjæl.
    Læs ikke Ordene alene; læs også Tankerne bag dem. Koncentrer Dem, mens De 
læser. Læs 
langsomt ved at lade hvert Ord synke ind i Deres Bevidsthed, og lad også dets 
Mening trænge 
ind i Sindet. Gentag hvert Ord mentalt på en sådan Måde, at De i Virkeligheden 
bliver som den, 
der er Forfatteren, Skaberen deraf så at sige. Opbyg selv Sætningerne og udform 
Paragrafferne 
- dette er skabende og opbyggende Læsning. Det bringer Korn til Sindets Mølle og 
Føde til 
Hjernen. En sådan Måde at læse på fæstner det læste i Hukommelsen. De har bragt 
Deres eget 
Væsen til at arbejde med Stoffet, De er begyndt at tænke ad de Linier og Stier, 
som Forfatteren 
har anvist.
    Det vigtigste er at koncentrere sig om en eller anden abstrakt Idé, en 
Sætning eller et Vers, 
som den studerende kan opleve i sit eget Indre. Han må vælge sådanne Sætninger, 
som har 
denne Indvirkning på ham, selv om andre kun finder tomme Ord den. Han må kunne 
føle 
Inspirationen ved Siden af Stykkets eller Digtets litterære Værdi.
    I sådanne Bøger er der visse Stykker, der rager op som Bjergtoppe. Det er de 
Sætninger, 
hvori Forfatteren har skrevet med en større Visdom end sin egen, jeg kunde ønske 
at sige under 
sit Åndelige Selvs Inspiration.
    Der gives fortryllede og fortryllende Timer, hvor De føres ind i en ophøjet 
Ro eller 
emotionel Undren over nogle skrevne Sætninger, som overvælder Dem, som er Ånd 
omskabt i 
Ord, og sådanne Stemninger må anvendes, mens de er dybest. De må ikke sprede 
disse fine 
Følelser, men snarere opbevare dem som Skatte af største Værdi. De må ikke 
skynde Dem bort 
til det næste Indtryk. De bør holde Deres Opmærksomhed fast ved en sådan 
Stemning. Så først 
kan man lægge Bogen tilside, for den har udfort sin Mission. Stands og bered Dem 
til at gå 
gennem Symbolets skønne Port ind i den stjernebestrålede Verden hinsides. Hvis 
Porten skulde 
være lukket og De ikke kan lukke op, så fortvivl ikke, men hvil og bed. Måske 
vil Tærskelens 
skjulte Vogter komme tilsyne med sin Nøgle og åbne Indgangen for Dem.
    Hold lidt inde i dette mystiske Øyeblik og begynd at foretage den øvelse, 
som er anvist til 
Opnåelse af roligt Åndedræt, og følg så de Anvisninger, som er givet om 
Opvågningen til 
Intuitionen.
    Den studerende kan også nå ind i dette Rige ad andre Veje. Han må vælge det 
Middel, som 
han føler har stærkest Virkning. Det er derfor ikke det vigtigste at finde en 
Bog, eftersom vor 
Hensigt kun er at vække en ophøjet Stemning, at frigøre Sindet for alle 
personlige Anliggender 
og verdslige Sager. Man kan opnå samme Resultat ved at lytte til Musik, som er 
komponeret af 
et virkeligt Geni. Den ene vil nå til dette Punkt ved at læse en Bog, den anden 
ved Hjælp af 
Musik osv. Det væsentligste er at drage Nytte af den ophøjede Stemning på den 
Måde, som er 
antydet i det foregående.
    
    
    
KAPITEL X
Den inspirerede Handlings Evangelium
    
    
    »Kan vi bringe sådanne usædvanlige Ideer med ind i dagligdags Forhold?« 
Spørger 
nogle. »Vi kan ikke forlade Verden og gå ud i Ensomheden for at meditere; vi 
skal betale, 
hvad vi skylder, og må blive i den ydre Verden for at gøre vor Pligt«, siger 
andre. »Verden er 
hård og grusom, og den har ikke Brug for Mennesker, som lærer sådanne unyttige 
Ting. Vi 
kan ikke leve af Luften. Deres Filosofi er udmærket egnet for dem, som kan sidde 
i Ro i 
Kakkelovnskrogen, men hvordan skal den kunne gavne os, som slider og kæmper i 
det hårde 
og nøgterne Samfund.«
    Disse Spørgsmål indeholder meget almindelige Misforståelser om det, som 
udgør den 
sande Åndelighed, og jeg vil begynde mit Svar på dem ved at fremsætte et andet 
Spørgsmål:
    »Har De nogensinde været grebet af en af de tropiske Hvirvelvinde, der 
bevæger sig med 
frygtindgydende Kraft«?
    Mærkeligt nok viser det sig, at der i Midtpunktet af Hvirvelen findes et 
Sted, der er roligt 
og absolut uberørt af Bevægelsen. Således vil også det Menneske, som kender sig 
selv, nå til 
mental Ligevægt og forblive upåvirket af Verdens feberagtige Virksomhed. Hans 
Inderste 
befinder sig i uforstyrret Hvile, hvor meget end Livets Hvirvel svirrer om ham, 
hvilket 
Arbejde han end er midt i, eller hvilke Tanker der optager hans Intellekt.
    Den Åndelige Sandhed betragtes ofte som en Forret tilhørende de store 
Tænkere, som 
fortaber sig i fromme eller filosofiske Drømme. At den skulde komme indenfor den 
travle 
Forretningsmands Rækkevidde er en Tanke, der synes utrolig, men Historien viser 
os, at det 
ofte har været således.
    Er det muligt at sammensmelte denne Verdens Visdom med den guddommelige 
Visdom? Hvorfor ikke? Hvorfor skulde f. eks. den Åndeligt søgende ikke kunne 
være For-
retningsmand? Jeg kender en Mand, som ejer en kemisk Fabrik i en engelsk 
Provinsby, og 
han har gjort det. Hele hans Fabrik, hans Laboratorium, hans Kontorer, hans 
Averterings-
metoder og hans Produkter er iblandt de bedste og mest moderne. Han behandler 
sine mange 
Arbejdere efter den gyldne Regel. Der er intet, som ikke bliver gjort for dem 
indenfor 
rimelige Grænser, og Følgen er, at der ikke er noget, som de ikke vil gøre for 
ham indenfor 
rimelige Grænser. Hver Aften, før han går til Hvile efter Dagens Møye og Uro - 
for det er den 
eneste Tid, han har til Rådighed - går han til et fredeligt Sted i sit Hus og 
tilbringer en halv 
Time med at søge mental Ro, og derfra henter han den dybe Fred og Åndelige 
Kraft, som 
inspirerer hans daglige Arbejde og sætter ham i Stand til at bevare Åndelig 
Frihed midt i vor 
Tids mekaniserede Indflydelse. Han har gjort denne regelmæssige Øvelse fuldt 
forenelig med 
sit virksomme Liv. Den giver ham en indre Ligevægt trods Dagens Forstyrrelser og 
Uro. Den 
højere Visdom og Styrke, som han finder i det guddommelige Midtpunkt, bringes 
senere ind i 
Forretningens Virksomhed.
    Forretningsmanden, som indvender, at han ikke har Tid eller Tanke for 
Åndelige 
Interesser, fordi hans materielle Anliggender lægger helt Beslag på alle hans 
Kræfter, er i en 
sørgelig Stilling. Hvad er det da, som er Menneskets sande Opgave?
    Det er af stor Vigtighed at overveje Øjeblikkets materielle Behov, men ikke 
at gøre det 
uden Hensyn til noget som helst andet.
    Der er mange Vesterlændinge, som har begravet sig i deres Forretning og 
næppe 
nogensinde kommer ud for at opdage, at der er Åndelig Sol hinsides Forretningen. 
Tusinder 
af Tanker trænger sig frem fra Morgen til Aften; Natten falder på og de må høste 
den Sæd, 
som er blevet sået. Hvad bliver der da tilbage af hele denne Mængde? Selv når 
der er Fare på 
Færde, og Lægen sender sådanne Mennesker ud på en lang Ferie, er deres Slaveri 
så 
rodfæstet, at de, skønt de ikke kan tage Forretningen med sig, er tvunget til at 
have den i 
Tankerne. Den er Kusken, og de er Hestene.
    Det er en sørgelig, men en nødvendigt oprindende Dag i et Menneskes Liv, når 
han 
opdager, at han trods al sin Møye kun ejer en Håndfuld visne Blade. I sådanne 
Øyeblikke 
begynder han at se, at sand Åndelighed hverken er en abstrakt Videnskab eller en 
indviklet 
Spekulation, men at den er Livets Vej, et sandere Udsyn over Verden. Det kan 
være 
smerteligt at vågne op til en sådan Dag, men det er kun Begyndelsen til en 
virkelig Lykke.
    
    Når den Dag er oprunden, så er Menneskelivets praktiske Anliggender ikke 
længere 
Tyranner, men Tjenere. Emerson siger: »Tingene sidder i Sadlen og rider 
Menneskeheden«, 
og det er sandt om de fleste Mennesker. Bevidstheden, som en kort Tid hver Dag 
burde have 
Frihed til at finde den indre Åndelige Fred, tvinges af den Maskine, den har 
bygget op om 
sig, til at dele sig op i ubetydelige og unyttige Sager.
    I sin Iver efter at forbedre Maskinerne glemmer Mennesket at forbedre sig 
selv.
    
    At adskille det ydre Liv fra det Åndelige er at bringe det i Fare. Det 
virksomme Selv må 
næres af det indre Selvs Åndelige Kilde. Vi må skaffe Ligevægt ved at støtte 
Handling med 
Kontemplation. Det kritiske Intellekt må møde den visionære Intuition som en 
Ven, ikke som 
en Fjende. De kommercielle Evner må samarbejde med Åndelige Ideer, og vor dybt 
rodfæstede Selviskhed må slås ned af vor endnu dybere Altruisme. På denne Måde 
kan 
enhver af os blive Lærer i et ædlere Syn på Tingene i det daglige Liv.
    Vi må finde den gyldne Middelvej i vor Livsførelse. Vi må hver Dag være i 
mental Ro 
uden at miste Evnen til at udføre praktisk Arbejde. Vi må afbalancere de 
mystiske og de 
materielle Elementer i vort Væsen, hvor forskelligartede og uforenelige de end 
kan synes at 
være. Den, som vil følge den hemmelige Vej, der er anvist her, vil uden Besvær 
finde denne 
Ligevægt, thi den vil komme til ham naturligt og af sig selv.
    
    Munken, som gør sin Meditation til en Besættelse, har Lov dertil, men vi, 
som skal leve 
og arbejde i Verden, må finde Balancepunktet mellem det ydre og det indre. Det 
Lys, som vi 
finder under vor Opøvelse i mental Ro, vil da gennemlyse vore Handlinger, når vi 
går ud for 
at blande os med Mængden.
    Inspireret Handling kan i lige så høj Grad gøres til en praktisk Øvelse i 
Opnåelsen af 
Åndelighed som Forsagelse af det verdslige Liv og Klosterets Ro. Ikke alle 
Åndelige 
Mennesker bærer Munkekutte. Nogle går med Tweedbenklæder!
    Tiderne skifter, og Menneskene med dem! Ensomheden, som tilfredsstillede 
Fortidens 
Østerlænding, som var træt af Livet, passer næppe Vesterlændingen idag. Han kan 
ikke 
undgå at føle, at han må have Del i den materielle Foretagsomhed, der rører sig 
om ham. Hvis 
han er helt vågen, vil han kende dens Værdi og finde ud af, hvordan den kan 
forenes med det 
højere Mål, som han søger. Han behøver ikke at tabe Livets praktiske Anliggender 
af Syne, 
mens han søger Sandheden.
    Det er meget almindeligt, at man betragter den, som følger en Åndelig Vej, 
som ganske 
unyttig og uden sund Fornuft, selv om han bedømmes som et ordentligt og 
fredsommeligt 
Menneske. Det vækker Latter, hvis man antyder, at et sådant Menneske meget vel 
vil kunne 
lede en af de kæmpemæssige moderne Forretninger eller kommandere en Bataljon i 
Krigen. 
Og dog har jeg kendt Mennesker af den nævnte Slags, som har gjort det. Man 
betragter den, 
der søger det Åndelige, som en svag og tåbelig Person, selv om man erkender, at 
han kan 
være rar nok.
    »At du dyrker Gud, skulde det være ensbetydende med, at du er en Tosse? Tror 
du, at en 
Mand åbner en Butik for at dyrke Religion? Hvorfor undersøgte du ikke Gryden, 
for du købte 
den?« udbrød Shri Ramakrishna, en af Indiens mest berømte Helgener i det 
nittende 
Århundrede, ovenfor en ung Discipel, som gik ud for at købe en Jerngryde og 
opdagede, da 
han kom hjem med den, at den var revnet.
    Det Menneske, som søger det højere Liv, behøver ikke at være uden 
menneskelige 
Talenter. Selv om han bliver ligeså ydmyg og ligeså kærlighedsfuld som Frans af 
Assisi, kan 
han godt besidde en ligeså skarp Hjerne som Bernard Shaw, være ligeså modig som 
Vilhelm 
Tell og ligeså genial som Galilei. Det er urigtigt at tro, at fordi han får sin 
Visdom ved direkte 
Erkendelse fra en dybere Kilde, må han nødvendigvis have tabt Evnen til at tænke 
logisk, at 
styre Mennesker og Forretning og indtage sin Stilling i den ydre Verdens Liv. 
Disse 
Egenskaber kan stadig tilhøre ham, men han er ikke længere en Slave af dem.
    Den, der søger Inspirationen for sit daglige Liv i Troen på den indre 
Guddom, vil sikkert 
blive en bedre Arbejder end mange andre. Thi da har man uendelig Styrke at ty 
til og større 
Visdom til at handle ret.
    Sir J. A. Thompson sagde i en Tale fornylig, at Løsningen af nogle af hans 
mest 
indviklede videnskabelige Problemer kom til ham, når han tømte sit Sind for 
Problemerne og 
en Tid lod det forblive roligt og stille.
    Der er kun få, der véd, at den afdøde Lord Leverhime, som skabte den største 
industrielle 
Organisation af sin Slags i Verden, kunde slappe af når som helst og hensætte 
sig i en 
fredfyldt Drømmetilstand. Under de mest kæmpemæssige Arbejder benyttede han sig 
ofte af 
denne Evne.
    De, som tror, at Meditation, rigtigt udfort på den Måde, som er foreskrevet 
her, kun er en 
Form for sentimental Idealisme eller abstrakt Tænkning, tager storligt fejl. En 
sådan 
Meditation frigør lidt efter lidt en sjælelig Kraft, som Mennesket ikke for har 
kendt, og som 
til Slut i højeste Grad kommer til at inspirere hans Handlinger. Den er den 
stærkeste, netop 
fordi den er det inderste Element i hans Væsen.
    Dette er en Sandhed, og Mænd som Oliver Cromwell, Abraham Lincoln og Kejser 
Markus Aurelius i Vesten, og Mænd som Fyrst Shivaji, Kejser Akbar og Kong Asoka 
i østen 
troede det, handlede derefter og sejrede.
    
    Mennesket bevæger sig fra Morgen til Aften på en Baggrund af Handlinger og 
Interesser, 
som er rent materielle i deres Natur. Heri handler han selvfølgelig ganske 
naturligt. Han står 
uophørlig overfor Verden, og han må gøre ud af det, hvad han formår; men hvad 
han ikke 
véd, er, at han ved en kort Tid hver Dag at frigøre sig derfor, for en Tid at 
lade alle sine 
Interesser og Beskæftigelser dø ud, opnår en høj Beskyttelse og en ret Ledelse i 
alle disse 
Beskæftigelser.
    Menneskene hengiver sig til uophørlig Virksomhed, fordi de ikke kender noget 
bedre. 
Den, som har fundet Inspirationen, arbejder iblandt dens drejende Hjul som de 
andre, men 
han ved, hvorhen Hjulene går, thi han har fundet det Midtpunkt, hvor alt er 
Stilhed, hvor alt 
er Kraft, hvor alt er Visdom, og for ham følger Virksomhedens Omkreds kun 
Centret ifølge 
Naturens Lov.
    Vor praktiske Virksomhed omgiver os med et tæt Slør; vi er nødt til at 
frigøre os uden at 
ødelægge Brugen af dette nyttige Slør.
    Det er hverken nødvendigt eller fornuftigt, at den studerende lever med 
Hovedet i 
Skyerne. Han forbliver i sin verdslige Kreds og er bedst i Stand til at give 
Udtryk for de 
Principper, han har lært, ved at anvende dem på sin verdslige Tilværelse. Han 
trænger til at se 
op på Himlen og opnå en klar Vision af det Åndelige, men derefter må han se 
nedad på denne 
Jord og anvende den Indsigt, han har vundet, overfor sine verdslige Anliggender, 
så at han 
handler efter de Åndelige Principper. Han må bestræbe sig for at bevare 
Ligevægten mellem 
de Åndelige og materielle Kræfter. Han må føre et afbalanceret Liv. Daglig må 
han søge 
Ånden, og med det, han har fundet, nære sin personlige Virksomhed og indblæse 
Åndens 
Visdom og Kraft i sine verdslige Anliggender.
    Hvis han regelmæssigt har udfort de Meditationer, som er beskrevet ovenfor, 
hvis han 
stadig har søgt at samle sine Tanker om sin Søgen efter det guddommelige Selv, 
vil han lidt 
efter lidt blive bevidst om den guddommelige Natur i sit Indre, som hidtil 
syntes at være 
begravet. Jeg siger »lidt efter lidt«, fordi Visdommen ikke kommer til noget 
Menneske på en 
bestemt Dato. Den gryr.
    Det er som at tænde en elektrisk Lampe. En Strøm af Åndelighed vil blive sat 
til hver 
Gang, man hengiver sig til Indøvelsen af mental Ro og selviagttagelse. Man kan 
passe sine 
Pligter og adsprede sig som for. Der er ingen Grund til at foretage nogen ændnng 
heri udover, 
hvad ens gradvise indre Oplysning Vil kræve. Alle sådanne Forandringer vil være 
frivillige 
og bliver ikke påtvunget en af et kunstigt System af ydre Disciplin.
    Når man een Gang har skabt sig den Vane at meditere om Morgenen, bliver det 
en 
aldeles naturlig Ting at udføre alle Dagens Handlinger i den Åndelige Strøm, der 
således er 
blevet sat til.
    Den studerende vil opdage, at hans Arbejde i stadig højere Grad udføres i 
denne Strøm af 
Åndelighed, og at den vil holde sig længere og længere op ad Dagen, efterhånden 
som han 
gør Fremskridt på den hemmelige Vej. Til sidst vil alt hans Arbejde og alle hans 
Fritidsbeskæftigelser blive foretaget i denne Strøm. Hele hans Holdning vil 
blive forandret af 
denne Strøm, men det er ikke nødvendigt at forsømme Arbejdet. Sluttelig vil den 
Tid komme, 
da han kan ophøre med sin Meditation, fordi hele hans Liv er blevet een lang 
Meditation - og 
dog vil han være lige så virksom som før!
    Livet vil blive beriget, ikke blive fattigere, hvis vi finder Vej til denne 
urgamle Visdom. 
Den forøger og fuldkommengør; den behøver ikke at ødelægge. Vi lever 
hovedsagelig for at 
opnå økonomiske Fordele, men det kan kun gøres på rette Måde, når vi tillader 
Åndelige 
Impulser at gøre sig gældende.
    Ånden må finde Vej ind i hvert et Område i et Menneskes Liv. Hvis han 
mangler den i 
sine Forretninger, hvis han glemmer den, når han begynder at tænke på det andet 
Køn, hvis 
han ikke kan give Udtryk for den, når han har at gøre med andre Mennesker, så 
lukker han 
sig ude fra dens magiske Kraft, som formår at skænke ham virkeligt Held, den 
største Lykke 
og den mest harmoniske Tilværelse.
    Når vi gør Ende på denne meningsløse Adskillelse af vore Interesser og 
forener vore 
spredte ønsker ved en Underkastelsesakt under den højere Vilje, vil vi finde 
Fred. Når vi helt 
underkaster os Overselvets Krav, begynder vi at nærme os vor sande Bestemmelse, 
vort 
sande Liv.
    Vi vil ikke miste noget ved at adlyde disse Krav. Der er plads i livet for 
såvel 
kærlighedens varme, som for asketisk selv- fornægtelse kulde, for mængdens Uro, 
som for 
Meditationens Stilhed. Ingen moderne Metode til Opnåelse af det højere Liv må 
være så 
overdreven, at den ikke tillader Deltagelse i verdslige Gøremål og dagligt 
Arbejde, så lidt 
som den må stille sig i Vejen for Kærlighed mellem Mennesker. Sluttelig vil der 
komme en 
Tid, da det Åndelige Menneske vil komme til at betragte alt, hver Genstand, hver 
Begivenhed 
og hver Person, som en Manifestation af Guddommen, og da vil han opdage, at han 
ikke 
kan få nogen højere Opgave end den: at give Udtryk for Overselvet i, hvad han 
end 
foretager sig, og hvem han end kommer i Forbindelse med.
    
    Kan vi ikke lære med Visdom at bruge alle de Ting, som den moderne Videnskab 
har 
udfundet? Lad os leve i Nydelsen af de Lettelser og Bekvemmeligheder, som 
Videnskaben 
kan skænke os. Vi bør ikke forkaste andet end det, der er uklogt og den 
ødelæggende Brug vi 
så ofte har gjort deraf.
    Dog bør vi også sammenknytte denne ydre samfundsmæssige Virksomhed med det 
dybereliggende Liv, det Liv, som udtrykkes i fredelig Tænkning og indre Fred; 
således Lærer 
vi at bevare en uforstyrret Åndens Stilhed midt iblandt de forskellige 
Omskiftelser, som 
denne jordiske Tilværelse er så rig på.
    Den, der må leve og arbejde i vor Tids travle og febrilske Verden, kan også 
finde en Vej, 
der fører lige til den Højestes Fred. Han bør i denne forvirrende Virksomhed 
indføre et 
Åndeliggørende Princip. Han bør ikke lægge sit Arbejde tilside og flygte fra 
Menneskers 
Selskab, men derimod forandre sin Holdning overfor Arbejdet. Det som han 
tidligere udførte 
alene for selviske Formåls Skyld, må han fra nu af udføre for at tjene 
Menneskeheden. Dette 
er praktisk Åndelighed. efterhånden vil han kunne finde en halv Time hver Dag, 
som han kan 
benytte til at samle høje og hellige Ideer og lægge dem på sin Bevidstheds Alter 
som en tavs 
Gave til den første Årsag.
    Dette er det eneste Evangelium, som det praktiske Vesten kan bruge - dette 
den 
inspirerende Handlings Evangelium -	hvis den skal kunne opbygge en højere 
Civilisation.
    Hvis der er noget Budskab, som hele Verden venter på, så er det et Budskab, 
som forener 
Østen med Vesten, Evangeliet om den inspirerede Handling!
    Da skal vi kunne gøre Ende på Problemerne: Fattigdom, Krig, Sygdom og 
Uvidenhed, 
som moder os overalt, og vi skal da have Held med os i vor Bekæmpelse af disse, 
men vi må 
ikke glemme at bringe den Guddom, som dvæler i Menneskenes Hjerter, vor daglige 
Hyldest.
    
    
    
    
    
KAPITEL XI
Åndelig Hjælp i materielle Anliggender
    
    Nogle, som har læst alle de foregående Kapitler, vil indvende, at alt dette 
kan være både 
smukke og dybe Ideer, men at de ikke kan anvendes i det praktiske Liv. Intet kan 
være mere 
fejlagtigt eller mere grundløst. Den virkeliggjorte Åndeligheds Tilstand er ikke 
en tåget og 
uvirkelig Ting. Det Åndelige Liv kan gøres overmåde praktiskt, ja, når det 
forstås rigtigt, er 
det det bedst mulige Grundlag for en praktisk Tilværelse. Vi må nemlig lære at 
styre vore 
Tanker rigtigt, fordi Tanken er den usete Leder af alle vore Handlinger.
    Denne fjerntliggende Åndelige Søgen kan synes at være uden Værd for 
Gennemsnitsmennesket, og det er rigtigt, hvis det er uden Værdi at kunne 
beherske forpinte 
Nerver, at have Fred i Sindet og Ro i Hjertet. Det er rigtigt, hvis indre 
Ligevægt og ydre 
Selvbeherskelse er værdiløse. Det er rigtigt, hvis guddommelig Beskyttelse og 
Forsynets 
Hjælp i enhver Art af Besvær, mystisk Helbredelse af Sygdomme og mærkelig 
Førelse i 
Vanskeligheder er uden Værdi. Det er rigtigt, hvis Mennesket levede evigt og 
Dødens Le 
aldrig huggede hans korte Liv over.
    Bekymringer anfalder os uophørligt. Sålænge sanseløs Virksomhed behersker 
Verden, 
forsvinder og formørkes den Visdom, som opstår af mental Ro. Jo mere vi hengiver 
os til den 
tanketomme Materialisme, des mere skjuler vort indre guddommelige Væsen sig.
    Hensigten med disse Sider er at vise, at et Menneske, selv om han lever 
under sådanne 
Forhold, selv om han føler sig lænket af tilsyneladende uovervindelige Forhold, 
kan finde 
den rette Ledelse i sit materielle Liv, en højere Førelse, der vil løse 
Problemerne i hans 
daglige Liv, guddommelig Beskyttelse i Vanskeligheder og Åndelig Helbredelse for 
legemlige Sygdomme.
    I denne Bog kunde jeg citere mange Tilfælde for at vise, at den Åndelige 
Livsførelses 
Teknik, således som den er fremstillet her, ikke er en blot og bar Abstraktion; 
den er en Vej, 
man kan gå, for at opnå praktisk Hjælp i materielle Affærer; den er en Form for 
beskyttende 
Virksomhed, der giver en Følelse af fuldstændig Sikkerhed dybt i ens Hjerte.
    Den, som har opdaget den hemmelige Vej, som fører lige til hans guddommelige 
Midtpunkt, kan altid demonstrere denne Opdagelse ved den Måde, hvorpå han 
behandler de 
uundgåelige Hindringer, de stadige Vanskeligheder og atter og atter optrædende 
Ulykker, 
som hjemsøger Menneskene. Et højere Liv er begyndt for ham.
    Det Menneske der er uvidende om Selvet, skaber sin egen Ulykke. Verden 
behersker 
ham mens han blev født til at beherske Verden. Livet træder med tunge Trin for 
eller senere 
på ethvert Menneske, som véd lidt eller meget, men ikke kender sig selv. Selv de 
døde kan 
ikke undslippe thi Døden er kun en anden Form for Liv.
    Hvis Mennesket vilde anerkende sine guddommelige Muligheder lige så 
redebont, som 
han anerkender sine dyriske Begrænsninger, vilde Tusindårsriget hurtigt oprinde. 
Lad os 
derfor ikke bede om, at vi må få mere Magt over Mennesker, heller ikke større 
Rigdom eller 
videre Berømmelse, men lad os hellere bede om at få denne sønderknusende 
Uvidenhed om 
vort eget Selv fjernet.
    Der er Millioner af Mennesker, som er ulykkelige fordi de aldrig har lært 
denne Sandhed 
at kende; de er Ofre for deres egen ynkelige Uvidenhed. Under en smuk Overflade 
er deres 
Liv fyldt med Misfornøjelse, de plages af Strid, og deres hjerter er uden fred.
    
    
    Der er en altid åben Dør, som kun få Mennesker gider nærme sig, men som ALLE 
en 
dag må passere. Det er døren til Menneskets virkelige Selv, hvis usete Portal må 
søges 
menneskelige Ånds skjulte Kroge. Det er i disse overskyggede Kroge, at Tænkning 
og 
Følelse opstår; det er kan spore os frem til Indgangen ad den Vej, som behersket 
Tænkning 
eller behersket Følelse. Når vi en Gang har overskredet Tærskelen og træder ind 
i den 
Stilhed, får vi Svar på alle besværlige Spørgsmål, ydre Behov sikres enten ved 
rigelig 
Tilførsel eller ved resigneret Forståelse, og alle truende Prøvelser tiltrækker 
den 
guddommelige Styrke, der giver Hjælp til at møde dem med Mod og Sjælefred. Det 
er i 
denne underfulde indre Verden, at Mennesket må søge sin endelige Tilfredshed, 
sin sande 
Lykke, sin sikre Beskyttelse.
    Den Grund, hvorpå disse Ting hviler, kan forklares ganske enkelt. Mennesket 
er i sig 
selv et Univers en miniature. Hans Overselv er Solen, og hans personlige Selv 
spiller Månens 
Rolle. Ganske som Månen låner sit Lys fra Solen, således låner hans Personlighed 
sin 
Selvbevidsthed og sin Vitalitet, sin Tænkeevne og Følelsesnatur fra den centrale 
Lysbringer, Overselvet. 
    Mennesker, som kun lever i Kraft af deres personlige Selvs Viden og 
Tilværelse, kan 
lignes ved Mennesker, som arbejder om Natten i Månelys, fordi der ingen Sol er. 
»Et 
Menneske, som aldrig har set Solen,« skriver en spansk Forfatter Calderon, »kan 
ikke dadles, 
hvis han tænker, at intet kan stråle klarere end Månen.« Mennesker, som lever 
ved 
Overselvets Visdom, kan stadig se det, som Personligheden meddeler, men de 
ansætter det til 
en ringere Værdi.
    Noget hænder det Menneske, som opnår den sande Kundskab om sig selv og 
bliver sin 
egen Ejer. Han får et nyt Syn på Tingene, han ser Livet fra et nyt Punkt. Han 
betragter det 
støjende Panorama, som udgøres af den forvirrede og besværlige Tilværelse, som 
Menneskeheden lever, men han bevarer en fredfyldt Harmoni i sit eget Indre. De 
Irritationer, 
som dagligt plagede ham, svinder bort. De Lidenskaber, som en Gang beherskede 
ham, 
mildnes, og de holdes selv fast af en højere Kraft.
    Den, som følger den hemmelige Vej, vil blive frigjort for rastløst Begær, 
ubeherskede 
Tanker og uoverlagte Handlinger. Selv om den Anstrengelse, der kræves dertil, 
kan synes 
stor, så vil den Åndelige Vinding stå Mål dermed, fordi den mystiske Tilstand, 
der viser hen 
til Bevidsthed om Overselvet, en Dag vil blomstre i Aspirantens Sjæl.
    I den mentale Ros fredfyldte Øyeblikke opnår vi en Grad af Beherskelse over 
os selv, 
som sluttelig vil trænge igennem til vort daglige Liv og gennemsyre alle vore 
Handlinger, 
Resultatet er sikkert og videnskabeligt. Ganske som nogle Dråber rød Farve, 
hældt i en Spand 
Vand, vil meddele dette en rød Tone, således vil hele vort ydre Liv blive farvet 
af et 
automatisk Herredømme over det lille Selv, hvis vi vil fortsætte med den 
trefoldige Øvelse. 
Kast dit Brød, dvs.. Tid og Bestræbelse, på den mentale Ros Vande, så skal det 
gives dig 
tilbage hundrede Fold.
    Har man een Gang givet sig over i Overselvets Hænder, vil Livet glide mere 
fredfyldt og 
mere venligt. Indadtil vil det være som en stille Strøm, selv om Stormene raser 
udadtil. De 
kan ikke nære større Interesse for de rette Resultater af Deres Anliggender, end 
Overselvet 
interesserer sig for Dem. Men når De har Tømmerne i Hånden, kører de tit i 
Uvidenhed og 
uden Visdom; når derimod den indre Guddom fører Tømmerne, vil De sikkert blive 
fort den 
rette Vej, for den er visere end De. Overgiv Dem helt og holdent til den. Det, 
som De opnår i 
Perioden af mental Ro, kan gøres nyttigt som en Kraft til at leve ret, som en 
Visdom til at 
handle rigtigt.
    De vil opdage, at den mentale Ros hemmelige Vej vil vise sig at være til 
Nytte i enhver 
Situation, behagelig eller smertefuld, psykologisk eller fysisk. Måske vakler De 
eller 
undlader helt at anvende denne Kundskab, men Overselvet er i Besiddelse af en 
uendelig 
Tålmodighed og vil altid være rede til at hjælpe Dem på sin egen Måde, når De er 
rede til at 
påkalde det og ønsker dets Nærværelse.
    
    
    Lidt efter lidt, umærkeligt, vil Deres daglige Øvelser grave en ny Kanal i 
Hjernens 
Vindinger, lidt efter lidt gøre det lettere for Dem at nå til Overselvets 
Indflydelsessfære.
    Jeg skal nu vise, hvorledes Deres Arbejde under de daglige Perioder af 
mental Ro kan 
gøre god Gavn for den øvrige Dag. hvorledes det kan give Dem et Våben i Hånden, 
hvormed 
De kan angribe Problemer eller forsvare Dem overfor Trusler om Ulykke; hvorledes 
det kan 
komme Dem til Hjælp når som helst og styrke Dem overfor både Fristelser og 
Prøvelser. 
Metoden er i enhver Henseende af praktisk Værdi.
    Begynd med at se på Overselvet som en altid tilstedeværende Intelligens, som 
De 
kan samtale med, til hvem De kan henvende Dem med Deres Bekymringer og finde 
Fred, og under hvis beskyttende Varetægt De kan dvæle. Hvori end Problemet 
består, bør 
De ikke indskrænke Dem til kun at søge intellektuel Klarhed. De bør ikke nøjes 
med 
Forstanden alene. Bring Deres Vanskelighed ind i Overselvets hvide Lys, så vil 
De finde den 
rette Ledelse, som sluttelig vil klare det hele for Dem.
    Reglen er: Så ofte som De føler Dem forvirret, foruroliget, forpint eller 
fristet, så indøv 
først det rouge Åndedræt i to eller tre Minutter, og stil så Dem selv følgende 
Spørgsmål:
    Hvem forårsager dette Besvær?
    Hvem forårsager denne Smerte?
    Hvem er Skyld i denne Forvirring?
    For hvem er dette en Prøvelse?
    Hvem er det, som bliver fristet?
    alt eftersom Tilfældet er. Efter at have stilet de til Tilfældet svarende 
tavse Spørgsmål til 
Dem selv, forbliv stille, stands Tankerne, så vidt De formår, og gentag den 
Lytten, som Deres 
Øvelser i mental Ro har lært Dem.
    Denne Øvelse skaber en Kontakt mellem Deres Bevidsthed og Overselvet og 
medfører 
dettes Beskyttelse. Øyeblikkeligt at begynde denne Søgen ind i det Åndelige 
Selv, så snart 
man står overfor en eller anden Besværlighed, er ensbetydende med at betage den 
Magten til 
at forstyrre Sindsroen Derefter vil ens Handlemåde vise Klogskab og Fornuft, 
fordi den 
inspireres af Overselvet.
    Disharmoni findes ikke i Overselvet. Ved at vende sig indad mod dette Selv 
afslår man 
automatisk at give efter for de ydre Disharmonier. Når der opstår 
Besværligheder, må man 
ikke give efter for Fortvivlelse eller Tvivl, som kan strømme ind over Sindet. I 
Stedet bør 
man gøre sit Åndedræt roligt, øjeblikkeligt dreje Tanken i en anden Retning og 
Spørge: 
»Hvem er det, som har denne Besværlighed?«
    Hvis vi kunde bortjage, og det hver Gang, alle ubehagelige, ulykkelige og 
Åndeligt 
usande Tanker, så snart de Opstår, vilde vil Sandhed være lykkelige. Det er 
fuldt ud gørligt, 
men sjældent ved almindelig Selvbeherskelse. Det er kun en Metode som den, der 
er fremsat 
her, der kan udrette noget så forbavsende, thi da er Sejren endeligt vundet, 
ikke ved vore egne 
Anstrengelser, men ved Overselvets Kraft, som vi har påkaldt.
    Ubehagelige Personer, irriterende Forhold og uventede Skuffelser moder os 
ofte, og den 
nedslående Virkning af disse kan gøres til intet ved at søge at nå det 
guddommelige 
Midtpunkt af vort Væsen og gøre det straks. Den studerende må opelske den Vane 
straks at 
vende sig til det indre Selv, når han trues af en Konflikt med sine Omgivelser. 
Hvis han gør 
dette til Stadighed, vil han komme i Besiddelse af en vidunderlig Følelse af 
Fred og 
Sikkerhed, og hans Sind vil uden Gnidning komme igennem Hændelsen.
    Vi må huske, at vort inderste Selv altid står afventende i en uforanderlig 
Tilstand af 
fuldkommen Fred. Når Besværligheder stormer og raser omkring os, bør vi 
uopholdelig 
hindre uheldige Reaktioner i at opstå og forsøge at koncentrere vor Tanke om vor 
Søgen efter 
det Åndelige Selv. 
    Når man har fundet dette, har man også opnået den lykkelige Tilstand, som er 
Selvets 
Natur. Det gode er altid til Stede, men man må søge det, føle sig ind til det og 
erkende det. 
Intet Tidspunkt er mere egnet til at begynde denne guddommelige Søgen, end når 
mørke 
Hændelser og tærende ængstelser samler sig over vort Hoved. Thi ved at vende 
Tanken ad 
denne Vej til Erkendelsé af Selvet kan vi demonstrere på en både slående og 
oplysende 
Måde, at denne Metode besidder mystisk Kraft. »Loft eders Øjne op mod Himlen,« 
formanede den gamle Profet Jesaias. Denne Metode, som dirigerer Opmærksomheden 
indad, 
må nødvendigvis svække disharmoniske og ubehagelige Stemninger, som kan angribe 
os. 
Selve Bestrøbelsen for at finde ind til os selv bringer os nærmere til den 
sublime 
Lykketilstand, som det virkelige Selv altid ejer. Det er en Frigørelse. På denne 
Måde 
anvender vi den Sandhed, vi har forstået, og gør den til en virksom Faktor i 
vort Liv.
    Indøvelsen af denne Teknik vil ubetinget bringe Frygt, Nedtrykthed og 
Materialisme ud 
af Bevidstheden. Man må vende sig indad til Overselvet, indtil det bliver den 
første Tanke, 
den anden Natur og den sjette Sans.
    Processen kan forklares på en anden Måde. Mennesket
    Overselvet - er uden Begær, er ikke underkastet ydre Indflydelser, påvirkes 
ikke af nogen 
anden Magt end Gud. Derfor føler Overselvet aldrig Smerte, bliver aldrig vred, 
og det kan 
ikke påvirkes af Nedtrykthed eller Frygt. Mennesket - det personlige Selv - er 
fyldt af Begær 
og Antipatier, reagerer altid på ydre Indflydelser og gør sig til eet med dem. 
Han ligger under 
for sit Legemes Reaktioner overfor Omgivelserne og Personer, som det stadig 
træffer, og 
giver efter for disse Reaktioner, som om de virkelig var hans egne. Han ligger 
under for 
Legemets Frygt, Begær, Vrede, Frastødning, Smerte osv Han er så uvidende om sin 
egen 
indre Natur, at han tillader Legemets Ideer at herske over sig, og derved 
hindrer han den 
guddommelige Styrke og Kraft, som ligger latent i hans Åndelige Væsen, i at 
komme til 
Udfoldelse. I det Øyeblik, Sindet får Lov til at afspejle ubehagelige Ting, 
bliver Mennesket 
gjort til Slave af dem og må betale en ubehagelig Bode. Men hvis han, skønt han 
føler det 
personlige reagere, ikke tillader dem at gøre Indtryk på sig, hvis han 
viljemæssigt vender sig 
bort og finder sit indre Midtpunkt, vil de ydre Ting begynde at tabe deres Evne 
til at påvirke 
ham. I samme Grad som Øvelse og Vane har udviklet denne Evne til at vende sig 
indad imod 
sit eget Indre, vil han være i Stand til at bortjage de dårlige Indflydelser, 
hvad enten de 
kommer fra andre Mennesker eller fra Omgivelserne, hvad enten de tager Form som 
legemlige Sygdomme eller vanskelige Livsforhold. Det er heller ikke 
forunderligt, at så 
forbavsende Resultater opnås, når vi husker, at »Mennesket blev gjort i Guds 
Billede«, og at 
hans sande Lighed med Gud gradvist dukker frem i Bevidstheden ved disse Øvelser.
    Hvis vi lukker os op for disharmoniske Hændelser ved at indtage en negativ 
Holdning, 
bliver vi deres Ofre, men hvis vi lukker Sindets Porte for dem og i Stedet for 
indtager en 
passiv Holdning overfor det harmoniske og gode i vort Væsens Åndelige Midtpunkt, 
behøver 
vi ikke at lide. Det er vor mentale Erkendelse af vor egen Guddommelighed, som 
fører 
Helbredelse med sig, og som frigør os for dårlige Forholds onde Magt.
    Den Hjælp, som vi på denne Måde kan få, kan tage forskellige Former. 
Beskyttelse i 
Fare er en af dem. Alle, som i Sandhed giver sig over til den højere Magt, 
modtager dens 
beskyttende Hjælp.
    
    Jeg synes om den åbne Erklæring, som Indianerhøvdingen gav om sit Ønske om 
at 
angribe den lille Kvækerforsamling i Easton i Staten New York en klar 
Sommermorgen i 
Året 1775. »Indianer komme hvid Mands Hus,« sagde han og pegede på Huset, 
»Indianer 
ønske dræbe hvid Mand, en, to, tre, seks, alle !« og han greb til Tomahawken i 
Bæltet med en 
forbitret Bevægelse. »Indianer komme, se hvid Mand sidde i Hus; ingen Bosse, 
ingen Pil, 
ingen Kniv; alt roligt, alle stille, bedende til Store Ånd. Store Ånd også i 
Indianers Indre,« 
han pegede på sit Bryst. »Da Store Ånd sige: »Indianer! ikke dræbe dem!««
    Helbredelse er en anden Form, på hvilken denne Hjælp kan give sig Udtryk. 
Min gode 
Ven, Dorothy Kerin, rejste sig fra Dødssengen fuldstændigt og øyeblikkeligt 
helbredt for 
fremskreden Lungetuberkulose, Sukkersyge og Mavebylder. Lægerne var ophørt med 
al 
Behandling, da de betragtede Tilfældet som håbløst. Hendes mirakuløse 
Helbredelse ved 
Åndelig Kraft var et Under for Harley Street, og mange Læger undersøgte 
Tilfældet, men 
måtte indrømme, at Helbredelsen overgik deres Forstand. »Min Helbredelse kom 
direkte fra 
Gud,« siger Miss Kerin. »Det nye Testamente er fuldt af Lofter om Helbredelse, 
og jeg er 
sikker på, at så snart vi åbner vore Åndelige Øjne, skal vi se disse Lofter 
opfyldt.«
    En anden Ven, W. T. Parish, havde fået at vide af Lægerne, at hans Hustru, 
som led af 
Kræft, ikke kunde leve ret meget længer. Hendes venstre Bryst var allerede 
fjernet, da det 
højre blev angrebet. Parish tog Hustruen hjem fra Sygehuset og begyndte selv at 
behandle 
hende ved Hjælp af Åndens Kraft. I Løbet af ni Måneder var hun rask. Hendes 
Tilfælde er en 
klar og fuldkommen Demonstration af Åndens Magt over Legemet, en betydningsfuld 
Vejviser til Helbredelsen af en af vor Tids mest frygtede Sygdomme ved 
Anvendelse af 
Oldtidens mest sublime Lægemiddel, den guddommelige helbredende Kraft.
    Overselvets Livskraft strømmer uophørligt ind i ethvert Atom, ind i hvert 
Elektron, som 
udgør Legemet. Det er Overselvet, som virkelig giver Liv til vore Legemer og 
opretholder 
dem. Uden dets usynlige Nærværelse vilde vore Legemer øyeblikkelig falde døde 
til Jorden. 
Maskineriet kunde ikke gå rundt uden dets usete Åndelige Drivremme. Og det er 
Overselvet, 
som ligeledes istandsætter og Helbreder Legemet.
    Ovetselvets Kraft er hos Dem her og nu; intet kan udelukke Dem fra dets 
Indvirkning 
undtagen Deres egen villede Forsømmelse, Deres egen sløsede Tvivl. Følg den 
hemmelige 
Vej og tilegn Dem det, som allerede tilhører Dem.
    Imidlertid, Mennesket kan ikke diktere den skabende Intelligens, som 
behersker Verden 
og giver ham Liv, hvilken Form Hjælpen skal komme i; ej heller kan han altid 
forlange 
Tilfredsstillelse af sine personlige Behov uafhængigt af højere Hensyn. Man 
kunde sige, at 
Mennesket i sidste Instans er Pensionær hos den universelle Rigdom.
    Han kan ikke altid beherske Forholdene, men han kan beherske den Måde, 
hvorpå han 
reagerer overfor dem. Hvis Åndelig Erkendelse ikke altid fjerner Skyggerne af 
Fattigdom, 
Sygdom eller Ulykke fra hans Vej, så vil den give ham Mod til at kæmpe med 
Fattigdommen, 
Tålmodighed til at udholde Sygdommen og Visdom til at stå fast i Ulykken.
    Det Menneske, som i stadig større Grad trænger ind i denne Bevidsthed om sit 
indre 
Selv, vil føle sig mindre tilbøjelig til at bønfalde de højere Magter om at opnå 
Held, afhjælpe 
hans materielle Trang og hans sociale Behov. I Stedet for vil han føle dette 
Selvs beskyttende 
Kraft, og hvis han overhovedet beder, vil det være om mere Visdom, Styrke og 
Kærlighed. 
Når han ejer disse, ved han, at han roligt kan overlade Resten til den indre 
Guddom, som så 
ufejlbarligt vil afhjælpe hans sande Trang i rette Øjeblik.
    Det er godt at vide, at vi kan leve i større Sikkerhed, hvis vi holder Vejen 
åben ind til 
Overselvet. Vi kan vandre på denne mærkelige Jord med større Sikkerhed, hvis vi 
nu og da 
stiger op til Stjernerne.
    Lad os søge Overselvet gennem usøgte Tårers Tåge, gennem tilfredsstillede 
Ønskers 
Solskin, og lad os ikke glemme, hvem vi virkelig er.
    Et Menneske er kun middelmådigt, indtil han lærer at stole på denne højere 
Kraft, det 
virkelige Selv, indtil han gør det til en levende Faktor i sit Udsyn og altid 
vender Blikket 
indad for at blive ledet af det.
    Tro på det Selv, som De kender, og De er straks begrænset; tro på det større 
Selv, som 
De virkelig er, og De kan gå fra Sejr til Sejr. Vær det, som De virkelig er i 
Deres Indre.
    I Deres mest fredfyldte Øyeblikke vil De erkende denne dybe Sandhed: 
Mennesket er 
aldrig virkelig adskilt fra Gud!
    
    
    
    
    
    
KAPITEL XII
Epilog
    
    De er virkelig ikke nogensinde adskilt fra den guddommelige Kraft, som 
behersker 
Universet, styrer Menneskelivet og er al Tilværelses usete Grundvold. Er det 
ikke en 
hjælpende Tanke i en Tid som denne, da vi lever i en Periode af åben Vantro og 
kynisk 
Materialisme, Følgerne af den Kendsgerning, at Menneskeheden har været på sit 
Golgatha 
siden 1914? Brownings rosenrode Sætning: »Gud er i sin Himmel, alt er vel i 
Verden,« læses 
gennem sorte Briller. Vi er temmelig usikre med Hensyn til Guds Tilværelse og 
Himlen, 
mens Verdens nuværende Tilstand synes at beskylde Browning for at lyve.
    De sidste få Års alvorlige Litteratur bærer Præg af Fortvivlelse. De, som 
tænker, og som 
skriver for noget mere end blot at underholde andre, er begyndt at se, hvor 
betydningsfulde 
de Begivenheder er, som Tiden snart vil føre ind i en Krise. De ser, at den 
Morgenrøde, som 
oplyste hele Verdens Håb ved Slutningen af sidste Krig, er svundet, og at vil 
Stedet plages af 
en forvirrende Tåge. De tvinges, på Trods af sig selv, til at være Budbærere om 
Død og Dom. 
De er i Dag blevet klagende Kassandraer, som profetisk advarer Menneskene om 
kommende 
Ulykker. Vi slutter den sidste Side af deres Bøger med en Kuldegysning og et 
Indtryk af dyb 
Pessimisme.
    Den, som betragter de sociale og politiske Bygninger omkring os og ser, at 
de smuldrer 
bort eller falder sammen med et Brag, kan ikke tvivle om, at han betragter 
afslutningen af en 
stor historisk Epoke. I Dag er Menneskehedens Historie blevet et Drama om det 
uventede; vi 
venter hver Morgen på den næste Overraskelse. Det så længe herskende Manchu-
Dynasti har 
forladt Peking, og det Land, som skabte Guldstandarden, er gået fra den. Det 
eneste visse i 
Dag er Uvished. Livets Karavane vandrede en Gang gennem Tidsaldrene som en 
endeløs 
Procession, men nu til Dags farer den af Sted som en Maskine i stærkeste Fart.
    Menneskeheden i Dag er både sulten og jaget af Spøgelser. Den hungrer efter 
en bedre 
og lysere Tid og plages af Fortidens tunge Skygger. Verden synes villig til at 
prøve at gå en 
hvilken som helst Vej, blot ikke den rigtige. Pint af Udsigten til en ny Krig, 
plaget af de 
kaotiske politiske Forhold i alle Lande, styrter den hid og did efter den 
Formular, der kan løse 
dens økonomiske og politiske Problemer, men den eneste fuldkomne Formel, den 
eneste 
ufejlbarlige Formel kan den ikke få øje på, skønt den lige er til at gribe, og 
det er den gyldne 
Regel: »Gør imod andre, hvad du vil, at de skal gøre mod dig.«
    Verdens mest skrigende Behov i Dag er ikke en anden Hjerne, men et andet 
Hjerte. Der 
er ingen Mangel på Ideer iblandt os - snarere det modsatte - men der er Mangel 
på god Vilje. 
Følelsen af god Vilje vil være den største og bedste Forsikring for universel 
Fred.
    Hvem kan vel se på det moderne Europa uden at mindes Profeten af Nazarets 
advarende 
Ord, Ord, som er skrevet med ildbogstaver på Historiens Sider. Hvem kan vel 
glemme hine 
frygtelige Ord af Jesus, da han stod på Oliebjerget og udtalte Dommen over 
Hovedstaden:
    »O Jerusalem, Jerusalem! Du, som dræber Profeterne og stener dem, som er 
sendt til dig! 
Hvor ofte vilde jeg ikke have samlet dine Børn, som Hønen samler sine Kyllinger 
under 
Vingerne, og I vilde ikke.«
    Vi må en Tid stå, som Clio, Historiens Muse, gjorde i Oldtiden, med loftet 
Pen og ikke 
fare til at udtale Dommen over vor Tidsalder. Thi der er en Plan bag 
Begivenhederne, som 
udgør den moderne Verdens Liv, og hvis Mennesket ikke har lært at se denne Plan, 
kan han 
ikke dømme rigtigt.
    De Kræfter, som styrer Universet, som vogter Menneskeheden og våger over 
Verden, vil 
tale til dette Århundrede i Toner, der er langt stærkere end mine, og de vil 
vise, at de er til 
ved Begivenheder langt mere overraskende end en Bog. Vi ser os om og opdager det 
Kaos, 
som omgiver os; de tåbelige frygter, at Gud er død eller fraværende, og at vi er 
fortabt. Da 
ingen Hånd strekkes ud fra det store ukendte for at frelse Menneskene fra deres 
selvskabte 
Sørger, tror de, at der ikke er nogen Hånd, der kan hjælpe os. Gud kunde, hvis 
han vilde, 
Helbrede alle denne Planets Sørger på et Øjeblik Men det vilde blot være at 
forvandle 
Menneskeheden til en Automat og måske til maskingjorte Engle. Hvis Mennesket 
skal 
vokse op til Lighed med Gud, må det være af egen fri Vilje. Garantien for, at 
han vil gøre 
det, er Tilstedeværelsen af en guddommelig Gnist i hans eget Indre. Der er sande 
Røster i 
Hjertet - Håbets og den gode Viljes Røster - og de skal igen en Gang lade sig 
høre.
    Thi det guddommelige Instinkt i Mennesket kan ikke udryddes; det kan i nogen 
Tid 
skjules, men en Dag må det bryde frem igen.
    l)et er et fortærsket/ fortygget Udtryk, men det er sandt, at når Mennesket 
er i den yderste 
Fortvivlelse, er der Plads for Gud. Hvad der gælder den enkelte, gælder også en 
Nation, som 
kun er en 'Samling af Individer, og gælder også Verden, som kun er en Samling af 
Nationer. 
Social Ulykke, økonomiske Ængstelser, politisk Kaos - alt dette er, når alt 
kommer til alt, kun 
fysiske Følger af Mangelen på Åndelighed i Verden Verdens yderste Fortvivlelse 
vil vise sig 
at være det øjeblik, da gud kan virke, og det tyvende  århundredes Historie vil 
til fulde bevise 
denne Kendsgerning.
    Den bibelske Historie om den fortabte Søn gælder Verden såvel som den 
enkelte, og når 
Folkene er trætte af deres endeløse selvvillede Ulykker, slået af deres 
FrankensteinUhyrer af 
videnskabeligt forte Krige, som er Masse-Massakrer og grufulde økonomiske 
Ødelæggelser, 
som viser deres manglende gode Vilje, vil de vende 'sig mod Hjemmet og påbegynde 
Rejsen 
tilbage til et bedre Liv. Og deres Fader, som ved dette, vil gå ud for at møde 
dem, kysse og 
trøste dem og vise dem sin uforanderlige Kærlighed.
    I Mellemtiden kan enhver af os, som vandrer denne indre Vej, blive en 
Spreder af det 
sande Lys, kan omforme sig selv og derved blive i Stand til at omforme andre. 
Det er sådanne 
Mennesker, inspirerede, uselviske Redskaber, rede til at arbejde for 
Menneskeheden, vi må se 
hen til, hvis Verden skal blive befriet for sine materielle Lidelser og sin 
Åndelige Uvidenhed.
    Lad os bøje os for det udødelige Overselvs Storhed. Selv om vi ikke kan 
forstå det 
eller fatte dets Holdning, bør vi ikke des mindre bøje Sind og Hjerte og Legeme 
under dets 
ophøjede Krav. På denne Måde skal vi opnå udødeligt Liv og samle de 
uforgængelige 
Frugter: Sandhed, Visdom, Fred og Kraft.
    Lad os bringe os selv som Offer til de kommende Magter, at de kan bruge os 
til at tjene 
Menneskeheden vel i den Kreds, hvor vi bevæger os, hvor snæver den end kan være. 
Lad os i 
Stilhed give os selv for andres Velfærd, som Kristus gav sig selv for denne 
mørke Planets 
Vel. Lad os være sande overfor det usete Formål, som Guderne altid fremholder 
for 
Menneskeheden. Thi det guddommelige Liv er overalt. Skal vi forråde det ved at 
benægte 
dets evige Væsen eller gøre det Skam ved at foragte dets ophøjede Advarsler?
    
    Fred være med eder!